^jì:.;
178 ' Ö t t iSOßfiättMgen Natur-UÜbMacerialien-ÄamntCt
í c ^ ^ á ^ ( t ^ m / i^atmnfcí) R a d i x Li -
j q u ì r i c i ^ j o b f r Glyci r rhizae, i j t ftnc fcí)r
í i c í / bmu t i / imvcnM^i gcíbuub.^iit
einen fúflenCSefcpmací : lutvö in Candí a uní) ín
"Scuífi^lani) umb l a m b e r in ^ roi f c r iovcncic
joyicn imt in nníicvc i.^inbcrgcfúbvct ; un'o i^ivb
^iefe i^cmciniiiiic^ ¡^u árciTcn (Jiánl^en
a e n i u n ö m / m j i f "íítí íiciitid) iic^ívci- n l é in
^ . u f í b l d n i^cfíénitícn/ocfmiffet tüivb/ iüc i l c n ,in
bicfi'n üicí Llnfíatb/fo nic()íé faniit/cinjicbuni-cn
iiiivb/ wUAJarxiujxw fcíuit Cei i t fcbef t
98, it'&^í nnmcrctcí.
© i i 'K © i i j j t v u r ^ d obcr@u§i)oft i1ommcf m \
<incm@trauct)Ì)5''rifoané vunicniìntiboitjic^tm
© r t r i c n o K v é t f n i ì c l n / i .oKv ^ (^l)icni)0clv
t t t i t unti ficberi(Ì;tcn •i^iiittcni
kficiì)Ct/bc)icÌ)ct.©tc^:Biumcn/fi>t'Cia'infcnunb
Ì C ' i i i c n ® lumen faft nÌ)nli(t)/jmblHnbfiirb/unit
b l ù ^ c n i m S u U o / nni()H3Ctclxnfur^-tMinì5 tnnyj-.
ucr/^.uic i i n f c n / i u finbcn : 5Bui1)cii febnnnb
1ici)/\vo i é d nma b l gcpf innici il)cr^cn/^anrtbec
suct^cr ^(i(>nccb£ii0tr'ì0iiiiii50l)i wiUMv^cn /
l u i c Tabe.rn£tn. im AnòecJi Bi icb beft
X^cifiitecit c.xxxiv. 3eiget/irmnncn pi^X)-^
etlcp0cfvi)lcc^i/ncmlic^ ÌÌCechin.?raimì>filiquo.
fanb^ìcmofelciImB / unici-UHl(t)cnbic erftcbei)
ben ^ i t c n / b i c l e | i e Ì)eni i u ^ a j i vìcbrnuctjlicf) i | t /
b^'jibe. Ì)ierDon Sìm. Pauhi in ^ -S. />. 5 i 4 .
m n n b a é frircf;c©u0^oi^ein?mj |fci /
i n u ^ m n n jufc(;cn/ Caßc.^ t)icl)i unbj i lai i / cineé
ginv3er5liid?/au5ìoenWinotinicf)ibraun/nnpcn-^
i ' i g nbci-rct)6n@oibiilcib/anbei; ctneé rcc^tfuf^
fen un^ nnncbmlid>' n ^ c f d ^ma c f s fci j /unb leicht
j c r f t ^ m i t c n luevicn fónne. Uniccieifen mut]
ronn eé wobf tn cict)i n e i )mc n / t ami i ce nici)t m- ^
t c r b e / Mnn c è m bnlb angclict unb gicicftuim
b c n ^ ^ m n ^ f r i c j i i / iüci(()cr/ fo e s nur mi einem
C>rianvicj]riffcniviri'/öiir bnl b Mc^löur^clucr'-
ìictbcn f o n ; uni)gerc^iebeit)icfcélcict)tiiitAUflnn
f é ^mtf) Dieken ober ^onj^ci gefübrct ober im
h e i l e r cicbatten lüi tb. 5Be0iucacn aüd)Powe£
Meinet¿/¿/^^^esDro^aes L i.C ^f./.yb.Siiie''
t n n n b c n v n t i x n i P i i i / b o ^ c r tic^ mitbicfcr>2Bur'.
t^d banbeln uiUcrfmiAC/iüofem a- nic^i oiicö
luobl ucntc^c/bann eö eine öroife (¿ovAfnl i er^
f c r b e r t folcile j u combrvircn / unban;,ubnn53cn.
¿ 0 uiuti ^iuci) in Äautfnnji bcf biirrcn
5l9uv^cln juji'bcn / bai] ^fiiH' Siusivurffc
( n ) m ! iucit()e acmeini^lid) fctnrart) unbuci-^
ICiicn linb. ©ic bcftc mufl auc^) Won jcib
nnb rect)t itucfcnfci}n/tiHl(i;e fict) luobl i .^o^r
biilten ifllTet.
§., 4.
. ®ec ^ u ^ unb ® € 6mu c § tiefet mti^i
i f t mi inmöt icf)cnbetanbt - / inbem fte g c p é
^ i - u t t ' ' ^ e r c t ) i ü c r u n v v Xouftcn/ 5^cict)en unHfr,
gleichen ein alíc^emcincé aDíiíícliit/unbifujera
© n f l ' i g f c i t (lucfe b en EOiil^^üc^tiöcn unì) fc^fc
borfijc^cnAüe(c|e ailes
i>evborgcncn@dur/ nic^f i>crirav}en f m m .
^^áH\Á)l\WEttmu/¡erifí Com. Schrced.f.^n
iüoi)l erinnci-i. ©ie bicnet nucí» gfgfnííi
i ) i i c r e n u n b i í e n b c n | í c i n / ivcgen i(;cet:bníi«
fd)cn 5írnfft : fnn cnüpcber mií
^vcbé'^5íuvjcniicnommen/obcnnií^mcMf(í)fíi
• í c i - p c n t i n ^ u í i í a 'H ^emncbítucrbcn/ m h
Paul. L. c. lel)rít. ©ie öcbcll^lí
i ^ i n b e c mit ^Icícljcm (Scf^iceftfi ci«
c i c i ) \ t ) e f f c b ' S í u m c n ben ^ fevben ju jü.
urei)maí;lunbcunrcnfíebnmitAvonnftc^iiii(f;
;ñin(5(tnb. íSéfoíl nucf)ücrbinbcrn/ba6ini;ii¡í
i n e.tli$,^n3cnnicf)t mercíe/ tvmmf t e battJiifc
í n b c n l i n b / b a f e t n fie ;^uyorbaüon}5cnoiTíti/i5(
ii)e0cnfoíct)eébíe^ferb'.^íiniMerinncj)íjuit(
incní)abcn.
5.
bicfcn ?a3ur^eln iviv^ bcc
S u c c u s Liquiricia:
ober
g c m a í ^ f / i ü n n n m n n cníiüebct bTe ÍBur^clfwí*
ober nur eineS^ií i" ^tíííereiniycíiíjtjíi:
( b a f í n u é p t e i í / unb n u f b c n Ofen ober an ít;
( S o n n nu5tnu(f)cn Iñffct : lüicb 5í)cilé iii¡i
^ p a n i e n u n b ( í n n b i e n úbcr ^icnebi^/í()ciÍ5i]íS
b em Snmberger^A^nnb in nnbe re ^nnbc t iH'rfúl
r e í / n n c i p c b l c n man betunó beá gvcjnbfcíiiié
uonnoíben {)ñííe/ inbcm 3U S n i n b e r g cinfeífe
S J o r r n í b gcmact)! n)irb/böfiücnbin'e6cntüw
bícre655nmbcrper (Snffl é úber ^Jiumbcrijii^í
^ c n e b i 0 gcfc^iífcnmrb/níébejfen uotiotói
nnc^ ^ e n c b i ^ kommet / aíím jtci{)nin(iríH
Äuc^enüon i. mncf)eu/bn ber^egen ber S ®
betger infíeinen runbcn^úcbíeinfctnmeí/oM
bocp in kleinen © t ú t f e n uonct(ic§cnllnl)cii
§. í.
i ö c r befìe m u ^ nuétvcnbiíí rcí^íft^w
unbimDCnbig rcc^it glfln^enb fcbtvnr^ / fluí
Icícbí jeibricbíict) fc^n unb ein nngenc^ntcn®!
fcbmnrf b^^ben. '¿íer tt>cífbcroíbIict)íf W
lucbtá/flbronberíicf) i u n n n er intücnbi g jflRÄ
u n b r a n b i ( t ) í i j t / nucb nari) bem íBrnnb f *
á ü . /5Birb in eben ben guirnnbcn getriií^
a l é bné © ú f í b o (ti fe tieften : umb mcb«r
bcit nbet ^ermiTcñ ibn einige in
b n m í í alie Unveinigfeíten bmíínbmiíiínf
1 7 9
n n nnge^ogcncm O r í j u unb ^ i o í w u r ^ ücrmífc&eí unb juberei ící iinrb/
f ¿ m i f t . tv e l c b e é i n obigen^rnncfReitenrtuc^ncbrnucbt
"" un b e l f ter e m i t ben Fior. Suiph.§ . 7 . obe r ©c&iDCffíí-s
í c ^ í i c ^ m a c b í m n n a uc 5 5 l u m í n üerfe^ct \mt > / obn^oblen anbere
_ Extr. ober fo í ^ e n üerjutfertm
oier L iQUiRi T iAM c oo cc 'TFAA M mi éé bbeemm©( iú) ügß' ^' . í ^ inf l cn ni((;í oí;ne Ur foc l ; o o r j i e bm.
í^ulDcr/ tpnnne é m i t S u c f e r / ©tñrrfmeel
© a é X X sapítel
mi kt mUtitdxnkn VioKgßur^el
IRIDE FLORENTINA
, I.
R a d i x Iridis Florentinactftcinclnng'.
licite/ gnottici;te unb ctiDflg jutÌimmeW
3Cbtucftc2Cur^cl/ùbngcfcbreineéSingcrébicf/
iceigfln couicur, fcbartf i>ou @efcl)maci: unb
nei flnnebmlic^en unb ben ìUcrft-.gi iolcn abnli-.
m ©crucci : ictrb nué 3 t a l i e n / v o n ber Sn-.
jul Rhodò. Cyprò, Daimaticn unbanbcm Orten
ubcrbtncbi.
^(iè 5ttnu( bnuon in cine 5irf oon ber iride
Syivcftn, ober \ì)i[Uì\ (5c^u^crbí',íi(icn/tpelc^c
tn ^ m c w uonfiif» felbiten ^^acbfet : bnt iangc
grúnc(St^n)ei'í'-?5ííitícr unb cinct t jeí feSíume;
bekommt unterfcbicblití^e ^ei)nabmcn/nnc()beirt
tte in biejcm ober jenem i^nnb gcfunben toirb;
w f ^ i 5 e g m bie 3ral inni fcbe/ fo u m § íoren^ auc&
j u f inben/Flor enc ina ,bi c SBenbifc^c nbec I l lyr i .
c a ^ c i i f e t / o b t t j o b im einerlei) Ä r a u t u n b ciñera
l e i ? 5 ß u r ^ e U r t .
sHflcbbcm aber f u f t atte Ä r o u f e r / f o in ívor^
mcrn ^Mnbecn t tacbfen/ imme r bor bie beftc gc^.
b a i t e n icerben / fotvirb nucT) bic glorcntinifd^c
unb 3íaí inni fcbc iris , nbfonberíí$ w d ^ t
© f l l m n t i e n fommt /ber Sßenbifc^enobcciiivrics
S i áv e l í
i
" I
ì i f
E :