2 z ^' - fl.y,
I l ' ^ f
I N
^ c î î c i t c f c n i > o i î Â u n fMi i t& ^ a t u r a i i m ^ K a m m e r n .
b eçgcfcçicn ttQcri)ûnl > 5icrlici)cn OicDcn / üccd
nDci'Iicbm ©liicf e e» ^ n f l e n / fd)òncn ßebrcci -
c b m Moral - u nD Phyfical - Difcurfen / Sicbi^'UtlD
3 a u b e r»^ à n î > ci n / 2 c»a u § iîcr p ir f i u n D g c 5 i e rci
i r e t D m / DccmafTcn / D o l m a n ()ccnûct)rflbft
u n bmi t f i l b e r n e n «lcf)(id)bft
fCljtgCWCrm (p a g .I3 9)ï > C n@d)lHf l?l 3Uf Dl
d)cm S5an / l)rttîc cr v D n i d j'f ici n / cincc t)
ft)unl5ci'ltd)cn(Si - 6(]c gci)a bt. 3 m iSori)!)
( pag. i 4 o j fct)geiDcrcncinfô|Îltct)cr SÖvunii
î > a a u é c t l i c i)m@i û c f e n!o o n ^ 8 a t / Onid)
3 : û r r f i 0 / d o r a t i c n / 'X o p a g / u n b © m
G a f f e r » © i r a b l m i)e r f ü r gcfprungcn
n t d)tci9cn t n d)t t)cig / mi Daüon mhv / M
tt)û 0 v o n f r e i)f i« ©c i f l m A u t o r is D a r j u gefcçt /
glcicf)tt)ic a u § i t j t g cMi f c t a'0 \ oma i n e ü o n — - ^ —
brrt&im ^ o l f a / tt){ffonfïen a u c ^ a u ö fcccpom it ^ ainicbi'niftcfroiicbigfräcbieitricb / ftn öfol
Ba rcl a j o fcfjpn^iiivendrtcn Arg e nis, außb Cl' A -
m n a , a u i l ) C C A r c a d i a , unDfOn&kTiid) a u §
^ i T i - n ^ u c b b oi ^ c n ö / öencn rtficn trcit -
IjenDcin / i a unüer^leict)Iici)cm Xc u t r d)e n Her -
cules unt> Herculifcus, g n u ^ fcim i f l 5u fcljcn: ü oc
»crgicicb e n ()er:licf > cn@{fecj|ftcn cr i ìc n CDatta*
t i n D ö r o ß ü a t t e r i c b a b f r g a r b f l l&b ü i im ö u c f f -
ff&!c^ 0r(fctir(l)'3 e fcf ericbcncnfcb ò nc^ thio pica
Heiio d ori,üUö n)Clcf ecm / mdmö b c b a l i ö / i n
ï)cr A rc a d i a ein unD a n öcrö fu btil a b g c f i o b l n f î .
§ . 4 . 2)o cI) bcu tigcöXa gcö crma n gcf fö ü uci)
nict)r bcp cilicbcn j u n g e n ^poctifcbcn J Ì a t t e r i
(S n f l c r n / a n Un f t)i i rmb ci i öeö girccfcg u n b
Eîîîûniec / eine rccfercOiOmûineju fct)itiben : u n ì)
b rin gcn Dc / jiuii Derer / n ur cilic&e l a g b a f f icic b -
u nDgcifl^Iof e / u n gcf aiome Sic b c ö ^ Xc a ume
Dov / üeröienen a il e rme i f t baö Ui't b e i i t f ö
^ t r t n ^ f l c e ö ^ c f f c r e / im 4 7 f tm
alfo
)ci)rcibct : jÖcmf lrcn t»c ö i« ofc>ne J^ cime t t«
ce 1 3t: in imöeb un bcttcc mfrtfîi
t i x ü « n b S. i e b 5 - ( g c b i c i) t / ( l e sRo m a n s ;
w o l l m f olc ^ c cinct t f ^ n b c c u c ^ m t ( i ) t '
« u n e n / bct t g b e tiiî e cf tcul t d ^ ct : wz if POC
rccn bett Î Zbttie i j ï eiit f t tifcc ( g i f f t /
wnï > t i c f f v c c b o t ß e n c < 5mat \ )e (Sc
fa \ )t / b c y w c l c b c c c i n f o b e l i e b t e s Vit'^
t»Grb e n t r a l t e t , © i c » o t g e b i l b t e î ^ i t t e c
(C a v e ll e r o s andandes ) feie f l e i f f i ß C»
@ t f l b u n b | > «ö b /
ccrcgm bctgefîrtlt mfetc ©cbrtticfeo /
b a p t ü i t m i t l i ^ n m w e m m / Uc b c t t / t t f l U f
r « î / ï ) c c l f t n s e n t cr t ßc t t / u n b rtlleit i l x e i t
«Öcgie cb e n g i c i d ) j^ trmt ^ uccf l i c ^ bcypflic^«»
t m / o b w o l f i e n u c e c b i c b t c t / m ' o m i t
m A l ö f l e t r e f c t t / noct > reynTt > ccbeit.
/ . 5. O b Dci'b ûlbcn n u n aileö / o b f r o b e«
n u r f a u m ¿ a l b / oöec ein Pi e r t b cil t p a ^ r u n ö
u n n j a b r f i'O f / t D a g p o r b i n'g e D a c i i i e r ^ c f î u s
p o n ö crv o r f c e f f ii d j e nMa g iii f ic e n t z 3 b r t t i)im
¿ c i p p o r b r i n g t i t»aPorIa f f ei(i)Cin e n jeDttJc^
bcn ßcrcf f i l b f l r o t b c n : u n b t riO / bio § n u r
E x t r a f t swc i f i / n a d) D r b n u n g b e r ^ l a t t e r f e ^'
ß c n /Wü öPo r a e n o m n i f n e m g t r e c f / Po n Ä u n i i
i m b n a t u r ß l : K a r i t 4 t e r t j u b a n b ein / m(i)V
Ober minbci - [ bod) e ilid)e cma | | e n] eimü fcfefint
¿u öicnm -
§. 6 . Un brrf)ni'tbffûiro b C C A u t o r ttJûCfCl'
ourf / pag - 13 8 - f é i'f i b c n b e / b i'e C b o rc a m neu»
a ufg e b a u t e n & < i > \ o Ç t p âr e n p o n € b e n b oi(} /
m a n i n b a e g a n ^ i ^ i ^ c n i ^ ' Ä i gcfommcn.iiii
C 5cT ü olb e / b a ru n t e c manauöbemiOßi'&ü
i)(n ein g a n g e n a u f einen Sila b oii e rn e n Qjtun
mi f untfrrct)iebcnemD:)iarmel u n bSa f piioii
fü nfiiicb f t e fin gcicg t»
§ . 8 . 3 m(S a v t m c i n f d ) 6 n e r© m n n (pai
i 4 4 0 e i n 3 c j g a c t e n ü b i d . ) unbSSufdj'iren
(p a g. 1 4 5 0 t)o n ^Pome r a n 5 e n'(5'iiro n('n%
n a i : 2 5 a umc n / u n b g)li)rien»@ivd u d)cn.$iii
ad)t - ccf jcbif ß u f l : ^ 6 i e / ober ( t r o t t e / liorin
nen gleicbfam aflc ^Bu n b e r bec grof t fn
Q)?uircc ( S f f l u s b ä t t e n u r lieber balb k
5 ö o r i ^ a t u r l e ijm mö g e n) beofammen: uti
u n t e r bcnen föfllicbc p e r l e n ^ aHuttct iir
£Öieer > a)?urd)eln / t r o r a ß b i e e o n n e pwd)ii
gefpielet / feuer^farbige / ßlöfcfen^ar^siutibisfi
f e : lel^am- ^gebarte te ( i c b Perflebc i n ©i e i n r
ttjan belte) 2 ) i n g e : jugefcbitJcigen Der tobte
b e f i n b i i c f ) e n U? ä i r« t ^ 2 v u n i i e / C^^fe^^öt
Ober ^ a j T e r ^ j d O c v o n ^ co f t a ßc n e n giiftn
u n b taufenberTei)f6|!liif)e 2)in g emcbr -
9. 5 i u 0 b e r ß u i t ^ ^ 6 I c u n b®o r i f n (K i
nacfe / p o n hinten beßfScbiofTeö bin a uf f ( n
i 4 7 .) b u r d ) e i n f 0 f t l i d ) iO or g ema c b / ubfri^
e a a l / c i n 9 3 i b U o t l)c e / b a a a e ^ ü c i)c t / i n i i i
ierlep 6 prad)en / mitg6Ibenenn?ei§ - unt)5iriii
ged ^ten ®l d ci)c n ü b erso g e n / u n b in ©ctim
(f e n p o n < jb e n b oii |mitg ülb e n e n @p i?c n ; m
Pieien a u ^ e rleRn e n babei> befinbii(l)en
Ra f f e l n / ^ r b m n b ^ im mc l ö'Ä u g e i n / u n ö o i
lerttan b ¿n l i r u mc n t c n ^ benabmentlicbPerfpf
¿l i p e n / Sp i e g c i n / Ub rro e rcfcn y gircfcln / tini
bergIeid)cn.Perfpeaivirc^e(öemdblbe /Pr)'S"«
(b i e n e n n e t Z e fms p a g . 148. Oßa t e e ni
i r o l g f i r f l i ^ e t / m a n jtcbctn)oI / ba§ ^crj:Zef
usrn O p t icisu n bGe ome cricis trefflicf) C t f iP
i m Ober brep ^ ecf ete barmnen aöti
gleic! > fammit Re g e n b o g e n b o r t i c c i a u p t i«
SSriUe n.
§ i o .@c f e 6 n u n b f 6 i l l i(i > r a i t B m m i
auggefc^te (Scbreib ^ ß d b g e n: ein Xifcb üßnl
bcn b ol6 / mif©olb e g f di5 t / u n b a u ß(ia f T t«Wi
b a t a u f f ein ©c b r e l b e jcu g / mi t lid)i'brautit
©m ä r a g b e n aflcntbalb en a u f g e l e g t e rmr
Pieöeicbt i) p a c i n i b c n mei)n e n / n j ci l f o n p ö«
e m a r a g b e n g r u n . D o c b f a n b e r ^ c r r W
b e ^ ^ c » l b t m b l a u m 5 < l b / ^ e t : r ^if
ml aucij b r a u n e ©m a r a g b e n gefc^en öflcf"'
m
ttoólbun
^ c ï t c i i c f c n P o n K u n f î u n b ^ ^ a i u r a i t c i v K a m m c n i .
rt / i7(?rner / nac5i
© a ê V I I L m u t i
'^rang ^Jimmer / îoftdatcm
9 5a&/ un&cigmcr pc x fon.
§•
(?r n e r / n a c 5 ^ «t :m 5 e f e n ô (pag - 1 4 8O
" in n e rh a lb ber f ü r t r e p c b m
r a b imî ô û l f a j u fl'bcn
M m l ^ r n ^ ' ^ n m t m t / i v o r i n n e n e i n
Po n e i n c m t n a g n e t g e h a l t e n /
m S M fcfewebenb i u n t cr f ö)i f b n i e 5 ß a f f e n
îtrulrcnunb neuen Äctegö^ßcufe b e r g a n ç e n
k h i n ach ihr e r acb ória e n 5 i r t b / a a n i î
n i e r bereifet» U n b i n jebtvebem QBincfel eine
( $ o t i n i b i r c t ) e©à u l e p o n 3 a i p i 0 i mitethabe!^
m T f c b o n e rSi r b e i t b o r a n . »Ö o n o b e n / fcbonc
bcrab > bangenbe S3Iuni«»2Bcrcfe a u ö g r ü n e m
3 a r p i ö / mi t b ur d)g e flo(i)tcncm(ö olbc (p a g.
i 7 8 ») u n b barjn)ir{:6m«bangi.'n bc E n c a r p i ,
Ober Sb r e n i Ä r a n / j e .
§ . 6 . Un t e r t vclci)e r f ih't r e f f li d j e n / i ö Äö^
{[(iKmÖ oib e / u n b p ölligmi t
ijartfcbcn u n b Ä o c b c r / witau d) ^ o g c n u n b
^^ic /mitXurcfitTen f a f t g a ni} u n b g a c be»
Bi n ö ^ u n b ^^öotrer^^ücbfenCp. h p O & C .
i.2 - U n b en blid) e i n v o l l
toliÄfrl)ilioritci)cr^emal?lbe ( p a g . 1 4 9.
le(iq.)nfbmfiC p.i7 6 O b e 0 3 bcal)im0mnci:em
" • t m ^ i m m t i t v o r i n n e n b a ö
: a ui'e n / 5 umiö o b cn o Df riör u n b
M haben ein fof tUd) SSlum^ ^Bogei^ u n b
Ifilit f ^ ^ ö ercf / ü bct itni) ü b er gf äie r e t / u n b
i i o Ji a i u r a l'Sa r b c n mi t S o p a 5 f n • ^J^ajin^
Ifn / O p alcn / ©ma r a g b c n / O ^ u b i n e n /
iMiiim/ ¿ a r f u n c f c l i v e x primirt. ^ i n g e
iccLim eine S a f f e l p o n « b e n ^ ^ o l i j / g ehalt en
m i;6lbnen F i rme n .
§.3. ©o n j i e n a b e r a ucb ^ p. 177-) etliche
p m e r p o d u n tct f d)i e blid)cm 2 i s i i c t i n
mt JdfT ec / ( i d ) üecilehe 00er (öe^
iWt J o n (I h v o f i a a u n b 5 i g a t . Et lich e i ö a u m
piTcSacfen p o n ^ o r a l l - _
§.4. 3 a a i N / t t ) a ö i ) e r n e n / e h i n a / 3 a ^
iwn/ unb alle CO?orgenldnber / a n r a r ^ u n b
lÄöneiiöingen Ij e rp or b r i n g c n / i u a r b a f e l b j l
Mi g ^ u l e h e n . .
§. 5- 3ugefd)tt)Cigen bero / gegen porbmge»
W m inneren g i u n u e r gelegnen f o f il f d j e n
Bflbjiub« 3 b r a h i m 0 : b erer^ ^ d ncfe tingö^
Itruin (inö 8»ecf) Po n 3 a | p i 0 u n b (IhalcebOs»
f d)i r r e n e r f u a e f 5 um^ a u c h n?e r c f / u n b m i
f o n t i 5 um i 5 a b e n ó t hi g g ema ch t : 3 n ben a n*
b e rnyiece n / f i u n b e n y i e C jJr a u f n = St aw2 » o n
n^eilTera a ) i a rm e l / ù b e r a u g f u n j ì l i d) : t h eil«
fchicncn Ih cc ^ l e i b cr a b / b i e a n b e r n iPi e b e r an»
aulegen»
à . 7 . i D a e ^ a t T c r / b a e i n b c r ^Ba n n e f p a c
f a m a u 0 ^tpeen ii5ef£hfrren » o n e r i ) | i a a gè*
fdjoiTen ; a u 6 bem e i nm n?a rm / u n b a u e bem
a n b e r n f a l t : bcrg(eid;en B a b i ì u b c n i
(t p o anbec6 fo eine jmi a h l? j u d o n t ì a n t i n o p e i
gen?efen i j ì ; folte ee mo hl cine hcrrlid)e S u f i fepn
5U b a b e n / u n b a u f g uit »^cf e hru n g o b e t
e t u r ^ u n g b e 0©r o § - i u rc f e n / e i n l e c f e r e / t t j o h i
a roma niìr t e ^ a l r e ©C ^ a' a u 8 Porc e ll a in J U
t rmcf e n.
Busbeq uius g e b enft Tonfi a u d) biefès
€ b r a h im ober 3 b r a h i m i ^ a i f a / a n u nt eifdjie;*
benen O r t h e n / u n b n c n wi ihn ( E p i i t . i v . Le g.
T u r e . p a g . 3 3 8 .) e i n e n T O l f » - t vi e b i e g h am
ge mi t bem v£)e rile d)t p o nJu f tmi a n , beffen ber
3 b r a h i m uielme hr / a l g e.n ^poic / u n b alfo m
3 t a l i d n e r f o l g e tre f e n jc^i / bapon oben (§. 2. )
a u 6 3 e f to 9)T elb u n g g e fit;h e n / raii6 e b e n bicfèr
g e f i u 0 | o l(&m9 ì a hme n r iic h t n u r e tma n fingi,
r e t ; l a f f e ic h b a h i n g e Mc t f c p n / u n b m a g m i r
b e n ^ ^ o p j f nich t b a cu b i t sevbcechen.
m H X ^ m i t t i
'SmttUi^cnìiia x itàm î ) a ' S n f u l S ? î a l t a / « u i )® c i ; l a n î > î > a f c t e r t î > c ^
Xmpci^ i ^ c r S i ö ^ o i i m S u n p .
(SDf e c n b cr l a i T c n u nme h i ^ ^ o n lï a n f i n o p e l . h a n n i t e r D o b c n / Piele n hctlichen Dì a t u ri a ^
^ U n b mi è b e g e b e n b e p o n b a r benen Per» li e n u n b J r u c b t b a r f e i t beò ^ ^ o b e n e / bc»
" " ' " ' ' r ü hmt e n ^ n f u l : fo ihr e n Dì a bme n haben foß
p o n Me l l e , o b c r i ) o n i g / bclfen^Uïenge / j a
b erb efïe i n b e c g a n ^ e nwe i t b a f c y n f o l î / W i
.^ e n. ÎÔ û n b i n g i m a n b e r n Zï x il tèineê itine,
r a t .Sacr a r, p . 13 5.1 a n gcmcrcf e t / gelegen§tt)ii
fchen bem ^ é n i r e ic b ©i c i l i m u n b î i f r i i a ;
H u n P
t fiiiMie g e n b e n®rie d)if d)e n 3 n f ule n p orb e p /
Wf c u mi n b a g frepe inif t ella n bif d)e 9}îcec /
Ît i ô n n c i n e n 3 i v c r f bieniid) a uRi j n / a nju -
p ^ n bep SKcli t e ober 9 ) ì a l l a / m ^ m t
finm/ aber fo piclme hc Po n ^ a u l i©c h i f f e
m unb hfuiiâcfis X o g e e ^ i t t c c l i c i j e n
i f