V
it
Í . I
r ' í Í
)
f i
6 8 ^ c t c n c f c i i t > on ^ i m f t u n t ^ i a t u r a i i c n ^ Ä a m m c n t v
© a e ? V . gapitcl.
í S m i > e m f a l l a l i M b u r i l e n T i b e r ü C a r a f f a .
I .
^Uf ícc b ú f cm gffecncíf oucb Zeilems [d.
i l t a l . c . 7 . pag. 165 a
' C a r a f f a , uiiD í)clil1ben / tt > cgcn a í r c t ü ) i a c '
m o I í©r c i n c v n c i 'S t a t u c n / b cic b c n ö'Wiiv t ii g c n
5 > iiííaíie t 5U O i c a p o l . Ü) i í í n)cí d)c t n Pf l a umems
[M e r e . It a l. p a r t , z - p a g . j f oí ^ CílíCr Ö f f t i l l t
( i n j Í iUl i n c t : N e e mi r u u s f p e d a b i l e e f t (Pa l a -
t i u m ) C a r a f f a , o b c o p i amv e t c r u m è Marmore
St a t u a r um, &C o l o f l«c um e x z r c C a p u t .
2 . U n D v i i b n t c t Dee í)ocfcbín5I)mteTho.
mas Ba r t h o l i n u s ^ d .U n i c o r n . cap.7,pag.4 9.][|)
t v o I í t j í g cmc l D i ' í c n p a f l i i j l / a i e m é c f ì ^ t «
f c l b l ì / Dc e ^ t r t li à n i f c b c n . ^ c r c n / C u n o f i t « in
n a í ú r l í t í c r X > inQc ^ iöij Tmfc b a f f t / a a r ^ócblíd);
© a ^ VI. ffapííd.
^ O n ^ ^ t X U Ì l E ^ ^ b i i C o l u m n x C u r i o f i t ^ t
1.
C Y ^ f l l c t c b e n ^ a t i b m / g c g m 5 ( n f a n g O^u
Iflu f fcnDcn S e d i l i ,
fcurcb b c t r a d)íí ^ C oiii g(iv u n D ^ So r i i i i l u n g ü i c«
íc r 9 i a c{)&f n c f c n ö w ú rWg c i ' X í m g c 1 > ct O U ^
t i n v c i u u n ü c r ^ á n g l í c f i c e S o b c w o r b m / ö er
v o n e x t r actio n j t v a r e i n ^ ò m c r / D t ' c ( Ö c b u i t
fiber f i n Oìc a p oIi t aMirc b cr v e n 5lDeí / i p c c r
F a b i u s C o l u m n a : De|]cn T r a c t a t m \ DCC ^ pUf«
p u r u i i t i a n b c l'n ^ u r p u r gebcnDcn @a ) n e «
cfcn / y o r DícRn i s u ^ o n i g t o r u c f t / ící) uíi >
l a n u t i tvífDiT ¡)c i i)0 c g cf u c b t / u n t) loom Uns =
t c r g a n g j u b c f w n / n i i i D a r j u g c b ó n g c n /
i n ^ u j c - ' ^ a u n í g c f é n i t t n i c n ^ ' i g u r c n / j u
§ . 2. X x c f a - . ^ í T i' C o l u m n a , u n a n g c f c p c n
i f ) n f f t n Sr i i n D u n D ^ ;B n 'm ó j ] c n / n a d i i r j i g c c
2 0círí = 5(rt / g m u n g f a m p icí l f ic b t e n t f c b u lci j i t
^ á t t c / f a l ö er i v a ß n u nÖi:r Dae St u d i um Na tu -
r a ;, u n b Dí cSa r c i n c r c p / í b m b à t t e a n g c í c g c n
í a)T c n fÍ't j :)b b f l t D oc ^ ícmg e n e rcEf ir ^ cí t i £ > c §»
f a ü 0 a í l c n c í f í c n '¿Ö a t)n g a r n í b r n l í d ) úbci«=
w u n b r n / u n ö c f & m g v ó f l c n X ^ c i í f f í n cc ^'Bct -
g n ú g u n g D a r i n gcfucíK / roclcbec ©c f t a l t cc
nic a u ö Di'r \ )ì a f u r / u n b tie f e a u e i f c í n c n ^ c »
niCH geíalfcrt
3 . X) e n n e rfilícf) / ^ a t er 5 í n n o 1 5 9 2 .
j n ^ i e a p o l í e e in e d i c t / ib er Ph y t o b a -
f a n um i n t i t u l i r e t / u nD í n Demfeíbígen Darge^
i b a n / w n u nterfcfticDenen a u ö e rlcf e n e n
5?r á u t f t n / fÚL' b t li e rHi n D mc b r e i'e ^Jí a d)n'd)t /
j o mi)i mcg e n Dero ® a t í u n g / a í 6 g r a f f e u n D
me d ic)n a lir d)em ^ r a u d ) 7 jci) j u n c bme n / a l e
b i ß anbi - T b v í jm T h e o p h r a f t o , D i o f c o r i d e ,
P i m í o , G a l e n o , u n D a n C c t n / b e jin bíícb g e»
t D e f e n i iÍ; mi t ^ c i? f u g u n g c t l i ( f e e r 5 i r c i) 0 b c r
f d)mimi n e n D e n í b i e t e / Di e t í o r D i c j im nicb t
f o n b ci l íc b b e f a n b t g e » e f é n / oBcr m \ A u -
t o r e n befcbrieben n j o r b c n . U n D á í r a r foí«
d)eö öfice a i m eigener W í i 5 i ' u n g unöuti^
p ei - Drofìme n u ^le f g / f o g a c / D a g i f r a u c b f a t i
^ eDe nct'e n g c t t a g e n / p i n f e l u nD ©íecb'iíí'
fl'n / nebftDer 5'eDe iv f e í b j i i n Die ö a n D
me n / u n D u n t ecf diieDcnc f e in e
^ n p i f e r ^ c t i d ) j u b r i n g e n .
4. . ^ e r n a c ö m o b i e / Anno i(5o6. tini
1616 - b a t (T mi t D e r g l e i d)f n ü)i a t e i i e |ìd) ídíc»
Der b e r o o r g e t b a n / u i iD g í e i d)r a n i ein e n ¿ufa?
g -beilDC JU Dem / Wa e er in t Phytobafano trac
l i í í / jwci j f t b r o n DcrIi d i e X b e i lRi n e c f e r n m u
6 d)t i f r c nJu 0 ^ om ^ r u c f i • n 5 u l a | F'n / u u t c r C i f'
leiH '^l t u h íicphrafis minus CognitarureSirpium
; n i i i g e i e b r t e ui ^ u f u ^ nliterrd)ietííd)fi:
f d j ò n e n Obferrarionfii / D i c e r deAquatilibusac
Terreftribus g e h a b t . 5 í u e t Vi'í d)emX''í í e n()i n
u n DiDi e ö e r c i b ^ i l c i / D a ^ e r f o tJi e í a r t íq e ^ ór'
p ei - mulj í j a b e n f e l b l í in Originali g e h a b t / unì>
5 u | ì i n m n D a n Dcr e i - nií 5 lid)e r ^ eiufiig uiifl / iii
e in em a bfo nDeríid ^ e n Lo gimentaufg eDDbcn.
§ . 5 - ( f . r e m p e l / im 2 1 . C a p i t e l
g e D a d)(e r Oblbrvationcn de AqualibusacTerteiiribus,
Cpag. 4 4 . 4 S - J n i m m t er ju fl'ílV
gee 5 5 eberi3ígun g p o r / a fIcr()a n D fonjì - uii'
g ci p ó b n i i d) "St e ms' ^ i ö e r e f / unD Durd) ííro'
c f c n b e i t b a i't g e t tJorö e n e Tib e r t inif d j e ÄflifiJ''
tc Sediment • oDer ^ b f a i j e Dee^2Baf|ere ; Z - opf'
B r e i i e / u n D f d)n?ám mí g eSt a l a gmi t e n j ina!«
levb a nD ( pag. 46. ) fteineren iOinfcbcdücrd
u n D ^ c b n e c f m ; oDec Cornui
H i r c i n a , e i n ©t e i n e / Wt g e n i b r e i' fi'a«^'
u n D f r u m i n f i c b g e b o g e n e n J i g u r / alfofl^^
n e n n e t / Die er C p a g . 4 7* 4 8 . J mi t t e n ini^ellin
u n D jieinid 5 t e n O c t b f " gcfu nDe n» ©c^svciiif*'
u n D i ^ i e g e n'Ä i a u e n / Cpag. 4 ^ . 3 i n ©f e í n v c f
n j a n D e l t ; i n g l e i d)e n p i e l a nDe r e r ©f e i n uiiö
i)Jí u r d)e í ^ e r c f me b r / a f e Da finD untcr^
fdjjeDene Pe d i n e s Un DPe¿l u n a ü i , O D e r flvofi "II
nm
^ e D c n c f c » m \ : ^ u r t f t u n & m t u v a í i c i v ^ a m m c n t
6 0
' I ^ j a c o b s - ü ) í u f d ) e I n / i n ©t e i n p e cm a n ^
J t v o e e n i d ) íPi e lm e ^ c Dc r o f e l b e nm Dec
bíotíe rnmmmniXc
T Concha: r o t u n d x St ri a t ^ , ODeC f U í m r e
; üD)íufd)etn / m i t g e f a l t e n e n oDec j í c i d j ^
Z n 0 d ) a I c n ;Pa t e l l a v c l L e p a sm a r i n a , O D e C
' S o m M m r ^ - , g i ' o g u n D í l e m e
®a l T e r ^ e d ) n e c f e n / le. roicaué [ p a g .
I l tonumLapideuml x ve, oDerm^ ^ ^ ^
( e í n e 5 t r t í ) P o n @ ^ n e .
p Sl d ) e á ^ c t b / » a g r t c r o n D c rU d , b e o? n e a ^
l i t i f e l f i c b í e n O r t e n g emem le o / ^^PTcct
r b n c t : Mu r e x A u r i t u sMa r m ó r e a s ma -
•ísExoticuscap.3i. oDec g r o l f c a u ^ a n D i ^
Í 6 t a d ) e U @ d ) n e c r c / t i e g j e a p o l
Sm e m í - o n t a i n e n SSieíiíci - v e c c & r í b f t o
m e n ftabíí u n ö D f r g l e t d)f n 2 ) i n g c m c ^ r j u m
5 ín g e D e n cf e ní)a t tb eiíe b eícf erie b e n / t b e i f ó ^ o ^
p eDlíd)5iigleícf > - t)org e | ieíít / u nD Da f elbli - fia n ^
Dig í n f e i n e m ^ a b i n e t o u f g e b o b e n .
6. U n D ín f o n D e r b e i t b a í e r ^ t n n o 1 6 1 6*
f ein curiof e e í ^ a d ) í i n n e n D a b i n g ewe nDe t / D i e
9 i a t u r / € i g e n r c í ) a | f t / U n t f t r | ) í e b / " ö ^ f
a l t e n ©e b r a u d)O b g e D a d)t e t g)u r p u r ^©c b n e ^
c f e u f o De utlich p o r j u t i e t l e n / a l e P o c D i e l e m
n ocí) n i ema n l» fo gtúcf l i d) g e í í j a n : u nD j u f o p
c^em € n D e / gleid) t r i e ( í c f u r n o t ^ g g e b a l ^
t e n / D a e ©d ) n e c f e n *í > a u g u n D j l e i r|e9í) Dec
É t t i í ü u r p u ^©a f f f g c e m D e / a ) n i r c f ) e í n u uD
6 c t i n c ä e nme b r/in'U'r n j a b c u n g g c f)a b t / u n D
cí e i d j a b c r /
3dt / ^i)apíeiV u nD U n f o f i e n j u f p a r e n / a ß p u r
iií(i)t\ríei?erbolenmag;unDer5eblet/{deFurp.
k,ii. §.4. Da e ü b e r Dicjée Pi e l Bucardia bei)
im i u ftnDen g e ro e f e n / oDcc ©t e i n e / m
M'm e í n e e í > e r i K n i Die a b e r p ccmu t b u c f)
Iii(l)c0anbec0 í t n D / a l e Ä e c n c / o D e cD a em«
iKiiDi a e / f o D u rc ^ ö a n g n j i e ciö f e i fD e rSe i t / n v
m m ) unD j í p e y e n / a u f e i n a n ö a - p a t f e n Dm
iiltrt)anD2irt e n m m * ©c f e a l e n / in Der
m n in ©t e i n p e r i)á r t e r / u nD a l f o Die eutler^
licöjiguc e i n e e i p e r t j e n / v o n D e n S^ c ^ e n c o n -
cavitáícn UnD ©cbíU0-^l í eDe v (Cardimbus)
M i c r ©d ) a l e n / a n g e n o m m e n »
7. € n Dlícb | in Dcid)in De n e n / ^ 2í t t n o 1651 .
[U D^om gCDrUCf ten / Mexicamrd)e n Medicmal-
^cfcbceibungeu Nardi Antonü Recchi, cmigc
Annotationes u n D ß c l)c a t ic b e ^ u f ú l j e / DlC
intDu geDad)tec i > c r r Columna p o n m m
€ r f a i ) r e n b e i t c n D a r j u g c t i j a n / u nD
Be f f a l e n i d ) t e rmú D e n m ö g e n / / e i n e m
t í t n í i a t u r Studio u n g eme i n e C u n o i i t a i / me b r
T ^ ^ ^ S V i ' ^ o l ^ ü Ä c t r a c b t u n g / . « «
(i-jÈiemeiltentèiner©c i ) r i f f t e n s u D l o m / u n D
lIiC|)täU?iicapctöCDrUCft: (2. ) € r/ Der Column
a , e i n g a r fLi r n e b i t i e i i©i i e l > i'f»'^' > ma n i f c i)e t t
Societàigeìoeren/ Die Den i l i a b m e n DerLinc
e o r um, oDcr 6 c h a c j f f i d ) t i g e n f i i b r e n D / p o n
Dem i ó b l i c t j e n j u r i ì c n F e d e r i c o C ^fio ^ gclìiffs»
t e tro ecDcn ( s O u n D D e r C o i u m n a f ein e e i i u f «
f e n t b a l e / fo 5 uD > om g e h a b t / f e l b l j ge^-
i c n c f t / i n Dem ^ r Po n e in e r a u e l a n Di r d)e r t
m n m ( d e Pm p . c a p . i 7 . V 3 - ) a lf o fcbc e ib e t /
C r a l s a e i l T e f t i i , q u am R o m s h a b u im u s : © 0
tPi rDmi d))e D o d)D e c g ü n f t i g e ß e l t'c / u m b fot^
genDer (ü g e n ^ Ur f a c b e n t piile n / g a r g e r n ent:»
f d)ulDig e n / Daß i d) lieber a n i e i j t / u n t e r D em t U
t e lDcr ©t a D t 9 7 e a p o l i e / a l e n e d j f t f ü n f r i g i n
f öl g e n Dcm X r a c t a t / D a p o n Ä u n i t ^ u n D O i a t u «
v a l i c n ^ ^ a n tm e c n Dee n e u e r e n ^ o m e g e b a ni«
Delt nj ei'De nf tJicb / p o nmc b t r g e D a d)t e n C o l um^
n ä , u n o D e | ]c n c a r i o R n ^ ö e g i n n e n / b a b e ^ a n*
D e l n i \ ) o a c n . i) e mv I . b a t e r j a / u n D ^ m a c fei^^
n e n e r l i e n X r a c t a r / a l l i ^ i e r i m § . 3 - e m e b n t /
c Q e n f o i u o U u ' j i e a p o l i / a i e D i e a n D e r n j u ^ o m /
Di - ucf e nlalT e n: j u m (2 } i | ì e r 5 n ) a t P o n ^ e r = i
f u n f f t u n D © r a m m e i n 9 \ 6me c / f o p i e l icö
t p e i§ / a b e r P o n (ö e b u c t b u n D 9 3 a t f e r ^©t a D t /
e in 9 i e a p o l i t a n e r . § u D n n (3.) i v a e i f!g eme i n
n e r e a l e Da e f ü r n e ^ mc s p e r r e n / m n i d)t j u
i b r e r b e jì à n Dig e n Q ß o b n u n g ieDod) abivecbi*
f e l n o e / b a l D j u ^ o m / b alD ©om me r e' - g e i C
m i i i e a p o l i e / i t j r e Re f ì d e n c e n e hme n V U n D 4»)
® I 3 ^ a b ci i
M
i i r :
•Ì f :