•-i'' y r.
z i S Natur-unï»MaKrialien-Â()mmet I ^»eyteit'^utQgStiftea6f^eitui8/i>(»t ben ^róutevnuni> 'Síuniem 119
c , í!«£btnu(í)ciiDicCuiiutamini)«iinf(in9(iii»|
fo gcnmiMc oc^^^o gi„iacmncfemnuí^ cmcnSytupumìd»,
wnun cé nuff^cr StcEbe,Epipoiion, \x>am cé auft '
t.cm Polio iüfld)fcí Avíe Simen PauUt m fcwcm
^adripartito Botanico pag. 281. «>CUCr JCl'- ^^^ „jj^ abfonfcCrlíC^ jenígC Cufcutan
crema fc|)lcc^tcríím^é imL-bbícfcIbi9Ci)at^eufciíThyni-@eí&Ci]nb
ron Kn Medids ücrfct)ncbcn \o\x}i foicpf on^ ^
ICíiiAC Sitfcc^rmií mftmrn bnbcn »oUcn/ epithymum.^
miécè cnhrcDcr nuft ten ?íicffcm'^^optTcn gcnenncí/unbbcttcbcífluáfc^rbunncnuiiK
obct suiinbcnitt / tvelít)cn auí^ nctibnaric^ím Sofctídn/ dncá fc^r guíen j
acncnnct wívt»- matifct^cu @crua)é/ imb iüítDouéCcn xmu
^ ^ * ^ iíanbcm/ alé (Snubicn unb Síalícn uberbra^
Obmm^lcic^ticrc^flfcvlcinmircinc^uá'. miíu
itflcí)mnai>on~nni>ctn ^róutctn fini^/au^biwon
ikc'^äSrVnci ëiibcu i fo Dcvmc^rci fic^
S S - s fciiï^cvn Heine neBif^c Epiihymum. ^mê/mmU^m^,
^lcû(t)--ftirb{c{)tc ^hiiniein / îveicbe tifcçe ^at t)iel flcmcrcunb bunncrc Snfitidi
lanviû ^mSnferÎciubcrijorfiMmncn/unei^e«/ ivcl(f)C brciim uoir couleur ujibeineëfcljt:,^
Tourneiort foli^eë ÏH îe^ Po^nets Wfloire des : ©iîfeé/ItCmUc^ m
mei^rerembcfcçviebcnçflt. [(^ni^cv unb ttiircfcr an im
Ki-iciu/ aber bct)iveiiem fo aromatifcfinic&i,.
s. 5- Cceiift^e. SSeçi>e aber follcn nocè fdij
©iefeé i^ilfe'.oter aDîilt^-^Âvaui nnrî) «en ivo^lriect^cnîî imb nici;Uevmnimei fei)n/
fktncre (CUscutam majorem & mi- gcfiiijmc ©teile boranbetnennmu
IJOREM) getbiiiei / nocb^em cë entweìiec mi
aroiTcnolter -Icincu Kräutern ju finden ift/.unb
7*
làlt'man besuH'çien î)ie gemeine CaObtham m
¿ieAtóffit^'^ / Unttten Epithymum Ot^CC Thym-
©èibe m bic Heinere ^rt.
§. 4.
©einen Ârâffic» nacb nnrb t$nli\\
ganrcn^« cjclinb purgirenbe Slrw
ípelíbe bcní)nríen unb fauren ©c^leim / H
in benen (Singeiveib unb @egrôg-5lcî^
of^t anleget / gelinb abimfc^et unb nuéfu.
qcrec^neí ; um wirb b 3négciiteinaber(ínbbiere@et\)nibí¿Nitró- vuTea;uti mio wuo oetbsiiuvierigjveiniunmiit iini
fifci^er^^rt/ tveétpegcn lie aucí) eine eroftnenbe/ iiet'.?5íátíern nnb í)ergíci4)en getp ítc.v.u
miftíofenbcunbreinigenbc^tvífft^abcn/ wie Mcianchoíei) / ©c^arbocf / ec^tPitiM
Ftllherus ìkCoUeg. Schrxderianoi^ng. cfB. anbete ^aupí^^ranifí)etten / iyeíctieF
ané bem Hoffmanno Ívo^langemercíct íiatiunb fcníüm aué bcm imagen ctirfttjen / nií
í i a lm fíe m allein ben Tartarifc^en ^«fí giu|enuerfct)riebcn, » 0 m^f l
utìb^cbleimin bemn ©ebármen unb^ngc. snnet)meu / MO biefeé jarteé unö fiii
í^ibTSucbíeber/ Mßunb@egrofj ge. Ärauticm nic^t ge^o^eí / fonberni. r
nbburcbben©tut)lgangabfií^rcu/ fonbcrn nur infundiret iinb cii^eircubeí^c /
auS ben ©rieß unb ©anb auá ben^fíieren fonfteusubcforgen / baßbiebc^e«
u b ^avugangen treiben ; fo un-rben ¡je «on Ué ^^enucrmutbc/
Kn.á^^rBtm febr fíeiffig in bcnen IHuir-^^uic^. ^ c b ítmt
Ifin unb teícrc^einenmif anbcrn uer. ÍBeilen aucí) bu icé m m í n)^enfw
fcbricben/ unb gegen biefcba^fir^e unb gemeine unb aromatifclen ©tarcíe / wf tunw
i Ä abfonbcrlicb gerúbmet/ gegentvelíbe
eein beifeteé a3íittcl gefunbenbai/ ba§mane6ni4>taaeuvgnbcrnm¿HaK
x Z ' i n ^ ^n. tinen ober ?3iolcm©afft vcruufc^en mi
üieüeicbt wenig üon ber Thym-iS^iiifn ( bereu
Äraffi in bem Ä^c^enwegjiiegei) bebaifen ¿a^
ben»: wirb aber bocbauc^ ¡íuebenbeniemgcnme.
lanchoUfc^en ^MRcí^eiíeu / bargegen biefeé
Ärauitein oben gerü^met worbcn/juweilen oer-.
fc^riebe«.
wbmcn fotte, ©er ©affi bauon ober svr^-
Pi;s de EPITHYMO ift ein je^r «jciílauffíi-^
ati tmb ané melen iSíúcíen jufammcn gcv
Lfé Compoiìturo . befiVu Ärilffte met)r ben
ûbWnpuvgierenben Sugabcn / o^ié Agarico,
Tamirinbcn unb bcrglcic^en p jufibreiben/unb
V I L Kapitel
3 î o n b e n t © c m e m e n i m & V i r g m i f c f ) e n T A B A Q
aHertauì» ©énupff-^^aítac mi ) Ux^ki^m.
ra-
TOB ACK ober t a b a c um Befielet
rtuplnngcn/ breiienunb meiftenö oben
Jügcan^ten / weichen unb fetten Sßlaf-^
tetn / cmcgfcf)arjfcn@efcbmacf6unb gruficbt'^
t j jafbtingenbcn@erucbö t Ijeiffet eigentlich
PETUM,tüii-önberi>cn einer 3nfuibie(eöSriflt)i
« / tt>ü cu ambduffigftengcjogen wirb/ tar
^ortugielifcOen ^ibge-.
Srt^rcn î«m errtenmablberiiu^in^üröiinmaei
bracbt()ai / wiebauonbiegajifeeHiftoricweìt'
Ifluffrigunb fe^r artlic^ bon bmbc^öcn graneo-,
fen c/jar/e Eßieune utlÖ Je»n Liehault Lih / /
4k U maifon mßiquc fag. 11frjc^lfi
mmjoh. NicotNicoTiANA genenuet/ aa-.
bmilctiberfelbige bie iieilfime Strafften Sie-.
tf5 ^cwncb^nn feinen Wienern luuor in'^nbien
«mDmi imb nncf)gebeubö vor .obugefefr iio.
©iefcéÂraufunb@eW(îc^é (welcbeé ka
berman fo befanbtitt/bav eé weiííñuiftigiubV.
fcbreibcn goiiç obnnófbigju fe^nfc^einef) wirb
atteler ju@ieflen / wie aucb m "ïiuèbacb unb
«m^miou fonberlic^ unb boufifl àué einem
k M
i ' i T ' i !
^ H l i j p
t i '1