r . - ü U
ir
i
IV
'.r'
i « 8 ©Ct t)Olt|ìàllbÌ0Cn Natur-UttöMatcrial-ÄammCt ^tt)ci)íen jívc^fc 2í6t§ei{utts/ ton öen^ut^cfn. 1 89
I J
diaiisiit / iti fuuiptfií^íen ©reiben 1111^
Ifliuiftöcn ?Sñ^cn/\mcSalmuéunl'ontcrcbcr''
r(f)nrffe/aromatifcí)C unbvolañlifí^CÍButí
^ín nicl)r / Wii Ettmü/lerus in Comm. Schr<£.
4er.p. 500. bcmcrifct.
§. 3.
oticr
CYPERUS ROTUNDUS,
ift cinc mié inclcn H á ü \ ©noten äufmiimcngc^^
fc^tc ^ u r f e c l / une cín Svofcncrmi^ rtnjufclxn/
juánn líe eben mié ícr í^rí'en hmmt / imc aué
i h Síaui- su crfct)cn i 3 n í^en Matcmi-^^am'^
mevn dUx finí» Me Änopftc fcpariret unb w^cUen
tic tüte Heine ?5üct)6Ícin tanjuK^cn/fo x m l Die-^
ff SBurC^'l oon ten @ticcf)en t^^f^^s gcncimeí /
W . Jf brmius ift Muf. fag. 1^4. i)'t nUéiPCllDig
kflun/innjcntiö ovnu/cineá .iromatifcOcnunl» et^
ivaé flnbAÍícniJen @erd)macfé uní ¿lutcn ©c-^
ruct)é: commí über ^políiinl) unb CSncjcUniiD
aué Syrienunííitgyptcn, flUiiJO líccbenfrtUé flu
í)en5lüfrentvflcí)feí/unb0reoecet((}tc^aríe@tem
ael treibt / weiche míííen unter öcn ^^Sírtítcrn
fetüor fcbielTcn unö rotblic^te ^Sinfen-^^lumcn
tra^enAvic auá be^^efe^4te. m ^ r i j i ju febcn ift»
Ojonbetjben Cypems itnb bíecítofíí/rc&wcc.
TC/ bkicícunb Donfommcnceíuifcr mnbeftcn/
mú|Tenabcruict)t fd)imli(^í riccbcii/noí&iDuit
|tict)i(t)í ciuéjebcu/ íüovju tic febr fleneigtfiiiíl
uní) tamii innn iiiri)! anflefúbteí utrfee/ foiMt]
net Pomet in feiner Hißoria SimfLp. 66. M
xmw uict)iimr bie obevfte^cmtüoU inbeu ^ üm
befdjmie/ fonbernticffbinunier cireiffe/ iícI;!«
micb in iinbcrer Oacben ©infauff in ac^í ' '
men im @ie mnffcn in '
bea n)crbcn/b(ìf fie nict)í t)etrieíl;en.
ben ^V(\fften unb QualitáfeniftíJ
rimbe ctitaé tempcnríer/ olá tic lan^e/ m
nucbteetüc^en tnebr in ber Sír^^nct) gcbwudfl!
ba 5eri3e,^cn / tic ínn^cbenParfumireni/ fe Él
íDebIrieí cube Síomanif^c mm
ju v3uí fommcr. ©te ftóvcf en bci)bc ben É l
gen/ ¿^crtbeiícn bie^ßinbc in ben @ebnrmcn/i.
\ m \ n (te iníiBein ßcfotien nnb cjcítuncííni»
í)cn/ cunren líe tic Colie, treibentenUrinM
tic COlonotlicbc Seit imt iucrtcn teétvMctit«
I ) . Schroadern tiC nnfnngCntC
üevbinbcrn gerúbmet. ©ie lint auc^ m m
<5c{)iDinteí imt ííerben üon Psimario rc,¿|
morí, contag.p. 485-. untCV tiC ®ifft''írdt
SDÍiítcl gejeblcí. 3m SDlunte 0ám
gen lie tie gabncunt macbcn einen cjuícnM
•vi^. Hermann, in Co/LM/c. deMat.Med.^i
eo Datc.p. 535-.
Der mh^mmú x x v L S a p í í c l
/ CURCUMA GENANNT
$.1
Tevrci Merlici
s. I.
© l i è ^ ^ u r V - ^ b c r CURCUMA ili
^ eine((ingiicbi-'tiinbc/anoticbic uut tem
^ ^ 3nj}bernic()iuni3lcicbcißur^ci/ imunt
M è m m flcli'ii^i finjufebcn / cineé ctiuné
fcbiirtfl'n uub bittericbicn ©efc^ttiniié untjicm-.
fcrunbcen iurcfenubcr Sabilon/tbeilé tvonter
bft'3nbifrf)cn (Jompawie nué 3nbicn gc-s
bract)i; ireb'ttcöeii|tcnu4)cyperus indicusotcr
gniiflnjj^C Crocus Indicus,
oKv 3Htiiwir^cr (SoffiMn (^cnennet luirt.
eoHfimnber beitfei fic bei) ten Sipotbccecrn micb
Terra Menta, ivclc^cé lneflcíd)tt^^bct fommct/
»diente jti fuiücr acjto|fenbcc selben Otbcr-^
^rö ni(t)t mirifici; fibct.
rcn (è feine gibt/auffcr bnO tic gemeine unb geb
be Curcuma miibergcit/tvannfe Dcrflltct/braun
iüirö/ unbfo miinbiefc ftólTcì/ cinciìt>oé rótber
^ulücvgibt/ fllé bic frifúx/iüie m è bejfen^^
ßoiregenerale des drogues Lié. x. C. ix.Pag, (Stf.
«bcüet.
©£i!i 5iviiui tiefer 5Ö3ut:i\eI ivirt Don ben
3niiancrn Cahas ober Kua gcnennci/ iucicbcéfo
Difl alé (grtftiMn beiifei : bni fc^jonc breite gru^
ne 55Ifliicr/u^cid>' iin bem ©fengel gegen cinan^
ter übet ifcnc^fcn unb tragt cine fSlume/ fo ber
spicaiiic^iuiiglcicb foramet/ tDiecintbcffennué
bci)ijcfcr;tci' Figur, iuelcbc ter feci. Mcrmnnni
inCataÌ0£•o H Hoorìt-tiiL Luwgdduunntnißnsf is mITliitCglCct bciiet/nnt
il! Mn Horto Makèarico in uaíúrlí(l)er ©roflc
3u)c(jeiii|t/ert)eilct.
Samuel Da/e jcbícutcren^icco''
dei) Species, tie íangc unb tic vimtc / ivicin
Íii^iWP/jarwacolo^iefag. 514. JU lefCn ift : ailcin
iicilcti man fafí nirgent ctcr ain^jcnigen Drtcn
ìiffclbc íiílc bci)tctìnbct/mag cé incileid)t fetjn/
llnímií^erBtttuu'r'^5Burl) / tabicinugeunt
runk- l1cl•^d}ic^enc Xbeiie cincr S3nr§elíiñt/«)ic
«il íicíiócijwn Ort^^ufebcnitt; Sum \teiugrtcn
íwílífcÍH'rubmíc Srmir?5|ír(bc Matcriaiift,
Pomct m Peinen jitcìjen ipcciebus iriiTc» /
uní(i(iítcéyi}rcincn groifcnabus , tol^etlicbc
ptfill'u iwcf) ter rofben Curcuma fmgcn/ tCi
© l e öefie ift/ lueícbc nocb
unt in groflen unb fcbiucren (Stúcfern fommt /
nucb uid)t leicbtUcb jcrbrofbcn werten hn.
S05ium|iid;id)íe unt mit ineíem <Staub ongc--
fiHíe ii't ^ur^rt^ne^ nid)fó nut> / ob fíe fcí;on ift
tem gqrben m t gnní^íicb 5« Dcriceif en ift. ^
S>Cll ©CDVíllíCj ter Curcuma: bctrcffént/
fß íüirt líe L>c>n ten Medicis gar ficilTiü i» tee
©elbfucbígebroucbct/ bnbcrolíc fluct)tie@elb'.
fuc^t'.2í5urí)cígencnneíit)irt : n)0tinncn Ite tnfi
tertomcbr ju rúbmen/ivciien ítc «ucb tic ©tcin--
©clbfufbt untben í''eiitcn^@c()mer|cn / fa Doti
kleinen (íDícincn in ber ©rttten ^Ißflen bcrrub«
ren/curivet/unb bic @teinlein beforterf/tvicbac
üoncinfebr mcrtftDiírtigcé^rempcíbep ¿>oä.
Fr id. Hofmami p.^6 3. Clav, Schrcederian. ju fCc.
ben, ©otienct |ic aucbgegentie íBaferfuíit/
£0lil^''S5efd;W)Cr!mg unt antere languñcrigc
•SJcritoiJfitingen/nbfonterlicbwanntaö ^ulücc
OberticSpccics dlacurcumxinití'CníStabí.^ul-i
ueni / s- diaphor.cíí. ali unt öcrglcid^enDcrmi'.
fcbct ii>irt.3n 3ttticn gebrauchen lie }ícb ter Curcuma
aní'tatt tcé ©affrnns / färben ten 2Hei0/
gifcb/ Sleifcbbrubc unt antere (Spcìj^cntamit.
g n unfern i^nnten färbet man tamit (lííerbant
I ß a a r e n / u n t gebraueben fícb tcrfeíben nicbt a b
lein tic lucij^untgcug-.^arbcr/fontern aud) t ic
Odcfler unb ^arfumicrer/ tic Slotíjgicfcr unt
Änopffmacber/ twlcöc tic boléeme M p f f / fo
mit gcfponncn ©oltfaten ju uberjtcbcn línb /
tamitíinitrcií^cn/tamiítrté nicbt buvííi^
fcbeinc.
^ a 5
i i ^ s r i l l l í t
IL
il ', ií
.V'llJi
I '!
' f , • i i ¡ i ' ^ s