^ c r m Ç t à n m i n K a t ü r - i m & M a t e r i a l i e n - C a m m e r I
^ { n virvn ^ — " • . .. . ^ , i - r - . i
iêï
3
' ^ (X fS) U n í c t f ( í ) e í l > b í e f f r S 5 á u m m / a b '
f o n D c r í i c í ) aba - b c r ß d n & a - / m o r a u g D e r ^ a m ^ »
p í H v f o m m c t / í > at m a n ö c l T e n § f t j e | ) c r í e i ;
S p c e i e s , n c m b l í c 5 b c n B o r n e i j c ^ c t t u n ö
T a p o n i f c ^ c n / n j í l c f e e n í f ^ t a - c n Di e S O í a t c r í a l í -
i t m a u c b D m © í t i c f i f c O m n c n n m / m í e a u §
Schraden Ph x rm.Meáico - Chym.pag. I § 2 • CCbeíICt»
3 c n e r / n e i n b í i c f ) D j c B o m e a n a , t c o p / ^ V t c t t t r v c
I ) c i - ü 0 r í f t c í ) f t l b f í m a u g D e m í S a u m / v o k E t t .
millernsinComment.Schr(ed,'pag, w. ópó.fei'tllCÍ*
n e r / o ö c r w i r D a u f f e m c a n ö c i ' t ' ^ r i & a r m i i c r u ^
CÍ)et / meiere i n bes Boccsms Recherch. é obf.
íiature / kspag. 2 0 8 U H ö n o c ^ u m b i l á n D í g l i c f t i T
i í i f t e ? AreNt. S)hiiRap port, f o t m 2 í n t ) a D g
t^iefcs / ñadí Den (Dft ^ 3 nt)irc^m
g u f i t i C c n j j l / b c f c f e r í r b e n
ivivt / fo a í f o áusebft: OSann n e i n b t j d ) Dtc
5 5áume üoílci' e:asnpí)cr 5 u fc!?n p f l c g c n / f o bal^
rmDie^miüob nei - bfp m (gönnen ^íuff^ang
i í ) f c O b r e n a n öle 2 3 á u m e u n e m^ nn }íf cin
©ei'áurd) b a r í n j n e r í f e n / bauen fíe r o l c í) e o b /
f p a í t e n fie u n b l a f l e n He «n öcf ©onne D ú r r c
njecDen: D l a c b m a b í e n j e i - b r e c b e n jlc aOeö ju
f i c í n e n ©túcfer u n & f u c b e n C e n ffamp bec i n
f l e í n e n ©rúcfen b e r a u § / meícbei - m i t da
n e m (Sieb p o n a í í e n U n r e í n i g f e i r e n g c f a u b e r r /
im£ m t)eif(í)icDenc@orren mutfiutim wirf /
t i l - G^r z hs oh Horto íib, 4 . c r j e b i e f » U n & 5 > i eM i f t
D e r b c f í e € b a m p b e r / i o D i e 3 » í > í i n e i - p o r f t c b
b e b a l f m / m e § t t ) e g c n e r f o r a r / & a § e r i n ¿ u »
c o p a f a u m ¿ u f e b e n i f l . ( i r f o í í p i e l b e ß e r u nt >
D u c c í ) r t c í ) í i 3 e r t t í i e D e r ( 0 c m c i í i c r e o n / D o c í ) n í ¿ t
a í f o \ 3 o n b e r S u f f f m a e b r f í i t J e r b c n / n s i e D i e ^
f e r . 2 í u f f roaí ^ ^ í i - t u n & 2 0 e i g a b e r D e r í e n f e r e /
n e m b í i d ) D e r S ' ^ p o n í f í ^ e g e f a m l e f u n D j u b e «
r e i f e r n j e r D e / b a r ^ « t t i > ocK cUyerus, P r o t o -
M e d i c u s i n D | Í ! í 3 ' í D í e n / i n D e n Vnfceiianeis A -
Cid. Germ. Cur. Dec. 2 . A, z - p - 7 4 . f e b r f y ) Ó n
o í f o b e r c b r i e b e n : € 0 n e b m c n Di e 3 a p o n í e c
iic ^ B u r í j e l m i D j u n g c í í e j í í e i n p o n D e n a j á u -
i n e n / f c b n e i D e n f i e i n a a n ^ f í e i n e © t ú c f l e i n /
f o c b e n f o l c b c i n e i n e m d e f t i i i í r - ^ e f j c l N . i . t j o í í
S Ö a l f e r 4 8 . Ö t u n D Í a n g / D a a í ^ D a n n D e c ^ a m ^
p b e r f l c b í u b i í m i c c í u n f c f t c b o b e n i n D e m ^ u C
N . 3. a n h a n g e t / m í e aiki i m S í n f a n g Di e f e ö
C [ a p i f c Í 0 a u § De 0 i t e r e n ^ i g u r ^^u f c b c n
í f t . S O I a n í D i a f a g e n / D o § e r a u c f > 5 u Q : o n { Í a m
t i n o p e l a í f o g e m a c h t m e r D c / m e í c b e r D ocf) n i c ^ í
f o g u f / a l 0 D e r g n D i a n í f d j e f e p n } b í í / m i e Schur -
f e i B c i : 2 2 . f d jcci' -
b(t - ,
M D í e i t J f i í e n a b e r D e r i X a m p b e r / f o a u §
O f t ' 3 n l ' i f " 3 ^ ' b r a c l ) t m i c D / g u r e n X b e i í 6 u n »
f a u b c c i f t / u n D m e i l e n e c e n t r o c D e c o l f o a u l D f n
^ á u m e n a u i f Di e Ç r D e n g e l o f f e n / o D e r n i c b t
f o f g f á l t i g g n u g p r í e p a r i r t r roorDcn / (b w í r D e c
í n ( J u r o p a P o n n e u e m f u b i i m i r c t u n b t í i f
r e D e í / r a f i m r e t / i v o i
u n D ¿ n f O e n e D i g . . b e í i e i í e t f í n D / ' t ü e ö a
— î D e r R a f i n i c e r
a b c r f o í d j c 2 ( r b e í f ¿ u g e b e / i f í b í O D a ^ f t i
r e i n e m C h y m i c o b e f c b r i e b e n t t o r b c t i /
b e r j t c í) P o m e t , D e r J r a n ç ô i f ^ e SOiotcrio
n i d j t u n b i í l i c b i î e r w i m D e r t u n D D e î n j e û f i n
i n ^(imv i^ißoire des Drogues pag. 247 Ìfm
u n D u m b í i a n D í í d ) b c f d ^ r i e b e n b a t . m n m
l i e b D e r u n r e i n e ( £ a m p | ) e r (m e i c b e n m û
D J í O f e r í a l I t Í C a m p h r e b r u t e , S'c / md emt
r u d e r n , D a ö i f ì / D c n r o b e n Ç a m p b c c
f o a u 0 u n r e i n e n ( í 5 I u n D c r n p o n u n f c ï i i
d ) e r © r 6 f ] e b í í i e b e t u n D t r i e e a i ç ami
i f l ) a u ö ^ n D i e n a n f o m m i f / ttJirDeriiti
| c í í f u b J i m i r ® f f â ( ] f n o D e r S O Í a t r a ^ á d i i b
t i e m f í c i n e n í ^ c u e r í u Wi m i r e t i Da fidjíQnm
€ a m p b c r o b e n ( m C a p i t e l l o i n Äucfien
b ä n g e r / t r o r a n a u c b D i e l e Ä o m l e l n jufîi
f m D / m e l d ) c j ì t b r o b a i D n i d ) r c i f i o c r l e M
n e n . S i u f f D e m Q j r i í h D a b e r bleib e t mC¡j
M o r m u r n , f ö m e i f i e n ö a u ö D e n ficifausi
ç e t u n D á u n i c b r e a n D e r e m e b c t a u g s t .
© e r bifu m u ^ f c b ó n m^ / dar
&u r c b r i c b t i g | c i ; n / í e i n c ; j í e c f e n / n o d ) g d &f ; | í i
f o n D t r n e i n e n l ì a r c f e n ^ e r u c b b a b e n / i n '
n e n © r ü c f e n f o m m e n / D o d j m i t D e n
l e î c b t l i c b ¿ e c c i b e n / a u è m a n n m a n i .
c f e t / n i d ) t f ó n n e n g e í ó f c b e r me r D c n / n j i e í f i'
deruj i. c. í c ^ r c f . S í n D e r f p r o i b i r e « ijm a
n e m b e i f f e n 2 3 r o D / m o r i n n e n e r g a n ç f t o
ç c n m u { } u n D j e e b e e r f c b m e i ç e n t b u f / i f t)«
f r i f î . Ob aberDerrafiûirte^amp bcfffliilI'
f c b l i t t / i ö i a j i i p u n D D c c g i e i c b e n fó n n e wriî
f d í e r m e r D e n / m i e Sc a / ¿^ e t j u fí - ínec g d í
g e b e n b a t / D a p o n á m e i f f e l t o b g cm d D t e r i
g a r f e b r / i n D e m Die f e a j ì a t e r i e fo ílar
t a u b e r i f î / D a § m a n D e r f e í b e n n ic b í í f i
e t m a g á u f e i j e n f a n / j l e m ú | T e D a n n m
f e r í i c b e n © c b e i n a u d ) D i o t b leíDe n. S n
j o n f l e n p o n D e r I j u f f t m o b í oeriu ntirft
e n t m e D e r i n O l a f e n a i i f f g e b o b e n m m ¡
r i n n e n e r f i c í j m o b l e i n 3 a b t u n Dl á n g e r / o»
5 ^ b g a n g / b a í t e n í á f ] é c / m a n n f i e n í d ; t c r f
m e c D c n / m í e S c h u n z j u s c . i . b e z e u g e t ; DD«iw
i n ß e i n e a a t / ï ^ f e f f e r ^ Â ô c n e r n unD flnw
ò b l i c ^ t e n 6 a d ) e n g e b a i t e n m e r i e t i / Dirait
f i d ) n i c b t p e r a e p r c u n D m e g f i i e b e .
6 ,
5 Ö o n D e n ^ r á f f t m
u n D Q u a l i r d w i
i ^ f f 4 3 n a n n S e u t f g a t c n t f i - ä f f t e u n D t e r D c ^ c n b a t e r m e i j e n l e i n e t o t b i c b i ^ ^ n X b f d g c l
C T a m p b e c g i i f l p o n ' f a n g e n g e i t e n ber
n o d j e i n g c m a l t f g e r © í r e i t u n t e r b e ii^ fl'í'
t e n / o b e r n e m I i d ) m a t m e r o D e r f a i r e r
(C p? Lu dovìcus'O^XiJiornm^, mf l c b e f
Epift. de ^alitatibus Camp / jor x an DoB. fr'
fíorflen g e f c ^ r i e b c n () a t / m( D m i t a n D.'r n fefö«
p t e n / D a ß D i e C a m ^ h o r a f a l t e t f i a t a r\l \¥]êf
n a d ) D e n a i ^ a n d ) d n e i i i a r n D c u n D e t m a ö c i n r d ) i a i T e r m D e
• % S S i l i ö / D e r 5 B u n D e r f a n b e i - g l e i d ) e n j i i [ { e n / a u d ) D i e 3 r r ^ f e i t p D e r Ö c .
i ä S e n Ä t L m D e n S ^ i a n n f i e b e r n U r n i n g e n f a n / i v m t
k t i ? b Ä c n " e r b e i D i g e n m i t b e f T c r e m g i e i d ) i n n e r f i d ) /
! « h B a S e i n g e g e b e n / o D e r e u l T e r l i d ) m U r t t f c b l ^
Ä S p / m e i d ) e 6 f e i n @ e r d ) m a c f / g e n g e b r a u c h e t ; 5 Ö i c D a n n a u c i ) D e r S p m t u s
• S r n r i e r D i a ^ o ö e r ü o n a n D e r n t ) o r n e b m e n M e d i c . s m We i e r t
w f a e S R e c e p t c n p e r r d ) r i e b m m o r D e n / b a / ^ ^ ^ f -
10Ä 5»t Ii»g «emn»»o m m e^ n b ^ ^^O D^ e r f o m t Dß^i, Wedeiin Difp. de Camphora. me(t*
I d u f f t i g u n D e x p r o f e f l b g e l e b r e t . m i r »
a u c i ) b e u t 5 u 2 a g p i e l D a r p o n ^ U b e n ^ T e U e ^
S i e r c f e n u n D 2 ö a j T e r i ^ ü g e l n p e r t b a n / m e ( i e r t
b e r ( £ a m p b e t u n t e r D e n r 2 ß a j ] e r b c c n n c t / f d
ä o c / D a B f o m a n e i n < 6 t ü t f a n ^ ü n D e t ü n D i n e i i
n c n 6 d ) n e ^ 2 & a a e n f i e c f e t / D i e f e r i m a c a b
t t , i?.Ì5?»i n'4 C Di H t ' i i u n n u m VMi •
m e i e n e c
; h r t 6 a f l m e n » § l u g c u r i r e t / m i e
t m U m k r . p . 6 < ) i . p o r a u D e t n m i t m e b c e r m
W . e 0 f î e i ) e t a u d ) n i c b t i m ^ e g /
f c b m e i ß e t / a b e r D e r C a m p b e r f o r t b r e n m í / m ( ¿
r MÌ i e n p a g : % ù g e f c f e r i c b e n b a t
W mir i v e l d ) e r e r Di e b i Ç ' i î f
bcr / î)cfî u n ô D e r g l c i c b e n curi« i / f o g a r / D a g
© a i I I I . g a v i t e l
^ O l ì b C m G a l b a n o , S e r a p i n U t t D P o n a x - ^ U t t t l t t í .
H f i :