34Ö '2^cr t^o{ffn!íit)í^en Na tur -uwD Materialien-^ömmcf.
rociiiii/0i>lici){cnunöau0 jttjcpc» í t N í f n
fammm ßcfiiatcn S ^ m / weicbci* einen ttJibr t^
gcn/rij§ííétfn/0ocf) ídjarffen ©ef^mocf bat :
renfccPAUAN-^oIi}/ tcHl-n njirar
ftgíOieíbunogettjan/ gmommcn m ¡
WDÍjIcn (ni 2* t>C6 JJortìMdd.T,,
tt>el•^enaI^o^mfnncr/tt3ciIcnfìcan&erfu¡fn'li== (in anDerÄrauf abgcmablctísírb /
cbcnifígurDcn ^un&0s=3ccfcn ßaufm Cauégcnonimcn/bicSSIunicn) míi
gl' eich> ffccöö cn
/ wocanficívatfcfen/^eíP
f c t R i C í N U S , Xeutfcí)biT 50unt>críí93aum/
tDfIcöer fonftcn a u i PaimaChrifti gcncnnct
w a t : (|í ^ m v cíii fremb& (Sewátftí/wii'D aber
feod)in unfern<Sái'ten auá) a t t e a u ö Dm
5íernín9fpí?cn:^atrun&cbrcDíC ifilátrec /
ímífcften rodém cín runDec OokiV t6tl)lícf)cr/
^oberunbjarter @tmgcí íicrfomt/ an wcl^
(f)cmt)if rinagum íicfraug3ercí)uitícnc ^SÍátí«
ter in &er ^ o b f am gcóflcn unD bret)í cften trcr^
Í5fn. 5ín &en OÍcben^cííícín wacbjcn trau«
bicí)fcun&ftact)licbrc^oíbcn/&ara»5Wci)cr!co
S5íút auRbcn/ ncmííc6(iclbui-[& votb.
ÍÍebcíuntmmt0fánt00ne¿H-Uv-t;íab. 2>iifc
ift&eneaffnin iÖIu'r.enflU'id)/ nad) rofícbm
jiacbíicbteKói-ncc/mít&rctjínSifcnfomínen/
au0 n)cld)en/ fofu' tecbtjciiirtmcröcn/Pie ge
cfcn^^órncrbcraiiOfflílen/ &icman fitinunö
flto0Í)abm tan.
renDcívtflfít uno teeibcn &cn
@aa uní) önöci'n Uncaíb oben unD unten au p.
StSeilenfu'abcrin^rotreLdofi.ju 8-bi§ i5-au
nebmen/aucbníít^ ^^"^'"^''^^í^úecfen / rocrDen
fiffaft flanii(t)tgebr.iuá)Ct/ jumoJílcn ba&ic
Grana Tilli unP Amcrican.fcbe puvfliet'^^lup
fe bcf (inDt tuoröcn / Deren nur ein haibt gnug»
fampurgiren eonften aber foííen tic
ga^píier ein Ocfjl Darau§ p. elìèn / t o e W tte
iuibccn5impr(nünööci{d)fcrn/ja fluct> ^um
engebrau'ten/ wicT^'f'toiL tuLermmont. im
« n t t c c i i B u c ^ v^n 481*
Unb O/eariw
fdjreibuttg/'^^. fa)fciben»
^ a ö n u n bieie^tgemcl&tc
G R A N A TIGLIA
anlanger/fobeftebenDiefeibcauß f leinen Äör^
nern/ etroafo grog miccine ^rbfe/ober lang^
licí)M'unt)/f!n&anfang0flcIb-tt)cj§/abei-njann
liecec^tteírtrerBen/fíí)tt)ar9lict)t=grauunt)cí»
neö wibrigen/febr fcbarffen öefdjmacfö: fonv
m c n a u g ^ ; f t 3nDien/ wnD meröenüonben
ganbflricberninögeniein ^ía^^^Tíí)»^
genennet.
X>íeíé5íói'ncrronin von eben be^tiRincmo
arboreícenteI)errÚ&Pen/ iüDtyOnbaÖ purgiC'
M 7
B. >-_€ ):nn Figur Cen.t . m\i.f Eöiöxi ot. c. 54. ^^ifmdd, "i
ein fomt. @ie wncbren in einer brep fac
f i l i l e : Un&weiíenlte anbeceuflermL
benpneíennicbtungleid) ftnö/aiii&flg'l
ft)ácf)0t)on einigenPinusii)dicagfnenncíí
fóbeilTen öie jcanj^ofenbicfelbenicftri
al0 Pignons d Inde, oDer3"bíanifci)e
obfiefcboneineganijan&erc^ìaiurmifi
^aben»
Siemiìlìèh ober frifcft/rtèftjfr Unit
tììitanDern ©dualen unD Unratbücmi
ièi)n. SiüiOroIl maníidjíutiggcbeH/ íal
nicbtmit Den fieinerengecf'Äornei-n oöwfi
palmi Chrifti tjer mi frf)et fepen/ njelcbííun^
efijìeren/ bunten unbgíeíd)ram ammà
ecí)ale/n)e(cf)e biefi- Íeijíere baben/ ju f(iß j Pomet m ff ittec ^ißoiredesDrogmpiji.i^.
tvoèl erinnert.
S & r c S B Ú V C f u n ^ befreffenb/fopur
manit)gleid)en bacon úberí^unb unfrri
unb meilen ftc gor fíarct opentcn /
Damit gar bebuífam umgeben unö nur
iiarcfen$crroneniiberuobet^.biTrf(li{niiä
gcben/tDcldje ttJiber gan(} fortgeben foffffl/ii»!
trobien fìe baö ibre bocb meifíei-íícbgfífc
geiDilTer e t o r g e r bot d. EttmuHem ü
trotten/Daß fie bieSßiirme treffiicb
rogar / Dageraifd) einen grofien
^ u r m bamit fortgetricben babeainört
fte inttjcnbig gar óblid)í f ìnb/ foD mnnautlKJ
Debibarauppreffenfonnrn/ Deffcn i.DWtJ
iroptffnmitJleiTd) SSriibeober 3urf(rf»|
genommenfcbongnugfanipurglercn.
§. 8.
UberDiefeijat m a n noc^ eine grolTf« i / |
Si retmt eean mni gbreufmie nR aicbignei mAambelreitc aunni om abjoemf,tÄò||()' j
meine ßeut aber
^xcc^mb purgrcr^Ììiifi
nennen pflegen: Sínbtt)obIbrei)í)if4íMÍ|
groOaValí bieGranaTiiiijaugírenbíg W
auffeíner©eitenpíatí/ unb aulfbiTflfiW
gett)ólbet; Jntüenbig mií eínein/úU§¿twpií|
ítbeiíen iujammcngefùgienitri'ifTenMi^
uerüRanDeígíeiít/ Peifeben/ inbefjín ®(t¡|
iitt)eDb'od)'tt>eireaarteíSíátter5ufinDfn/t»l'
è e benebenfl ber (f rud)t feíbften üo« ic^ftílí^l
tem DcB.Stm. Paullic.l.pag. 270- ÍH eíWr íí^ I
neniJigur unter ^ugen geleget tvorknlìnM
§. 9.
T) r RICINUS AMERICANÜS, WóCárt
fi-Ären/ roa bem ,feigen>55aum an
S fllfic^fn/aud) be;-glcícl)en beeqte^lcit^
S M ein fl'bi- m á > c í unb jcrbrud)lid)e0
nad)gvbeííD0 pon ftd) Rlb|ten
r & e i l e a u t f f p r i ^ ^ ^ 3-Korncc
'Zz^n, ein 2)anircbet 25ebíeníer / beoobbe^
554' tpcitlauífíig
•Schmiß 7 5 2* permeinet. 3"be(]èn waten
aiIebieieiSacèen &euf ¿u Sag/ oa man gelmbe«
rere unDiid)erereù)Ìtrtel erfiinDen/iangfaui
Ober gar nid^tme^rperfc^riebenf
@iff0iúcnin2ínfébenibrer®UrCfUng
iiiít Den ^origen úberein / ínbem jie gleicher^
ttdifìarcf purgiren/ trelebf Staf f i nur in
idi Dünnen wefièn .^áut leiu/ rojnjifcöcnöfn
toijomXbfflcnDer Körner 5U ftuben/belíebert
foß/ iwtibemanauß 3. i^ernen iyti-am
mw unDiiiit einer Conferva eiiineí)men f an/
luormii ob.;ebad)tcr l ú j e nme l e ven bem Jte^
biTbcfceij't bat- rngetüiíjcrájOüíg^^nett)!/
feioiicaugAmencaiii X^Cueinavcf gebrad)t/
miféíf fu- ^ m M } ben í;)0í"=2:)ienecn uniec bie
gjjfiic/ uno nod)Dein alle/ iò bavoii genolten /
luidincíIcíEarbarlue berommen/ fncgteer an
h n o d /iiij'iioöiici oeu j a r c em^öcbc l ¿u
6:r)ücli^/*voruon Sm.Paftuicj. mit mebrerm
jufc w ' i u i i g e madjen mitOöatf r oDer an«
. ieriiLiqüorru eme purgu cfibe iüiild) ponben
iiiipí!!í)ii;:n^"erneii/ívi>0urd)ióv oc^àctfeet'
• UjaetcmperifetlPirb/ Wi: ¿^tt^/ùlleru/in Com.
l U
gcbencfetnod) einiger anberen@brien in fei^
nemlid? bec
S5arbarird)en/tt)el(feean ber^rólfebenGranatiiien
gleid) f ommct/ unb Dann Der gan§ fieinett
unDrunbeng cfen-Äoruer/ tt)Jd)e t)iciicid)fc
POn Dem Ricino ihdico aromatico, Dt'ffcn
w ^ « » / 5 45 .gebencf cf/berrüb'-
reni weilen aberfoldjeicbr rar unb gar n m
gcbrdud)iid3/tt)ie obbemelbtet Author felblien
befennet/ fo ttjoaen wi r audj fein weifitee
fenbapon maifecn- ^
i 12.
3ngleicbenific0obnn6t&igpon Drtiett
frnmxfpöimn
Ober
FIABIS DIVI THOM^
tüeitlauffiigaubanbcln/ tnbem folcbe t^i U
< Ù O \ n , tbeiiÖ POH Dem
au§ D< g c/ußi Exoticis ¿ur Genüge berd)riebfrt
woi Den/aud) gar nic^t g?bcäud)l!d) fuibitpeg«
wegen nur Deren 5lbtig unb eull'erUdien^^iguc
(woriH't fle einem ipcr^en gleid) fommen)
nebit bem K r a u t Klbiteu Der obigeiiif igur bct)'
fe^enwoU n/ ioeld)e bepbe m teineif Phytografhi^T^b. CCXl. Ftg.fi> aui
ab^emaplet ^aU
• ^ "J:!-;
i i i l ' 'Iii!
. : h p l
' ¡
»