i f
1 &
, ' I f h - • S Ä
' Î Î ^ I K i - - . . ;
H , ..
3 0 4 t ^ e r t^ol ï f lànl i iôcn N a t u r - m t î » M a t e n a U e n - ^ amme r
tos
f o n f t e n n ic^t é / alé ì>it blof f c SOlu^c jur miu
Mueranits fraä. de Laudibm Gallo-Pro-uinciie
m i t m c ^ r c t m j u f c ^ cmi t . Dort) f oUc u auc^
rtUi^m Grana C h e rme s n u § Ame r i c a fommCfl/
b c r c n 1 í c í ) l > i c S á v b c n m n f t c n é 9cbrauct)cn / ^cic
Etttniiäerus in Comment. Schroed. fag. y 34.
t e n t i c i » wicl )annnurf ) in^olcumi i ' fr^uvßcl
e i n c é ¿ r a u í á / P o l y g o n u m C o c d g e r a m ylCnmuU/
b e t ^ U n c è m ^ t ó r u c r jufiutfm/tiu>0ní)ic2;cutf(í)cn
C u r i o f i i n MiJceU. Ac. N. C. Dec. i. A. xj-
WVi^U^ilh.Roiert/on in Léxico Concord. 01CÍ)rC'
r c n U n í c r r i t ^ t a c b c n .
á". 3.
^ i - i a c ^ ^ i n f a m m l i m g t^cr ^ a rma f i n c ^ c ^ -
r c n ivcr í^enUcfcíbi i i c e n t w e d e r / u n e Ite ^Cí
w ncbfcn / fíutfíít>ürrct/ nní i n n n í c r c i í ñ n f c c ücr-.
f c b i c í c t : Ober m a n preiset Den e a f f t "nb
a D í a r c f i5arauö'/tPClct)cn&ic-ÄVotl)ectenmt^m
c f c r ü c rmi f c b c n / uní a l f o i n a u í c r c í a n b e r cer-^
t a n t f c n / ma n í i c Confcctionem Alkermes
í j a r a u é m a c h e t ; 2>ic ^ncúcíbícibcnt c ^paut lem
o b c c n 5 c r ^ c n g c í I i u b e r í / ^ u l ) ben g a r b e m ucrpan'-
Ì t c l t / \ v c l ( t ) C ì i c n ^ p o t b c c f i r n of f ter ê b a é aue^je-^
I c a t c @ f l b w i fDc i - j a u l e n muiTcn.
3 m ^ i n f a u f f l'ii^ Ä n tma t i i i ' ^Bc e i c n
m a n i i c Arofff unb ^anö ftifcbc uou b e m leiv^
t c n M t ertum^lcn / «>clci)e rcc^t ìjuncfel-^rotb
u n b noeti m a r r f i c i ) t fin?. tv i i r m i n c b i c b i c
I c i d ^ t ' ^ f ó i n i c ^ i e |inì> f i Ç o n j u a l t / W c i U n b i c iOur ' ^
m e / f o a l é ^ a n n b a r i n n e n n3act)ren / cas imvcir^
biv^e SOl c c l c i e r © c i ) a t l a c i ) ' ^ ^ c i b ucr^cbrcn/ unb
i n c b t s b a n n i a é ^ d u ß t i i n ^un' i i i laf fcn / ïuek
c ^ c ê b i e  r a t f t c e t b e e r e n fel j r perminbert .
g r n n f c ó i f ^ i ané L a n g u e d o c j înb in5v\emci n bie
b c f t e / u^eilen n e g r o g u n b b u r c b a u é rol l ) : 2)ie
^ o r t u c ^ i c f i f c b c w e r b e n fo i)oci) nicbt sftimirci/
i p c i l e n i t e acmeiuicj l ict ) É l e i n /ma g e r u n b fcpt tarÇ^
l i c ^ v r o i ^ fluéfeben. rid.PometLib.i. c.ie.f.
a b f û n b e r l i c ^ ober )oh. Stefhanm Strobelberger
infCinemlSUC^ \)ouìi(nCoccobaj?/jien.
i T . r.
< ö e n Q u a l i t ä t e n nac^ iPirb tbncn cine
« i r a s ani)aucnbe unb ftârcfenbe Ä v a f f t juac-.
f c b v i e b e n / c a r u o n jene b i e ccrlcÇ4c(Sennc^)iî)em
î u r e c b t b r inge t / biefe aber b i e i}ebcn5'^(Seificr
t a Obnî î^acbten / un b anbern
b e r g U i c b c n © c b t t ) a c b b t i t c n r t à r c Î c n r o t t e n . S ) O ï a n
l i b i tte b ^ fcbt ï )an( \eren^cibcrn/njanni i c gc-'
• f l l l e n / flucb (Scburt a r b e i t e n / j u ^Jinluer
â e f t e i T c " <5 c n f t e n a b e r fie
m e b r c n t b c i i s j u ber iofibabren ©c^arlad^
g a r b unb in ber M e d i c m j u î e m Aïkcrmcs-
( s 5 a i t t « n b b a r f l u é e n i f t cNb ' - ' n c o n t e a i o û ge-.
f u i b c t .
§. tì.
b i e © c b a r l t i c b - S a r b anbetang«/
l ü c r b e n n id) t a l l e i n b i e ganl j e H o r n e r iarjua
b r a u 4 ) C i / fonbcr n m a n webet aut b obfonW
i a ó jart e foubere SOieel ober ^ u b c t ausi
Ä o r m r n / f o etliibe
o b e r t v i c eg b i e S r a n ß o f m bei f lcn / P a f t d n
l a t t e n e n n e n : 3 t i b a é bette i b " ! bnooH/mbfj
n u r a u e b e n f r i f i ) c n unbfebr reibcDfcrni
i n a f b t i v e r b e n . 2)icfeé braueben i ief "
i > c n N t b a r e n (Scbarlaeb'.iucbcrn
l e u bief e ^ a a r e ypn benen ^Beiiügctn i „.
m i t <i5ffic? anvKf euibt c ì unb atfo bie DIóiIkì
b u r c b c t b ó b e t / aui^'baé ©ewiibtDtrp
i v i r i / fo m u ß m a n ' b e o b e m (iiiifauifttifi
a c b t n c | ) m e n / b a y bi e i Ö 3 a a r e n icbi fewctitici)
u n a n n e b m l i c f ) r i e c b c A v o r a n b e r ^ m ^ ß
n e n . 5icit;|tbiefcnüirb
© e r A l k e r m e s - @ a f f t öbir^ljnip
i u Montpclicr i n ber P r o v e n c e mit CalliowJ
g n c i e r ocr fer t i j iei / unb i n deinen gótjkiiiK
i v e i f f c m J ^ o l ^ i n " ieut fcblanb u n b anicteßtit
ü c r f c b i i f c t : re c b t u n ö burcbaus roti)/
f r i f d ) fe^n / unb eine rechte confiftcn« Ich
n i K t n ivbt c a n d i i i r e t f e p . Söann er jiniidJ
e t e r n a r / tvirber e n c a e b leicheruub iinr|iifii
f c i ) n / ohne einiifie ?5i t ter fei t / tvelcticinifl
r f c b r ^ - a u n r i c b i i d e n / b o c b o b H e a B i b c r i D W
I t e t t p i r ö . Unter biefcn ( b a f f t f a n Jnnnjutji
C e r O i o t b u n C beé © e b r a u c b e fo brtiöiniMifl
. f ; ) e r M t a r c Ì e n t ) c D 3 i i i i e l / a i ö prsparirtep
g i m m e t unb bevsleicben m i f chen/ unyfiJ
t t n « ber
C O N F E C T I O ALKERMES
i ^ e b r a u i b c n / jumablen oerfibiebenegci«
d i c i iveöcn einioer toturf / fo eurrocte w
b a t t i / al é bi e robe ò e i D c / ober j u w y
f à b r l i c t ) / tPieber ÌajurciStein/ fiiib/w
j c b r d i f r c c ommc n d i r e n / Unb i H i i Daa.Lum
e i n e « u b e r e bergleichen M i x t u r üon b i t n W
E x t r a d gebrauchen / in beflen P^'ru
/ > a g . 7 o B - j u fehen. ^oltemanaDertifp«
5 i l t e ! i u n b ö e m cjemeinen a } i a n n j u ^effl l w
g e b r a u d [ ) e n / m u ß m a n folche nach ceéS«^
f c c s ^ n m e r c t u n a c n uerbci fer n / i n » »
M c d i c o r u m , obcr auch b e s ^ a t h é / üjrf{rg
u n b n i c h t o o n b e n i i a n b f t r e i c h e r n / w e l c h t f i p
n l é bic tDahre'J^topin^ialifcheconMompcic
b i n unb l i e b e r t r a f e n / fauften / i i i W
S ß e t r ü g e r lauter fal fdie^aareunöö«: »
r i a l i t t e n ^ u e i i J Ù r j f c j u f amme n rafpm/ i iti
^ - r n nutfhonvien • weßtocaen ^ e r r » »
c h e e o f f e n b a h r e n / u n b a n obi i jcmOr i^wt j
f i h a t f e n e l ' e u t u o r i h n e n w a r n e n ivoflen.^RtJ
b r a u c h b iejer C o m V i t i o n i t i bc tot : ^ ß f
n t i ü e m e i n e ec^'-©iài:ciunfl unö I f l j i f P P
© t a b i i n ^ r l i n t f r e i c h / b e m ^Jabf i unferthan/
ï ^ ^ ^ ^ f ^ V r S e r c b o l c f i u t f c h r i e b e n w i r b . weswegen fie b a ü o n b e n e n n e t w e r b n / o b w o ^ .
! .ompi c t abe ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ le n i n ber ^ r o m n ^ Languedoc vergleichen auc§
" Â r â i i ï i ^ ^ ^u f i n b e n f i n C î u n M v e i l c n f i e a u c h m L y -
v S ^ b e a o m m ^ ^ woflen/ gefchmieret/ cen/fow;rbbcr@trmichLyciumunbin W e o
^ ' ^ ^ Ä b T S ä ^ D. S i m o n ^cnber»iclen©úrneni>onanbernPixacanthagc'.
S S n g e f c h T i ^ c n b a ^
§ • 7- (p o l c h e H o r n e r n u n w e r b e n fllcichfalié Don
^ m í t t n brinctet m a n noch einige anbet e i^n g a r b e r n g ebr aucht / welche g e l b b a m i t f p
i ^ r t i Ä a t b - . Ä o r h e r ausStal ienuntJ^rancT' ^ ben. Sn^JoaanbfiebeimanfiemitSßomifcheti
X miche m a n g r a n a a v e n i o n e n - ober@nglífchen5ílounin^aifer/ unb machet
Ä r G R A N A d ' A V i G N O N nennet. 2)icfc mit ber jenigc n w e i f i e n M a t e r i e , w o m i t fie fon-.
érmnrn (ínb b e n u ñ é noch g a n ^ u n b e f a n b t / ften b a & S 5 l e i ) w e i 6 »erfal fchcn/ e i n e n ^ a i g bar^
S m ò b e r in ^ r a i l c f r e i c h fehr g e b r a u d ) í / unb ^ué/ welchen fie i n Heine gebreheíe Äuchlem
í m b f n M a t e r i a i i f t e n a u f t g e f u c h e t / w e s w e g e n fie formi t en/unb/wann fie auégeírucfnet/unter
. . í i L r D. ,«. ^ tM {¡finer m/í. des Drogues p. ^a h t t í e u Stil-de g rai n i n g r anc ^ r e i c h UUb
a n b e r f í w o f c h i c f e n »
"^mMonf.^omet. \n fiimt Hiß: des Drogues f .
1 , . ûU(i) b e f c I f d u t y l ' ï i ihi tj iieub. e»n. / / uMnMbv .i.t .i ioibgi ge er ; J^^gurmet
¿ p g e l e a e t w o r b e n : @mbgrun^gepe^or^
n e r / f o ¿ o | a l é ein D l o r f e n - ^ ^ o r n / b a l b i baíp
í i c r d i g t / bal b auch ^^^ie e i n formireí/ ei-^
i K i ^ c r b f i i u n b b i t t e r e n © e f c hma c f é .
í T
í . 10.
2 ) i e f e r Seil à c g r a i n m u ß fchon @olb'/
e j e l b / s a t t u n b j e r b rrüucdh) l i c h r e t ) n / n i c h t © a n ö -
j , . w- un b Ä o i h i c h t : ^ t r b jur M igna tur unb ben
e i e i ï f l c h f e n fchr « m b Avcnion, einer Oebl'-Sflrfeengebrauchet.
S a é X I . Capitel
S 8 ô n î » e n S : i i r o n c n / ì ^ o m e t a n ^ e n u n ì )
S l e p f f c l i î © i n a .
cMccíiX^ ZiL-íd-ÍK cAura-n-tiik.
^ ^ i S i i ï ^ t t c t t ober M A L A c i t r i A finb
n H e r O r t e n fo b e f a n b t / b a ß eé obnnôv
t h i g i f t / folche w e i t l â n f f t i g befchrei-^
w . © c b r t b e n c u í e r t i c h e i n c b l e i c h ' ' g f l b e l c b e r i c í ) ' ^
t f © è a i e / m i t m e l e n © u p i e i n / i nwe n b i g w e i ß /
í í n e é fcharfrerveíwoébiftercnunbaromatifchen
© e f í h m a c f é u n b fehr g u t e n © e r u c h é : finb an-^
f a n g é a u é M e d i ä g e b r a c h t w o r b e n / weéwegen
fie auth m a l a m e d i c a genennet werben:
g ^ u n m c b t abet: w a r b e n fie i n S t a l i e n imb ^ p a - .
i
I f Í
i
l l ' l i í i