-
• I
¿••HM
s
1 4 8 ^ C C tt Na t u r - U « b M a t e r i a l i en. ^rtUtmeC
m t p tm i)tei'î>te SlW^eií^ma/
9ßon ben
m o m u n o Ä Ä m .
I . Sapítel.
93on Der ober Saßien^ SltnDe/
toit a u ^ ííeíCaffia C a r y o p h i l l äta«
Cirsio. Ctìycj.'ìnlUhi
4 .
Cortex Oi^p'^hi/üoíleT
CidiUtta
Cortex 0;:\r,-„:
S c CrtfTicii<5:Hitt&e öbcr CASSIA
L I G N E A ift eine jurammengeroiic
mntcl ehPÉiébirfer nié &er3tm>
mei / tioc^ « m ©efc^mcirf unb^ctuc^
bcp iijeitcm niefji fo ftatd unb
f ^ r t r f / fonberH eiJijné ff^ieimi l i tm SJiunie/
t)t (luc^ »ici rói&ei dié bec g immei unb in--
flietc^em t)on feinet eufìcren (5fi)aie gemni--
«aStrb nu6 Oof t ^ 3nbien in ^cuifc^fmib
imb tjcn icetc^em «S^umMiRSliti
f o m m c ; bnoon ftnb unietfc^iebcne tSlm.
^en/ itelc^e HX)\X[Schr<edero inP/jarm.Mtt
' c a - c h y m . p a g . 45-. j u fetien. ^Si^lc mc^titífii«
Mme Don eben b em' S r t ume / bei ber gimtiifiw
ger(f)eeleiiPtrb/ befien eulTcre unb btcfcreìil:
bc CAS S I A LIGNEA,bi e miíííere nbct cw.
M O M U M ge^eiffen ícúrben / w k Hermú
Wtm in feinem Zmmcmfd>m
u n b mìberc O c r i e r a e b r a c^t / unb mi tinh f ^ s . ^ s . o e rme ^ n e t . ^inbcit
flen anutier-^gimmei benennet/itelc^erS^n^-. aen gal ten m i t bt f ferem ©runbbí iuorMí
m e bcc^ beffec bem bicfern g immc t beçaekgei Ölinbe oon uniecfct)iebcnfn ^ m m
« ' i f b . xú\)m/ wcltíie boc^ ficj) c inf iubcrslct i^fp'^
<}mt)tm ^ktm SlBt^et^g/ yonbetrD^mben unb^òi^crm
^ T i í T w ó í i í ^ í ^ ^ d a ^ ben ^prtu^iefen/ n)ic nünme^ro burc^ bie
(¿n^ieUuiber/ aué,5lmemfl ^ebrng i ^ o r b e n /
SU ftnì?en/ unb neti unb Don ben cuiferen @c^a[en cjefaubertea
Ä n Ä S .^ i u b e / m l c D e / i t n e b e r S i m m e t / i n
ff tu n b e ge r o a e t ift: M einen Jc^flcften/
¿ f ísTei ^ unb m ttiií íiróf. beiffenben unb aromatifd)«! © e g j i n a c f unb eU..
? S í í Ä / bflè foicfceDon einem nnbern nen guíen ^elcfen'^@eruc^. . komme t nuö
C Ä S t ^ Ar b o r cm Ca- ^tnttUen unb Madag^car,
er inber na^bemltejuüor m » e g r o i f e ^ ^ t t e r e.no^^
Ä i a b a r , Java&c. ivflc^fet/ unb Don bene« imcfeít itr/ %b / até Amai
r i v a acneimeí ivirb / beffen S i q u r m hcderaceum fou.s bilcftis, ngidis & Icutatis, m t '
S a t a innen tic líct) tang Mícu.laffet/
y 1 ? u pb aber bet jenige c o r t e x c a -
R I O P H Y L L O D E S , tt>etv1)cnber berúl)míe O i h
§. 3uí>Í^UÍfc&eBotanicus, S;)tXV Gf^or^ £ver/ja>-*¿
sTiflái Unf e t f é e i b biefer SSóume n í;at eben in feinem ^ m U m f ^ n Äcßiiteci?
A m S o a / e m é «üei) Birten ber M l y ^ be f c ^ r i e b e n / u n b c U L i -
flcmiicur . . . 5 / . _ ^ l a w a n genennei i^atl einSin.v} nnf bercasfia
Carvophiüaca ^^e / unb Don einem ÌBiium Cben
er borten befc^cieben ) ^errui)rc / itceiffcte
i c e ^ c n / tt)ettett biefe testete viel biefer a l s jene
i)i. Unierbeffen bab einen Extraä uon obbei
im .m.uv» . , - ineibtem ^UC^ (jiertJOn unter iit^ Herherts de
ffbairiu ?ienliTn'/ Ttibem fíe einen M ge« JagerMß. gefimben/ unb nmC^nbbiefesTr.nflc^
iimm unb @eruit) W / in bem ben huygflo^
ft^teimic^t ì c i r b / rtut^barinnen gefúgeí.
©er Sßflumiiiefeö ^elcfencSimmeíé ift tia
ne ^ r t bet' a ietcfen- ' íBnume/ unb » i r b üon p/«}-
Aeuct in feiner Phyto¿rafhie T»h. CLK Fig. ^L
Caryophillus Aromaticus Ind. Occid. fruiS. ror,
g e n e n n c t / aíí\co et pvcx) gijuiren afcgebitbei
b n i / beren eine mi t ber obigen überein fommet.
j{<rnaniiez ^eijfet i^n p'ig- 50. nac^ ber ^mer ú
íaiier ( S p r n Ä Xocoxochicl, Caninga, Piper T a vai
c i : Francifcus RediCkiVí^s. ^ flUbere Pi -
menta : ^ t ?6l(iííer it'ie ber ííorbeer-^ ^ d um/
(aber ^t>ie ber 20íprrí)en'.55aum ausgefpijjet/
n^eét^egen er auc^ uon D. Hermann m M f . M.
M . Myrtus arborea Americana benennet IPÍrb)
unb bringet an f tat t ber ^tuc^í f í t rarße aromat
i f c t ) c ? 5 e e r l e i n / e í i D a é í í r o i i r e r b a n n ^ f e f r t ' ^ ó r^
tier/ irelct)enm@ef<^mocfunbOeruct)ben?r>eti
c í e n g í c i d ; kommen/ unb imttenbig x. Horner/
\x>\i bte íSi f em- .^orne r anjufeben/ w tíc^ tjaben/
w i e fotc^e U t ) obgebact^íem Piukcn« neben ber
g i g u r j u fe^en linb»
iT- 8-
i Ö t c Bcfie ift/ wett^e bunnc^cí iaíen íxit/
unb üon ber e u e r e n SRinbe/ íveíf^e gemeinigticè
c^rau unb rau i 't / u>ot}l gefaubert ift / rct()tic^-i
braun / eincé fct)artftn unb tecí)í gestürmten
fct)macíá/ toetd^er ncbfi bem ©cruf^ ben SRcli
¿ e n vUeid) f o tmnei . SOZmi m u ß aucf) ^ic^tung ge^
b e n / b a f j fte mcí)í nad) (s:)c^immei tiec^e unb bic
m d ) t m i t ber bieten euflerenéKìnbe/ )X)cU
^ e o^ne © e rud ) unb @efc()matf ili/ ìx>ic o f f íerá
gcf(í>ieí)et/gefuttert fepen.
Mm/ tm/ fo in biinneti/ aber bod) fci)t giftt--
tcn m m unb moi)rcn beftei)ct / unb bie anbe-.
nv fo Meiere » b e unb ^ fei i fen t)ai/ tvelc^c
m n m ü M i" unfern ^ipot^erfen j u ftnben/
So i)inqe«n bie erjtere jum efttern mi t unter
^tcnSimmet gemifc^et t t irb / cor toeld;em fie
M íiánMic^ jerge^et : ba hingegen beç bem
ßünmet'fein fd)leimic^ier '5efd)macf m finj
ii»(fi/ßUi§ imme r oonber 9îi«be etivné jurucr
p e t . . .
6 í f í e tft/ tDeíííie frifc^ mtb Çor^ an
bfr ^atbe/ aud) a m © e f c^ma « unb ©eruc^) aroraatif(
¿ ift/ bem 3 imme t na^e Commet/ auc^j im
fcfee jcr^vbei/ w U C laras in feittcr bcc
íhitñm-ingredientten pag. 1^4, U'^reí. ©ie
brcijtc unb bicíe/ fo nid)t anberê até ^ol^
fc^inácíeí/ tauget n i ^ í é unb ift j u vertverfifen.
3 ^ r c ^ t ( í f f m t b e t r e f f c n b / f o P o m m e n f o í c ^
mií bemgimmet ùberein/unb fotc^eé befto me^r/
jebeiíerficift: iyirbnud) beéwegen mit^ubem
ít)criac9e¡iogen. ©al^ líe aberbarjumiijbrau-.
(tiet unb untcr bem g imme t Derfauffet twrb/ iit
nic^t tec&tfd)aifen ge^aitbeK/ fonbern betr uglic^/
iníícn cints. guteá ^ imme t é fo mei foftet/ alé
4'®. POn ber Cairù Lignei
i^in gieic^er ?5eirug ge^et mi t bem
múáiiu'^mnm
ober
CASSIA CARYOPHYLLATA
W/ \mmt bie gefioflene ÍRá g e l e i n (efjr o f f t e ré
»erfrtifc^ct u^evben. ¿iefe ©d)ate ift unfem
Síorfaí)rm gan^ unbefanbt geivefen/ inbem
foW)f l'or i t m ()Q. bi|? 7 0 . j u erfi uon
3 i
' " • i . l r f i r
- m à '
^ i ]:t
lífcí^ I l
f :'
> i, •
•f:
mm
I m
• l í h ' i i ^ ; !
f . 4
^ ;
ñ i ^ i m