© f l i S o i l l ^ à n î i i ô i i t t N â t U r unb Matcnaiieh-j^iimmei?
t(e5Síní)c im SOìagcn uni) ©f&àcme/ treiben
öcnUnn/Dicanonatlfc&eSdittcc^ißcibctunö
í í e tmt gi'U(í)t5 tw§mfgcn aud) Sm- p^uUí
í m armen ^mCbcttccín 6. otcvj- Sorbccrcn
gibt/Mgjicfccjtolcic^tcc gcbabcm/tríc m
Dcllm^iadrip*rtitoBotan.fag. 73. JUCtíC^m íft,
^ " • i - Ä T A U K I N Ü M
ebíc
eiifícvlf Wcnf í / fue íd)C0 flue3)?a^lanl> ju uní
8cbra(t)ttt)icb/aaít>ortec«au9 pen fnrct)m
3rt»cí)tm ftinffíc S i b fÇf i I u n à / tjonallíranb grúí^ícn.
X)cc5cigm>S5aun/ woran fie ítaífift
ífl obngcfc 6c eini'6 iöianncß borf) / mit gríí
bccpteuunt>ícrfcrbtfnQ3íáttcrn: bat a|!¡;
^ o l ? unb ma g ¿be c ine^inbc oöci-'iHoörti
jen / fo om © f amm cima cíntr ©paniifiii
i(i. (Sin ^nj f í g b awn! bat beo 200.
ttjeícbe fambt &em ©tengel/wann ficj
jeiíig/ nemb(í$b halb griín unD balb gdb ft
abgcfcfenittenunban einen 93aícffn obí tp
jicngcbcngfítverDen/M fie ín 4 o&ct j ;
s c b r a d r t « , « / a B » o a u B oe„ S S t ^ ^ Ä Ä S
t í t . 150(|) wict> « « ^ M n f « ' w c S f r in !8in«fn<.SC6rbc oon ÍSaliwnl
m ü d k frífebe Lorbeeren in Oöaffcc fíeOen/
augpreficn / un&tranniJaöDeblfaltrooröen/
infleíne5á§leiníbun unb anberftmo
t e n : mu§ fcbón frífíí»/ tt?obIrieí0fní>/ ertvaí
f 6 r n l c b í / f o c í ) N c f u n & b a r t f l 9 n a u d ) c i n c e l .
C ^ c m e i n e ö 220. ft. hat/ m
' 9
íict>gcr<<)ni«enem p o p í e r bebecfet/íveícbe man
PRUNA de BRIGÑOLES, unDteuifiè
3. y P R U N E L L—E N
( n ^ ^ i l é m b e t r e f f m b / r o b a b e n b í í Jeí . múl fmf í í^ónge lb/ f l e í r c^i^/Fe é í ím^
ßpn l cten unO ber Sucfcr uníet- Dem ?)apiec n m
nafoöergefcbmolQenji'öu/tt'ordnÄuecfennen
Dûf fïe gut unD aufrící)fíg ftnD; paben einen
ten rccommcndiret/rneilen
îbcung geben / abfonDec^
fern oDer gi f ten unì» ecbac()íe(n
an meícbcn mon benUnterfcfeeib
licberfennenfan.
§ . 8
2)cc SeigcnfflbftengtbtfifrebrtJiclEQ
f C n / tvcicbe tbetlö mit Rofmarin, {tûî)(i(
85« fcbreibct. Pmdi\
î)cr5rançôircbeÉiatcriaIifï/ tbcíící íici
inî>rff> © o r t e n / nembíicb u in Die Sii
f . trurfenunöfrird>fitn Itili
ili - ; .' -ifjìiier ^ f e i g e n / mclàe tlfiii/i^
ocomerijcn/ jiuMe uno cergw^vii u» iw«»
jci)enunb\0(eorebr gebrauchet unDabronDer«
IlcbtJonbenCHog'ÎÎerçenRbr confumim. Qßie
öann aud> m 2orbecrn^$flafler ober Empiaftrumde
baccis Lauri, fo m Den SipOtbecfcn 5U
filiben / bergieicöen effeä ^ 1 / Dellen üßc^
rd}reibunii / bcnebcnfî Der viwrg unDam •
D e m / i n Dem Difpenfatoriô Auguftanö 5U le« frifct'- : ^ wucfeu fcpn/aud) fdmitoiä
rcnifi- ^a u t b a b e nmi i f l ' e n / unDicicbtüncmto
§ unD fleinen Horben Äu ernennen pnc/jj
. © i f ^ W t t a o t c r F O L I A L A U R I
njerDen febr in Den Äucfeenju Den 5S3iiDpcet' beott?eiiemnid)trogut/n)icD!ean&c}fin!ta
<pafîeiendnDanDecn@pe(fen gefucbet/ aud) körben/ttjorüonin DeHen Hifio'mhiH
in Der 2Crçneç gegen Die Sien-unD SBefpen' fag. 2 5 7 -mi t mebrerm ^u iefen ilî. M « !
©tiefe auffgeieget unDfommen a n Den übrigen beriimbte Kr aut e r »CDiann er^cbict ûuîî
^räffrenmitbenüorbeernaberem. . - .
g u Diefen unD Dergieicben frembDen25aura''
Sriicbtengebörm au£i>
© o r t e n ini^'«'^«-.^- I I - i p ^ s - 457-
Die erfie in groffen nçen ^ j^óbern : W
te in Giften oDer aucb Dergielcben » !
ßorbee^23I(irtern gímird)ct unD Die W
fleinen unD Îânglid)t • genjunDctif«
twicbein ten5ipotbeden CARIC^ genennet nennetroerDen/weÎcbeleçteieûieiiiilRi;J
»erDen/au§febrmarcfid)tenunDförnericbten reraiöDiean^t)ere/aud)gan$bann^i)aut
,'Çrû<i)tin/wnunterfdiicDlichecSacb/mie25iti gegieid^nicfetÇgrag/aWDieubnaeliw
ne iormitet/ begeben unD einVfî fuiTcn®?^ finDetmanau£bnod)m9irienm5n5 ^
rcbmaefö/auc^iieblicbenSerucböfmD: iverDen J e ^ w . ^^mut / ahetum
rnl^bmoo/ckiilm&ctraugflebim Cero©terunDni((ïtntt(& öenSentr ^
ODein^ucigen anmuibigen (öeicftmocf. 3n
Xeutr<tIanD machet man Oe auf gefc^altett
unD nod) nid)tgan0reiffen Querfc^en nath /
.ojcmeflute ^^abcung geben / abionoec^ »fI(heDoci)nid)tro autfinD.
^ m m llemit «WanDeln g^olfen w e g e n/ 11.
mormif M'e^ambuirgec ib« j r i g ^ t V Ä a ß 3rìgiei(i>en bringen auch Diejran^ol^n tion
Mtt uHtcrfcbieDÌiibeii ©cófTe machen / welche ßpon unD anoern Orten Die grolle Saftanien/
SiftbliinrnjueflenfinD. @ie treiben auch Die weiche fie
B e r n uni) OiótWen Der «einen ÄinDern MA R O N E N
ifegcfjnjuiim^^ <m€ifa§unDDer^pfaÌ5tMchren / wiwphien
«ißliewnbofenödjlcmibinauffätchm- ^^©ffcbmatf haben: müfTen aber
10* nicht faul ODer angetaufm / fonDern noch
M t e n i e i g e n b r i n g e n f ì e a u i Srantf' fcifdt/aud)hartfepn. ©ieiverDen auchmit
ttiifi/ obron&ecli0 einer tIeinen ©taDt in Der guefer überjogen ujiD Marens giacez genen««
i r n m i fo Brignole hCiflet / tÒthliCht^gClbi net/WOtVOn P^mttU^as. 2 5 miUt m fiC
' weunDauffgeDorte ^ i i a ume n / in febentverDen.
[ein/owcóíhachtfínmííWníl'
© a i
t i l
i
i: il