k i i i i
u m
v t - 'f
í z Ofï'^nMiinifcÇc @ctt^@c5vei6cn
fo Díeí íCefen uní» Effcn^ nnbclíwtc^et/mc&t
diíFcrircí/tPic SOU'ín J0o(t)¿cc^rterv0crrombc'-
( m foUc « f ^ n c n / twnn Ite íí;rc «yienc 5íugcn
nur gebrautem fcním / f«vií3o{)r ju
fltoffem (Sc^Wt-en gfmeincu ÍBcfoi' ju be^
f l n ^m tft. ©afj aber íinigc COÍcinc» ^ocOjjc^
cí)rtcn ^ c r r n bercöcn twíícn / cé fcpcn í>k
meine nií^í/ maahi^cr Hmxnm /^flf líe in
cienommen^rtben/ t)aßt)ie§mi^t intern
Herbnrio d e e ^ e r m von-Ä^&'^'^^f üben m4)tfo
plntt uní) tvie ein^omernnßcn'^^iptfel / oben
unì» unten/wie an, meiner St^ur ju fegen / ^e--
ftoc^enift/ ivelc^eél-ie ^ute Cicute üoreine cifentiaiiféc
difformitat aut]le^entt3o(lcn/,i>aioti)
foulten sie ^öern uní- § o rm an ten Slníícrn cot.
re/jjondiren. (gonfíenabermuji / JDkin
öee^rter ^ er r von biefem ^ n u m nocb biefeé
fagcn/ bat] eé cinc ©or t üon bem ©cbínníjem
^ r ^ C l e y e c úberfcíjiefcí bflt/bflbcic^mitbc|Tm
pcrniisfion auit) $u fc^icn bcíommcu unb befun-.
ben y baf^ baé mit bejeic^n'rte Marrubium ai.
bum odoratum Indicum , fO tcb rtUft ber ÄÜf((
unb 'atlbier Biel setvben unb beu xMoiucärtbcn
untcrfc^ieben ift/ fo i>iti\^ auéCen
acbórretcn ÍSlaííern ^ab bemcrcfen Tonnen,
Unirtb<frcn muf ben Timorifcí)cn SÖaum uflcf)
ben 5íbírn in ben ^Blattern aucb oor eine ?irt
^ra^en-^ klugen ^aifcn/ unb permeane baffclbc
auf bcrfetbcnÄufie gcfcbcn jubflben.
è o üieí iá) aus öcn 55íattern bcfíreiten fan /
ftnb bie grüßt e bauon ^urpuracfiti^braun /
mit einem fícinen í'ic^en uní píatten Dianb ücr-^
feben/ an ber einen ©citen uní) an ber anbern
©citen convcx, üonsubftan^ AÍé bie^rài)cn>
Stufen. Accordiret biefeé nun / »i c ict) nífí)t
tiefe a r í uon ©c^lrtncjen^- (wc^ tn ber
SDíen^e auff Coromandei JU ftnben. 2)ie an'-
i>erc ©or í wn ©c^lan3cn'-4)oíVbcren Gar-
#/.íí/z¿c?/-/«gcbencfet/irtnur'einfcbíec^tc5^raut
cWr jum bóí^ftfn nicbtá mcbt até ein fuffrutex,
»fitzen auc^ biet imSßaiööefunben^ab/wiejDoblcnbic^
cfcbreibuna baoon fo cjleicbnic^t
ftnben fan/ ttjclcbe bocb frinfftia tOt d nm .^ocf)^
flce^rten ^crrn úbcrfít)i(ícn íciít. ^olte
áJíein ¿0(b9eeí)rícr^crr auíbnoc^einmebrcrá
belieben unb forbern / unb cg in meinem
mögen ift / fo merbe aucb folcíje^ beibringen/
ivoran ©iefeíbe nic^t jiccitfícn woUcnunbbof^
fe icb aígbann noc^ eme ^ r o b üon einer anbern
Sírt graben'-2lucjen mít^ufenícn / bie cíu^aá
fíeincralé öie gemeine/ í>arjuaucbbrauncber
fc^ít)ar|íi(btltnb / weiche ict^mic inGoikonda ju
ípcgen gebratbt babc / unb fo mcí mtr betíjuji
i f t / no$ üon niemanben beft^rieben ivorDcn:
@inb naí^ ber innlaníifcbcn ©pr a t ^ unter bem
^fíflbmcn bíc fc^itpar^en ^raben-xííugcn be--
tíinbt.
®íe aufeetrucfncte unb eingelegte ÄraV-
(er/ vxi^t allein ^oc^gee^rrer ^er r anben
fuln niibt flUeine eigen ift / gleitbicie
geei)riet »fperr quoad genus aue^mit'ttiir
übereinkommet.
s.
©c^einet mir baé Ocymum Caryophil.
latum nigrum JU fCÇn / ttJClcpeÖ iti Europa domcfticum,
unb in3nbien fylycftte ift/unb diffc.
rirt SOleincé ^oct>geebricn'>Ç)ernt genus aui
uonbetn meinigen gar nicbf.
c.
©uncìt mici) unter bilé TrichomancsiH
geboten/ fo viel itb auébem burrcn
nebmen fnn /. n>el{^eé SOìeineé -^oc^geelmn
»^errn FUìx calamaria tft.
o.
^ a h icb flii^ier féi>t mei im
getroffen / fo vici itb aug bem uberfcbiciten é
mercren fan/bab eéauc^abgcjtncbnct/ Latein
folmmirincrvium, caprcolos UnbÌ)ornen/ MH
t en Javanen xsjanar bena^mfct / unb tmm
mit ber recbtrn Sarfapariiia,ì»ie icb JU iìeobmiiJi
Hortò Acadcmicò gcfc^cn b^b/ fc^r tpcnigcìtt i
gar nicbt ubcrein/ aucb nic(;t ìvobi mit ber h. \
dix China, tCTCn $5làttet mir aué china
cfet ïporben fìnb: aué tvcicben urtbciicn mus/
baO bie (S()ine|tfif)e Radix ein Specics tec ocbi i
Hoetanas fcQ / wie ber?5ldtec ©efialt/ fotoà
unb ovai tìnb / voU aucb bie STìcruen anjuifi'
gen f(i)cinen. £.
3 f t t ) i f t Mi^ « / beifen^Slflttcrïif
MefticasfoigasChcirofas,l)flé ifi: 1U0bltÌC(|ciit
^SÎâtter nennen/ipormit tteibreiieiberrcitiii
unbbefcbmieren/tpanntieiîcbiiîafcbe"« OKitir
biefeé C^ewacbé Sf'iumcn ober einige grutji
trage/ babe nicbt erfahren fónnau ivie im
aucp nicbtttJCiti/ luarumb SDìein
J^err biefcé üor eine Meiiflam ^âit/ unì» wot«
tic ?5enabmung folcbcé ^ raut è ju ncbm«i I
weichet beç benMakyeruDawcn dilam
net ïvirt.
iDiefeë tvare tann/ fo lîicl itbaufbiewn
SOleinem J^oc^geebrten 43ctrn mir commuüicirte
^uncten/ uor mein5int()eii/ ju
«sotten gehabt babe / tpelcbeé faft iveitloup
tiger gefallen/ alé mir 5iufangé ûorgeftéi
batte, eoltcii^ srneinem »Çjotoe^rtenÎifm
noch in anbern 2)ingen tienen fbnncn / w
t e nicht manquiren fo Dicl bcçjutragcn / Wfl^
in meincîn geringen 23ermègen feçn »irtÄonte
ich einen Cataiogum tcrjenigen
îpochfen / fo bcç EOZcinem ^o^g<ehtten^«' ;
JU finten ttnb / haben / foïpoltejufehen/ j»
noch iiivaé JU augmentation tcifcn Sßercfi
iommen fônie. .W^nberliih m&fhtc tvipi/
rtKericç fvcmaben®ctvà#tt» J1
iuelche S)orne an ben Sßlattern habe ? cum fpc-
Cificationc omnium congenerum & asfignationc
differenti« fpedficíe uhius cujusquc &c.
mit incíhft bert^lichcm @ruß unt ^mçûnfehuttà
alleé / waé deiiderabcl ift/ Kçbleibc
tpiîé »or q^flançen «on tenlenigeu 1/ tie ter
Acer »Ott m feinem ecfîen «nb
¿mn Uorti Malayartä gcmcli
lit^ut/ allba JU finben fetjen/ m ipecic, »ie
üifl ©orten i>0tl ten Pandans ober Caldeiras ,
)píl(he©otíS5Iumen oterStWet rage? item:
dexa. Maß ,1683.
i^imfiniHtdiiiSrcunb unb SDten»
H E R B E R T de JAGER.
P . S.
XOäkn ito^cttt?«8^tit «»b¿beißift/ (0 bab mmett nod) cU
»Ä0 v cme b t c n wollen unb fd>tat alfo nod? cm rlem Bt i icr icm ^ a n b t l Aolß /
welcbes in ö « : 2ipotfc>ed' 5« (Bol^ottba gsUufft / tiebji cm vomiQ &mmtim
pcclicfi. Item : 2)ic fcfewac^c Äcrtbctti^Sia^cii» icem : ^ n Q obflcmclbtc
'Itgcttrji^ols ttttb was bey bcm B^uMno Clematitls IndiCà foliis Pcrficac, frudu periclyraeni,
tf«leiWCt/ blC bOCtC» / XVK l ' " """" ' ^ - -
inen cifii^e xoÜbt tX^Qt icin/ «mi
Mil cinep ZttuàgiUlÒàmm t'ommciti*
fö in(golEonb« bekommen b^b. tPocmit banr» meinem obigen i)ecfpcei^ert rnid) ein
iSe"ilSc getbrtn j » b«be» vecmeyiie / «nb cnvrtttc nebfl w>iebect»obltem (Sct tß ilbei:
¿lies tTieittes ^ o c b g c e b c i e n i^eccnö fecnetc information, benebcnii cmem pcobgeit von
^Cucculislndis ObCpCoco deLevante, Fagara &c.
III.
( C r r n H E R B E R T d e j A G E R
an
^ c r r n Üi u m p ^ m m .
Wim ^tXt RUMPHI ^
Achtem ich fihon «migeSeif »other al[er?ttten3'ìàgclcin(n)clcheichaaeu0rfebrta-;
nen ißrieff an COleinen .f;)ochgechrfen
errn ju Rapier gebracht / unt mit
iff re unt curiofe ©tuc i balte; (cbr groffen ©ancf
I ^ a r ' • ' - ' ^ • • -
^ i i f w Ä i f t / lüelcheönun übet Tcmatenaiv.
gvW/elfteHen laffen/ fo ift mir mein 43ochgei
ilirter »öerr juüor kommen / intem ich injtpi'-
g m mit tcr 3achi auO Amboina, U)iter alle^
^crmuthen / mit einem fehr it5erthen 6chreii.
wnuon SOieinem hochgeehrten ^er r n beipür^
^igetiporben/ fo auif eben tcnfclben 5:ag/ ta
jieng / nemblich ben xo. Maji tiefet
fage unb je groffcr bie Ungemcinheit tiefer mir
communicirten ©ingcn ift / je hohir mi ^ tcr^^
bunten balte folcheé ivieter ju ertoietetn : tvic
ich tann tic i5br üon teren obügcantcn ^ r icj t
auch »or ein befonber@utibat halte/jumahlen
«Sie tarinnen ftch fehrgenciget bejcugen/ auc^
iunfftig^in ^ne fcbrifftlichC Correfponden^
über taé Studium Botanicum untCr Unè JU UUi
tcrhalten/ ii)el«heé mit fo tDcrth unt angenehm
3«hré/gefchtieben ift. SßaönuntabeDgefüget ift / ta§ ich allcanittet an tic Jgxmt fchaffcn
iocrbc/umbSDlcinenv&ochgcchrten »^etrn nac^
¡Pegen bann äJieinem hochgeehrten h c r t n m auiferftem SSermogen in allem jucontentircn /
Hi üb?raic2Diittheilmia be^ jubcns Regiiunt fllcichtvie auch fihoninmeincmooriaenücrfproi
(SÒ) j thcn
:1] !
• ir