'if¡U •
,-í'V
I, r ^'Zs' -ts
f i f i :
i
^ 74 T i t t Na t u r - tltlb Materialien- Ä amm«
s. I.
ctcr Lígnum
Junipcri, i|í ein iccípltc^ícé/fcftcé uní«
ñtnvo^lriccíjcniicé^íol^ / uonï^em
Stoffen un^ jinDíUc» tic
von îçm ndncrcn : xtúd^cé lí^ícrcbci)
uñé snu^fíím ju l)aUn / taé crftcie aber unrït
ncbft ÏM'IU ©ummi Junipcri fluß (Sff)ïûCôci.vubct
ftg 3Cfut)VCÍ. .
; , - i-
SDcr junïpcruà, wcmn cê ^crPommef/ift/
îvk fit)on cjcmcíBet/jivc^ítlco/ ber firoiM^ »-'"i
longer ©ciuin iftunï) in mîiîortir^euSànî>et
bduffiß xcàMit : Unb Âleinçre/ioûteimeçr
ein <Stríiuct) unît in i:euifc^ltmï fi^lt iri ftilcn
^ûlôernjufinïietiirt / in 3íaíicnflbcrfc^trflt
feçnfoU/ fopr / bie ^tnlianfr foict)cn
£euífcí)CH mi^c^ônnen. ^nben ein nfftgc
unì) jerfeftíe ej.c^níe / «)elcí)e cinií^c Corticcm
Bugia nennen : í^taufjtt)en^is grau/i^ivenî)i3'a^
ber r6tl)lici)i/ntii fpi^cnfciìmnfcn Sláítern: ira-.
ôenî?ieaUerOrtcnbci-anï)re2Bnct)t)clbcr''S5Vci?/
iDelí)e nnfoni^ g Qrun unö i)ernàci)er wer-.
hm. (Scldfieimioiclâreifcran bcm^ït^um/nlé
nm premien / unb foinmcnberctvcAi'nfieífct)o^
nerauß ^ouveacn/flle fu: in rmb.
^ §.
©aé^i&oiè ertvÂrmei utibtrucfneifc^tfluß/.
treibet bcn^¿)cl)wnf unb Urin/unbtüirbbeetvcgen
«n ftatt be§ Guajadunb S.aflàfras ju ben ^ol^'-
tróncfetiinber grançofen-.^ur D. Ettmüü
Urftin^mdxCom.íftSc/jrí^^.f. f y i . fe^röcrub'
mit. (âjulferlic^ ^unben rá bie gcmeine an
t ì n t i m / Steinenfc^ónen
«nb annefimlitfecn ©erucí). lOìiw mai)t nucí)
•^rincf-^^efc^irr/^Súc^eleinjubenPrarcrvativen
unb anbere ©flehen baüen.2)ic «Öflurenbrennen
in^opffcn eínit)nfreric()íeá Ocí)l bauon/fo
ferite^ nict)t uneben/unbmeçnet Taberiigmonu
nus biefeéwáre ber Sronfjofcn e . de Cade.
^onften f ommef t?on bem .or offen Söac^oli
be^?5aum baé befanbte @ummi Juniperi |)er/
íüclct)eé fonftcn iné^emein
SAMDARACHA
aenennetioirb/fe etiiiueber Ut) proffer m\
ìicb fclbjicn baiûuO fíícífeí/obecíDúnn ber ^ a um
juyoï3erit^eiïûirb/l)en>or trinket: ítcl)eíbem
SOMtW beçnal) cileic^/unbmug ciuß fd)6nen
fen (àtunbcrnbertci)en/ nucí» deinen ©tnub in lîcb
taben/ipönn ($ fluífeDn foil. Cié ipirb fonften
nuct) frucfen Jimii] unb mm
inbem bet girniß batantj ttirö; ^
tueiien bie (Sriect)cn baé Auripigmcntum mj
Sandaracii ^eitfcn/ fo wirbbiefcé ©umniiin
Unterfci)eib Saadaracha Arabum
iuo^len Si/no ft Pauäi in feinem ^Wf/^i«,,
^ot'f^.Sif^, tveuiic^tfltixi/ bnfj moncstmiic
Guini^ÌJu^iperi UWm .bcimit tcin ^rrt^Uffii
bmi}ipoti;eciinyorvie()cunbnn beffcnftiìtt®s
ober Opermcntgev^fbcrwerbc. Öeiti
ijt/ brtf mnn.eé inbtnvSliiuc^'.aBérif unìSti
migiij v^e^en nilc gluiTe-/ ^icruen uoitöli^
brnuci)e,S)ie^uc^binber bwnttirat^jiB
Fian3t:cn/unbbie@£^rcinerj«m5imi§/»dii
bnrrtiiß getnflt^i tcicb/'. itjann eg irt^crpflit»
Oc^l^criafien.imrb.ii is;.: t •.
J • • tui;>n .y; gim 'M
^ ( l é b i i
BACC^ JUNIPER,!^ ,
Ober. i S a i o lb«' ^ w t f t Dor e/n f«iflii le
iOm ff^cir/ifi mnnniaU.c^en beiflobi/unbS
nudamele
unb Sc/ jarßus in'befonberen
fie-" uom 5ii3ßi^t)o{ber cjeff^rieben/on jtit^
%m meiflen nbetiterben iteinnerlit^/ipc^wt^
rev bóifiimif€()en Ärnfft/ gccjenben Ìilimrt
Olafen'©tein/fo ÌPOIJI JU prafcrvitcn/iilécir
. ren ©tiae«bie.CoiicJ)ieÄiiI(ft1i
unb bcrglcicl)cn fOi^n^el. 5ieufer(irf) ìiimi
bem'ö^ucinrn SOicinn jurfluc()crnunbÌoMl;
^i^eft unb aìlbem 3ei|en bie Ciuffi ju teinp
ÌK" • 6.
Unter mibern Prsparatis,ìi?fici)c itiw#
ttind)! iverben / ift i.berSPiKiTüsoDftÜi
C()D(ber>^affer/ it3elct)céperfcrmcntatioos
aemac^t liirb/unb ge()etrtlébflnn
OLEUM JUNIPERI dcftill. mit ubcr.
EXIRACTUM Ober ROB JUNIPERI, mid«'
fluß ben jjefotteneniBecrnQcvrelTei mi ufiic
conüfteii|einc\efoci)ei\rirb/ ivelt^cé et
•jeutfdjcn 'liberine nennm. 2Bann iwn^fe'
mit feinem eigenen Spirita miffìófet/{)(ititiffl
baé MALVATICUM JUNIPERI , M\¥
icipHA 9fi5cn ben6iein fet)r gebrÀuc^Iiiiii;
Äan mrtnbiìg SALjUNiPERientwebcraji;
bùrreniBecren/ fie fet)infct)on flußxjcptP
mci)t/ obcrauci) conbcm^pol^ unbtoW
tnacficn : SBclc^e Medicamenten mei»'
attebieicniae^Criifie / ouc^tPo^lmWJ
©tflrcfe^nwn/ alébie^a(^olber'^?6«g
ften/iiJiebQüo.n ber f(^on obbetobte ^«c w
ßus in feiner Curio/a]untreri Defcriftm^
mei)rcrm iu lefcn ift.
c o
w•«ï^fe916t§ci(«n3/ »ouíeníSiníct t ull^í)òí§cnt. lyj
X V I . Saptíel.
m bem f e r n a m b u c , ^ r a í t l i en' ' u n b
S A P A N - ^ O l ç ,
S . I . BRASILIUM ober ^ r a f t f i c i l '^or ^ ift et«
iuncfcl'4-oi^eé unbjum tl>ni.i|clb'-brauneé
jicmlic^ bnrt u»b eines fuifl'n ©e-.
grtincfé ; ^cinmi nué 55rn|iiien über IMßbon/
^n0flnb/^öiinnb/unb ii>irb entiüebec iti^rof^
f«ì6ti|cfctn/ ober gernfpeit/ bernug gebracht;
y obfct)oti oon Antiglia nußaCcft'-änbienber'^
flwt^fn roit)eg .^ol^ c^ebrac^t i^irb/ fo ift
m öflö Srafilien-.^ol^ nuß iiiffiibon befier.
©er ?6(ium njoc^j^i lo. ober i töiciie«
ein/ inunterfc^icbli-.
? ^roinnften unb «cnr tua;t
/ fonbernnur()ierunbba/
l)ntcinenfc^rbitfen
©mmmte
^mottem / frd,(itrofi)cunbioobrricd;enbe
turnen/iinb eine V^uiifc mit JUH'D
rtnmiiÄemcii ; utib ob .^ieicb bcr^tammei-.
uio^lenfrf^en ober iOiatmeó Sicfel)nt/fo unvb
n.?v!i imoetibivie Äern/ eiiua eineé
Ixrauß gefc^icfet/ inbem biv Snbianer
UieicbCnic^troti)/ fonbern
fltiiuflußtifl;ci/ mid) ^iim gdrbcn untauglidj ift.
n rr "lucr cçieo
«Kb erlogen îbirb/ babon eêtneiftcnêben ^r^nç^,
men ^at. erfte unb befte ift baé FERNAM.
BUG, fo m i ber55rílíilicn'^@rabí Fernambuco
flífo gencnnettüirb.mjeíc^eé begîveç^en mx\ ^reífi
nucí) Dicrt)ó^cr/bannbieanbfretrt/unb bertáenr-.
ncr 29. biO 30. @ûlben foftet/ bn nnbere faum
11. biß 12. ©uíbcn gelten. Pîac^ biefern batmnn
Brafilium de J apon, iceíc^eé bie ^nncWnber
unb »Çjoflanber bné SAPAN-JÇ)OIÇ nennen/ bar-,
vouívieber jiceDOotten/al^bnéaroífeunb Hch
ne p finbcn. ©rittcné folget Brafilium deLa^
mon unb BrafiUum S, Marth®. ^OVJU Icferíiit
bné t>on bcn?íntíáen.3nfuln
fommetAveltt)eé nber bná fcblec^te íft/t^ie oben
fc^ongcmelbet worben : ÎÔirben off revé burcb^
einanber cicmifcí)eí unb unter bem öcmeinen
Sìamen beé Q3reiííien-^ol^eé berfnuftet.
§. 4.
3îit (Jinfauffíu muÇ man bie ^iui^en
tt>ól)lautft()un/bíimií miìn fein^&oiß/foüonben
©aíliünjfern fcbon nußciejoi^cnift/uberi'omme/
ober fünft mit fnulem Äern ober aitcm
betrogeniverbe. ©iie Fcvnambuc-j^i^infon-«
bcrí)eií muß nn fci>6nen mtíteímnfil.ien
menfcçn / unbimfducnein rot^lic^e gm-b uub
eine lieb{icf)e<Su}fe í)abmAt)ovinnen eé von bem
Lambmer ^Sra| ílien-;xf;>oít^ 1 tüclcbcs an \ñd
^KÓilVtn (Stammen ^omwt/ juuuicrfciieibcniji.
Sülm »
i i r i
l'I- !
I'
ï:, t :
Ii- - I,
HÌM
i Í
'Í :: wl^
•Ì
'i •• r
•l I
•i
H R J T
• (i.'•i•vII ^Ii