t • 1.
'ôtï t)Plífïàn^íôcrt N a t u r - mì> Materialien-Cammer ^ ' I çt u e v t c i î m i>m mi> t ^ i u m e m i í 7 i t , !
m
î'iLn
ob er fc()on an fîct) fd^ftcn mcf)i unrecht itorc/fo
foUcn ioct>î>ic Z û t â t w rclcl)cn ï>m €í)rtrtc«m(¿í
g a n ^ îufoinmeniaficn/ fon^crn foHcn bic bciic
eiTcnfe j um gntbcti nué3ie()cn m\i> imt^ge^cnié
i m i J^mi} àrtfdntîifrîn/ Mj ivo et ^um
mni)lcii ober ftoflcn uníúcí)tici i|i : irirb fonficn
j u 93cncbi9 nui currcnt cin^cfnijffí/ wcU
tt)Cé 20v pro Cent o pCriliCîCr/bilim Bancorung
ift / uiib fommc t iti Icbcfncn ©ncfcn ober
P u c i , u m ieber 30. ^ f imb .^íumbercjer
Unct)Î fct)iî>Cr ili / X\,ti{€ .Sc/jurzius, í^cííá
Marxius in bcH CeUtfcbc»
mcm f a g . i r . bcric{)tcn. QSon bcm ©prtni«
fcíjen © a f f r a n bat \x\an fc^r incíc @crícn/flíé
bCnSíMeC @rtftr(îtt Obcrzima de Aqui la: bm
Maglia nifcí)Cn/Aragonifc^ClVPuglianif(^é/Rufchí.
v o c a , Cataionifct)cn K. untcriDClcbcubic crftc«
a m bciten lînb / unb iüirb ber Aragonifc^c me^
ber i« fetn/ mittel imb gemein @iit unterfd^ie-^
î>eîu (Sie îverbenalle oonben i^mib-îeuten miff
g c t t i i f c n 3abr'-20ìórcfteH jum ^blcr / j u Albiges
unb vinberfmo in@panicn/ entii^eber noc^
t e r Voce, obernne^ eichenem Accord uerfaujfì/
iüíe Schîirzius bierücn iu ftiner Materia/-
^ f t î î i m e c / ' ' ? ? . 1 7 - e i n e n f e Ç r \í?eitíáuff^
íijicn 5^>erict)í erttntíet. Unterbeffcri tuiíí nucí)
Don bem @panífc^en ©nj frnn Pomet in feiner
178. beé--
spcijen ^einflrcß Söejen mncben/ ti^eiitn fte/nué
berîOÎCDnung / biig eriïd) fonrtcnmcbtÍ)aííen
lieffe / ócí ) l baruMteríbaícnunb nlfo benjelbcn
imtúc'^íig m(ìcf)fen ; ive|jwev3en er ben grÄtl«
/ abfonberlic^ benjenigeii/
jpeíct)er s a f r a n du g a t i n o i s beiifer/ nUcn
anbern üor^iebet/ ïi>eicben nuA c^a/w iiesiiH".
gen jum 'Alberine cr^obren/ boip alfo/bag er ben
i D r a n i e n - ^ n f f r a n bcmfeiben ßleic^ b'^itc / ii^ic
i n beffcn Hißoire Nat. des animaux, des Plantes
c^ des Minéraux t qui entrefit dans la com'
fof.cie laTheriaque ^ag, 119. JU fcbf«. ®Ìe
«nbere ober aíé Saftan de TOUIOJC, d' Angoulcme
&C. ftnb nict)t fo flut 2)er Ctîôiifcje
. ^ a f f v a n ift tvie ein nroffer runber 'Xeiler j^u^
flimmengepreffetADirb ín^nc i e knbi n 4-
t n n M r r f í / ^tí^ifrí^en SOlicbfleíié unb úílerbei--
ligenoer^duffí / inib m i w er fcbon íruefen unb
roti) von g iúbe n / foift crnuí . S^'ií
aber tü^cbfi unb tfí ber befte @affr<ltt i n
£ ) e f î « i c § unter bem ber unb íieif^
fetbeétüeaen c r o c u s a ü s t r i a c u s , tvel-^
(ber nmberúbmíeftcn / unb nicbt cittein ciCe an-,
bere ^»ropdifctîe ©nf rnn / fcnbern nucb" ben
Oi'ientíiUfc^en ubertritffi/ voit obgemelbte Matcrialiftcn/
nbfcnberiic^ abct Georg Nie. Se^urz
i u s ( welcher biegen ^ u n M felbften getrieben
unb nm beften uerftebct ) /^a^. ly. in fmet
M a t e r i a i . ^ < i m i m c be^euc^et / ttelcbem ßuc^
X)icU")/fttci: m Ä e f d ) r c i b im0 rcembbec Ma.
tcriaiien^ag. 99. bepfprínaeí.í^iiúcjertléí^^^í^-
vorgeben / eéicncèic,
n m ß a n b a u / ?LBormbé unb (inbercOrien
gftbeinberg(ei(^en(5atfran 5 naeinfilctjegi
üon bem faifcbcn unb tuilben ©iifenju
ftcben fh^nA^elcber uon biefenOrten in'
reicb unb anberfwo gefübrct jvirb/ x n
cit.iih-.^.ijQ. beriii)tci.
§ . 4 .
© l e p r o b bcé©(iffrmig ift / icifiit,
eine breite/ langeunbrinrcre^lume t)flt/R!c[ij(
2. licbi'^rotb on ber gnrb/ciuc^ ^nniienpictims
ft(irch'n@eru(b bnt 4- <Soii er nic^it ^u üiclitiik
fe ober gelbe S-ube nn ber B l ume n babcn/^
Vu^icbt nocf» jnpfftcbi/ó.nicbtfcbmierictit
rig/nocb / noci)7.feuÌtobertioi
M i nltc ©flffran geben mebr£Oie^U
neue/ ober bie g a r b ift bei) loeitem nic^t fo
(5r loill in einem leinen obernnilienen ©ortin
fluffeiniinber gepnrft/ unb in eine Äi f i M i
geleget fe^n / boß feine l^ufft barju fo "
fonne: bannaneinem trucfcnen Ortet
3. 3abt" gut bleibt. S é f ònnen jttnr Ui
cbe ^eut bem nbgeftorbenen ©flfmn i i
ipieber beiffen/ nHein berÌSetrug ift auéoliija
g r o b e n leicht j u ernennen / Con/. ScMk
§. f .
©eine ^ t à f f t c unb Qual i tàrct t ^ foctJ
Uincin
wivftfif eé fottcn nufb bie ^ferbe/ fcben
S i t r n »
S / f l l é m Extraftum, beficn mnn embalb tg.
' Sn finetn tè <guffrau mi t bem Spiritu vnn ,
n 5iusretbnung baben fan:
ttjciéiébocl) D. EttmuUerinComment.Schrced,
m / ì mcfttieftimiren-nna/ iveilenburcb
t M n m bicbeite 5tra|ft tcegfiicbct ; ìveén^egen
w finftura Crocibefferift / bere» gubereitung
{iiiéall&iiiu1ibm.©ie?iltenbnbcnì)aé Eiccìuaxium
irefflicb unb bielfnltig / boij er üor ein
ber '23cifen/ Ä oni g ber Vegctabiiien, ja
eine Panacee tvill gehalten »erben / «iciai
Jioffmanni Clavt Schrced.fag. 45 9. JU ff Ì){H,Sfe|
fonberlict; ift enc e g e n feiner iÌ;eiléoufrió[eiiiii
tbcilé ftillenber unb bnlfflmifcben
gen febrbienlicb / unbiüi r b bcroicegenArà
Pulmonum Ober bie ©e e i e ber iHmgen ^cniììiffil
( g t n r c f e nnbei) bcié ^ e r f t imb i leben^-Äi '
unb iüiröberouH'gen in A^r vielen Ärnncipl
m i t ?iiu^en gebrflUiöt / folcbeé ßoäjn]
tod in feiner Croeoiogie iweitlflujTtig enDifffli
beffen 5ßegtiff e mon in meiner HißomUM\
ria , in ^pfcndic. Mifceüan. Acad. M.Cn
D e c . i i . A n n . n i . f a g . s % i . lefen U\l Uiititi^l
fen mufjtti(in bem ©ingnicbtj u viel ii^mn
er fonften ùbermiìffig g enommen beobwÌBfii
leuten burcp lein febr voistiufc^eé
' SOionrttlicbe iKeinigung gcir ¡^u fel)r trif
unb eine ^iut'.(5turt)ung i)erurfrti()cn /
nnbern nber burcb feine obliente unb jiiifi,.
narcotif^e ^b^iiict Iruncien uub garnW
mdcbenwn »
de VfuOpi fag. log- flUé bem AinatoL4^'\
erjeblet/bflf^ ein ^ramer/tuelc^er jucici
rnn in baó (iSiTfn getban / bnburcb inci»
natürlichem i'ocben geftitten / b s f er boli'
bnttefterben miij^'fi. <ém nnberer iftjjöi!
ftorben/ aiè er bie ^ncbt burcb nuffbcn '
r a n (Siefen gefc^lnften / iveicb»-'«^
de Ove bauon gemarf)t. ^uiTctUcb ìì^ icb er
m M ^ à r n ju eriveicben unb (5pter juma-.
éenackaucU't/ unb ift bné Empi, o^croccum
iaOcrbcrùbmtunbbefant/weicbeéju^urnberg
Crucifix l;eÌlTCt/ nd.Sim. Paullide-Cr«co.
§. 6.
«SBeilcn imubr igen berrec^feun^ veritable
óffteré mi t bem fo gennnbten
SAFFLOR ober
cfifiiifc&ctimrb/ fobaf miinauc^beffen/ bem
geiruii bcfto e^ier ^u begegnen / mit ivenigen
flfbciicfcnfollen/ jumnbien micbberfelbige von
ben §(irbcrn fcbt gebrnucbet ivirb. <Solc^ec
tìhtiftbic 55(umeDon einem ^raut / c.^r-
^THAMUSober CNi cusgenanbt / iueicbeéei-s
ne^irtSifteiift / f o o bng e f e^r i . ( SWwb i e
/ iange / grane unb ftncblicbte
Mátrcc bfit / unb auft jebém ?ieftgen a m <Snb
n m Heincn vmiben Änopf f trñget / ìrel<ber
lit^in Heine rotbe unb gelbe gáferlei n auftbuí/
fûimSfîflmcnbeétûilbèn ©a f f r ané bekommen/
ípíiím cc bie (Speife unb nnbere ©acben au^
flífofárbct / ob er fcben fo aromadfcb nicbtift/
ifíc U î vççfjtc ©f l j f r g n : SBi^b im €'lfni unb
amDib.ítn/aucb anberétvo ímSíeicO Í)áufflgge-í
j o g e n ùub oèrfui^ret / «jeétvcgen ibn bic gratis
oienatict)ben^eutfcfcen'^^affrannennen.
bfi j i im Don ben
§eberc(5cbmúcfer» / " gnf b c rn Unb nnbern jum
forben gefuc^t iverben. X^ec^cfle Rommel
von ©trnßburg unb g r n n ^ u r t 3n ber ^r^^
iieo'-^unft aber UJirb ber © a omc ober SEMEN
C A R T H A M 1 mebr alé bie $5iume geimt^et/
»elc^er aué iveifen / (nnglii^ten unb ec^icb'ten
h ö r n e r n beftebct/nnb unter einer i^nrtenècbalc
einen tveifcn SDlarcf / fo von fiJjfem ©efcbmacf
ift/eingefcbloffen bnlt : CDÌufj fcí;óne / bicfe unb
juoblgewflcbfene Córner í)oben/ nuc^ no^frifc^
unb bocb tec^t trucfenfc^n/ivannervorgiit paf^
firen foli ; unbtvetien einigeíBetrúger bieDOíe^
Ionen unb ^ucumer-^ÍCern nífo fcbneiben Tonnen/
batj fie bcm gefe^eelten remini carthami nbnUc^
íommen unb baoor üeríauffet iverben/ fo ift j u
t v i í f e n / b a § ber re^te(Samt iebíeruon an einem
Önbe runb/ nnbem anbem aber fpißigift/iiuc^
nicbt fo ivei ß auéttbet / tvi e bieiOícíonen unb
^ u r c i e r - Ä e r n . CSr ^ateinepurgirenbe^rnffi
unb bienet beétvegen j u ben purgirenben Emui.
fionCn. SOian bat auct; bic Species diacarchami
i^avon/barinnen er ba é J^auptftúcf abgibt.
§. 7 .
$íefili(b gebencfet aucb in feineräzßoire
des Drogues179. nod) einer aubcm %xt
b e á i r i l b e n ©aifrane/ fo nné Levant unb Aiexandnen/()
crau(fec fomme unb
S A F R A N Ü M
genennefiverbe. (Soicber foil n u é feí)fkleinen/
íraufen unb rotblicbten ^oferlein beftebcn unb
rtucf) von einer gewijfen unb kleineren ^rt be¿
Carthami berrúbren. ^irb ju iix)on unb nncbern
O r t e n in ^rancfreicb von ben garbern in
groffer 20iengc gebrauch)! unb ju ben feinen unb
boben Sarben/ al é Incamadin d'Espagne,
ipenbet
m 3