Ilillf:' ^
•V
h .V
s
© e C Í O l f f f á nWá m N a t u r - u n M v l a t c r i a l . ^ f l m i t t t t
© t ó X X I I I . g f l p i t e í .
í > e t t t M A G A L E P - e o a m m .
M a h z i í e ^
§ U Ma g a l e ? , oöet s e m . m a g a l e p p ^ ,
tit m ^ c r n uon Hd n e n §rLÍc()tcn/iveí'.
ct)cr e inem Äirfcti^ern n i ^ t uno^ní ic^
f c^ r tne í : Ucget iti einer g r úncn unti fcí)rí>rm'^
ncn u n ^ a m meút en n u § (^nge^^
i a n ^ / g r anr f r e i c í ) / nuc^' íeuí fc^ínnl » gebrncljt
unt» o on öen Maceriaiifíeo o e r f í juj f í .
©t e f e S n i c § f tüfiííireí í i u f f einem ©í r a u c ^ / fo
e inige v o r eine P h y i ü a r c am, nnì>ere » o r e i « rpec
i em Cc r a f i pét rea pa l i en : í )aí c^volfe brei te uni»
oben a u g o e i p i ^ t e i S l n t i c r / tme ein g eme ine r
Äi r f i l ) f c aum / Du imme r j iüi f c^en s t r e b en bie
§ruci ) t a m < ^ U m [ ^etDor í omme í / lui e « u à
ber í)ieí b e i g e f ü g t e n J^^s^r j u erfeí>en i f t .
muf f en aber t i e f e Có r n e r noc^ f r i fc^ /
bi r f u n t grob-.fórncrict)í / unì? üon ber flujferen
( è c ^ d l e ge r c ini j a e t / nuc^ e ine é guí cn CSe^.
rticíié fe^n / anbe t f t frtn ma n fiit) berfn nidi
bbeebbiiie nen.
5. 4 .
© e i n ( H e b m u d ) i f t ^en gjarf i rni iw
it?obl bcMiii)tAüel(f)e ben Ma g a i c p . (gflflineoii
bei- f of tbi i^ten unb toolriec^enbenSaronettc.irä
(t)e Sil Fiorencc fonften fo t reue r mu 0
ii3erben/gebrnuc^en/eö fe^e nun/bd^ itefc(4flia
01'mcinem ober Diofem^Jölfer eintüeict)cn / iii
ein n)o{;(rieci)enbeö ißf l f l e r / iüomi t (a
©e i f f e n tunfci^en/ boDon deftüiircn/ nne^v^
P o ^mi in feiner t l U t e m U : ^ a m m i m k
me i b e t / ober bnj j (te bcjfen ^^juluer miiati
© e i f e n mi f c ^ en/ t t i e « u ö foigenber
$5efcpreibung obg eme lbt e r © a ü o n e t t f n / n i
4) e ein »ornebtne r unb .iieirtbrterStniinner Pii
^ n b o r t / BoneUi mi t ^ n b m e n / uor bictim
^ c r f i Doä.Scheiihas, berühmten
Mc d i c o bei) bem » ^ o c ^ p r e iOi i ^ en ( ^ m m
@erict>t j u Sße ^ f i f l r / in e inem ¿tnlirtiiifíí;
s g r t e f t mi tget i iei let ^ a t / unb ^ i emi t bcm cua
f enS e f e r » o ^ ime p n e n b » e r s i n n e t ivirö.
i f
Saponctto Odorifero
o b e r
SI pigli l i í f ivio, fat to c on due par t i di c a l ce
viva & una di cenere di q u e r c i a , c on a c q u a
fufficientc , lib. XX. grafio ò i e v o vacc ino liqucfctto
c colato per panno lib. X . fi me t t a à bollire
detto lisfivio in vafo di rame capace , c bol l endo
fiaggiutige tutte le lib. X. di f evo , e fi và dimemndocon
un battone r o n 4 e , cont inuandol e fin
tanto, che mettendone un p o c o fopra un mar -
mo rcfti in f o rma rapprefa e ben conglut inata.
Si ripone in vafi di terra vetriati ; ampl i e larghi ,
^ove fi cuoce la carne in cafa di S i gno r i ) e fi met -
te al Sole per tutta l'eftà , vol t andol e fpef lb > &
ogni volta , che diverrà a f c iut to bene e d u r o , fi
aggiunge tante acqìia c ommu n e , che torni liquido:
ecofi fi và rip'ctendò'per u n ' a n n o , a c c iò fi
fcpari la mala qualita naufeof a del f e v o e rcfti
ben purgato. D o p o , che fara di n u o v o afciuttobene
e duro, fi a g g jung e alera quant i tà fuificiente
d' acqua ftillata di fiori di Tribol i feu Tr i -
foglio odorofo , e fi liquefacci c ome pr ima , c
iìvadi dimenando al Sol e del fecondo, a n n o > e
dopo fatto un' altra volta dur o al Sol e « fi
aggiunge altra quantità d'acqua di fiori di mor -
ttlla , e fi facci liquido c ome pr ima , e refti ai
Sole, femper dimenandolo , e q u ando farà indurito,
fi aggjunge altra quant i tà d'acqua di rofc
> di quelle di c entofognc folut ivc , che in
Tofcana chiamano incarnate & in Na p o l i Da -
jsafccne. Afciutto che farà» e che odo r i bene,
cchc non fi fenta più que l fito c a t t ivo d e l & v o
ma odori bene de l l ' a c que fudet te, allora fc ag-1
giunga quattro onc i e di uri certo" feme , che
ulano Profumieíí , rotonde t to , conforrrie
qucfto , che viene inclufo , chi ama t o MA C A -
LEPO. Qi ief to fia ben piftato c o n un p o c o
d'Ireos Fiorentino , a c c iò più faci lmente fi
polverizzi, e non v e n g h i o l i g i n o f o , c fi mef col i
bene nel fapone. Do p ò faccifi-trè in q u a n t o
libre d' Acqua d 'An g e l i , neüa quali fi ficmprinoSiijj
di Mufchio perfet t i f f imo. e Biij. Zibe t to
ottimo, in quefto mo d o : Si me t t ine il Muf chio
c Zibetto in nn mo r t a i o piccoI ino di b r onz o
netto, e con eiTc circa un' onc i a di Zuc che r o
bianco afciutto , e fi fpo l v ehz z ino af í leme , c
poi fìracfchino con l adet t a Ac q u a d'Angel i den.
tro un vaio ò di rame à f o rma di cucurbi ta alta
/ ^ / ^ « / ^ c / ì e r C b e i U c o n
/ unb einem ^5^ei l@icèene ^t fcbe»
mi t 9ei)òriBer Qu a n t i tÀt ^Ca f ì e r g e t r o p f t » o r ^
in e inem OfolTen W e i t t ü n rmi c e r b e n / u n b
g j f i inbUnf c b t t t b a r j u / n n b r u ^ r e eé mt f e i n em
tunben ^ o l ^ cont inuiriic^ fo tong u m b / biff
M ein ì x xni a bno on n u f einen ©t e i n obe r
smnr ine r g e t j a n ^ u f ammc n g e ronnen unb
gl e i i i ) f am juf c immen g e l e ime t fte^e. ^ a f f e bicc
feé in j^roffcn unb t t e i t cn i r rbenen ' i o p f f e i i
Ctvorm m a n m uotne ^me r »inerten . ¿ ^ u f e r b n g
g U n J i ^ . M c i ) Jwl cbe inwjenbig g int i r i f e n n
mu f f e n / fte{)en/ f t e a e e é o n b i e ( S o n r i e / b e h a o n i
§ en © o m m e r but c ^ / unb ruijre e i o f i i e r é bur i bs
eiimnber : © o o j f t e é obe r i j a r t unb qe ronnen
l u i r b / tt)üJo ü i e l | ß a j f e r b i i r j u / bi .Oe s toi ebe t
f luj f i g i i j e rbe / tt3eici)eé ein g n n § e é S n b c l a n a %a
w e b e r b o l e n / b f l m i t b a é Uni i ^ t i r t ben b^ofen
nc iel^r t l f tm ^ t u c ^ üeriiere unb ìdoW a e r e ini -
ge t we r b e , ^ a n n eéci iébnnn » on neuem tptc^
be r e r bf t t t e t / fo t i ) u e t o i e b e r / f o b i e i n ò t b i . iKn n
tüt rb / ü o n b em deft,Uirten ©i e b e n g e j e i t - ^ iDa f i
ì t o r b e n / riebme ipieber fo uiel oon def t , ii , rtcm
a 3 l i ) r i Ì 5 enblum« va i 3 a i f e r / ertijeicbe e é / i » i e b n é
Do r i g e / f e t ^ eé on bie @o n n t / r u ( ) r e e é o f t t u n b
jpf lnn eé tpieber eri)ni:iet unb gerotinen ift /
t ^ u e f ome lDl o f e n - ^ SGa f i e r / m i c ^ c é » o n beit
Cenr i ibl i en/ in I t a l i e n inc a rna te, unb
JU N a p l e s D ama t o i f c b C ¿Hofen ^ei(fcn / dcftil.
h r e t i f t / b f i r m iO f l n n e é nun m U l u t o m e n
ge ronnen / y o ^ l riecfet unb ?cin © c r u ^ be é U n "
m m me t ) r s u f;5dren i f t / f o n b em nncb ben
c b i g m ^ f l f f c r n riechet / fo t^u ac^t i 'otb e o n
einem getui f ien © n a m e n / ben bie Pe r fumi e r e c
brcìucben / unb t t U b e p f ommenb e r / r u n b l iA
außf i cbe t / M A ü A L E P g - enf lnb t / b a r i u / iDi i c&S
mi t einem i u e n i g g 5 u i i \ T U o n S 0 i o k & u r 6 / f e , v
i u ^ J u b e r fiofìfen i a j f e / unb
m( i ) i obI i c t ) t i y e rbe / j v rmo tme t / unb mi t b ^
e e i t f e n p o b i uermifcbet i t e r b en mu ß . ^ / c ö
biefem f c ^ n f e ma n | i c i )br e i ;biöüi e r ¿ W S
bei; V. Angel . üon b em befien m ^ a m / unb
mi f d r c n : man mi hm ^ U m u n b ' g Ä i b
i n e i n
unb nòf f e t biefeibe mi t o.
ü om Nörten u n b i v e i f f e n ä
1
" " / mi lci reí rtléí
bfinn
I .
i
v . j
S li.l^v i ..JI:;.
t . í i t
f ; -