1 5 8 © e t t^OÍTffAnMSen NatuMinttMaterialicn-^itmm« '¡mrjtm / ì>tim 2í6t§cí(u»t(i / mi íxn Ärrnttcrn un^ ^lumrít. z
S a i x ^ ^ . EapííEl.
3 5 o n í ) c m f ame e l " e t r o l ) u n D S t t aWc&m
S t o e c h a s .
picedlas Arabi
^ amcICcCi fíil r o § oßet s c h o e n a n -
THUMbctictjct auö gcIK'n unt^ntim
©iengcln uni» SBioticrn / luif (Stroi)
n^5ufc^cn/cinc5f<t)fltffcnunbmvn6biítcrn/^0c^
Sifblic^-aromatifcben Ocfc^miiiii unb fcbr an''
ticbiitUdpcn ©imucb^: Äommi tbcilö auö^gyptCn/
lt)Cil5 ^¿irabiCnüOn Alexandriä,uber Marfcillc,
in tlcincn ^potic« ober ©(bflci)tfln / lüie Powri
infciuccüi/ieirtdesDrogues^. 173. bCtiC^tCi.
§. 2.
W5ori)oncöt)errut)ref/ ift
eine ^ r t bo()cro eS auc^ von am
3)crn JÜNCUS ODORATüS benennet irtrb:
bvitäneeUmcunbinfciic^ic^Biir^cl / i^omuö
Ini^^c / ftctffcunb au^^cfpi^te ^ßin^cn-'S^lfliicr
sract)fcn/tt)cld)cunicni)cr bicic/unc btc 'iß^ilfcr^
¿ümcnnnbujibttnnnliCburnDcrbcu/fnblober
roib'^^clb misrcbcn. 3icifcf)m feilten ?5ioiiem
irfl(t)fcn ruiibc ©icnvict / faft eines
e ^ u b e ö Innvvnn Deren Obcribeil fidne gCfibric
ifoiUcbtc -¿lümclcin jti;ifc()cn kleinen ^iätt-^
Im bcrmii it?ad)fcn / itcl(t)c i.^eibfnrbicbi unb
fcir fcbon anjufcbm finb/aber feiten mii bcrnuf^
fcr fomincn/ n>eilen bie Änmcclen folci)e mit
m i ^ e r f t c n Mmmtra-
S'chceiiavtiktLt.--
hmamontanus in feimm (t^htt ^
i5cii ^taiiUvn s^^- iicfcbricten. .
^erficn fluffictJ
choromandd gnn^c gclbcr btiDon flngt[roiia|
ouc^ bcffcn rccbte ^eftni t unb ^iiu^cn fd)«it!
fcbriebcn/ tDclcbcim
©ettbf€l)i:€ibe» ^u Ufcn tinb.
?man finbct bcffm 5tt)epcr(e^
in bcnen Matcnai-^ammet/ncmiicb
unb (Scmeinc obera)iitie(c@atiuiy.
ttt §eucc''rüi()ticb/imi wclen Sßlumen:
fc|ct / "ttjelcbe M ) officrö nucb ä pa« hm\
babero an öec D^itiiel-. @oiiun^ fflft f rinf iiit
bin / tüelcbc auö bloftn (Stengeln unb Sßiw
iicitebcn. ober foUen/fo üicl eä
ift/ no(f)niin^unbfrifcb icpn/iijelibe^ ifinlsa
bet rötbliiben garb/ au6 bein m
tifci;cn unb Itebiiibfn ©efcbmarf fl6junc()iiii|
ttjelcberben ^Imiunöleid) kommen foii.
S5lumcn aber Un'vben in 3«^re5 §rijtiiii
ti}) / tPcilcnibrcÄraffi {ncinemfeijrflii(|ili
©al^ beliebet / babcro jienicbtö meijt: (#1
follen/ ttnnn |1ejipep ^ a br nli iperöen:
nu^blen Claras in :Bcfct)teiboit3 bet
Ingredientt^Xi^ag. 140. bfl$:@e3enti)Ct(bi^H'l
fftiiptil. ©icfommeniiuc^Ji^yeilcnenüiiöunc
ffliibcnmö iniifTen nlibann oon beiicn ^poibcimimiiinncm^
ucbburcbarotlcmib üctbricjjli'.
¿¿^•^Jiti^e (;efduberiit)erbcn/rtbjonbetlicb \x>m)c
iiiiiiibcriacju erlefen linb/ìroruen Poma unb
c/Mr^s/oc. dt. JU fedeli. tiTm aucb m^i
ö Ä w ijeten / btiö ^^^^ vec^tcn unb vcritabieu
tviinceìlH'ii üici)tö i^cn bcm falfci)cn itnmeclbeu
pKrSCHOENANTHO ADULTERINO, \vU
cfftcré öffifeicbet/ mitermifibetfep/ irclcbeé nn
/ bie es
\mi iinö (^ntianvvlun^ beé recbt aromatifcben
¿cféraacfé .^u ernennen / nnebei)D'' bes cl".
juerfe^e».
3n»i!un(3foi(t>eéaroniatircbcn®eft^inrtcfé
unii@mi(^8 b'it baé à:hoenanthum eine ecu^dt'/
mcuöf unb juilimttien «ebcnbe Ä r ö f f t :
èiiirvfct iöö ^öviupt unb ben iDingcn: 'treibet
bfiiUriii unbiOicnatlicbcSlcip.igunH/mcKbeiei''
HC« iiutm unb ijt üor biefem ben purvii^
tiWm iöiirtclen einer corrcction be^gefelict
JDOtbCn/tPie Etuniißerus iuCommcnt. Sclrced,
Obacbtiienommen.^m ineiftenobec
iinri C6 jum Tiicniccmpioyiri/n?orju mtinim^
jnfriicbi'itcunbiiu^erletenite (¿Dorteunb tvann
es mójilic^ifi/ bie Blumen jelbften nehmen fofl/
m Chams l. c. bnwulf bringet. ©oUen aber
itctcìlnfle iiic^t ju bekommen fe^n/fc tnug man
dlsbnnti bie befte ©ort uo» bem Äameeibcu
fcitficii fudjcn. 3 n ?(rabien foafolfbeé nicbtnU
ldnben(Jameelen jum gutter bienen / fonbern
fcEicnffIk» rtucbuntervicfireuci iverben / ttfé:^
ivijjm ($ biefcn i^ia^men bekommen*
s.
Sueben bicfem^ebraucb unbSubereiiunc^
Ui %rtacötüerbfn aucb bie ^biumen üonbcm
Urfllnft^en Sca-chas,obec
FLORES STOECHADIS ARABICA
(itwca^inbet/ iDeltbcinlanvjiicbt-.runben/ fc^upc
piit)ieniinboben mit Jpelin-.lßlümmclein genieri
teil Jtópiftiin belieben unb einen fct>ar|fi$ren /
öuri) tt\m bitteren ©efcbmact uni» nnrcf en
tjcb f)aben: t^mmen beuiiv3eé auö bei*
^tomn^Langucdocin grancireici) unb kennen
icrotDejicn nicbt me^jt m - ein 5irabifc()
«)(ict)ómie\3or biefem/gebaiten tücrben/une Po-
'"^•iin obartgeceßtec ^'^^^^-MZ-Äammei:/.
i87.bejcmiei ; bcc^ glauben anbere/ baß auc^
m t)cuticjeé i a g g biefe 3uii)ci(eu ou^
Orient cjebcaebt ivcrbc,
§. ö.
iOrté ^raut biefcr iBtumen foli in oerlf^ie-.
ictim 3niulcii (luelcbe Stoechadcs beilTcu unb
oon SOlaffiiien abaelegen jinb) in
lolcbit iOimgciDacbfen/baö bie (Simvobnerfol^
m botrcn uni) bie ©tuben bamit einbeißen
mmymJ/oßnarnusifiC/avi Schrad.p
m önicten s«ibcntm berit^tet : 3it fonft mit
QBuv^^eln/íStcnsieín unb "^taitem bemL.ivcndcinifttuielunabnlicb:
íjateineboí^icbíe^utí
l;eí unb melcber.gleicbeWtíwlanvilicbte/ Dicfc
unb grauC'-áf(ben'.farbíctMe'2$láííleÍn/ auc(;obm
am©teiige( bateé einen geát)ríen Kolben/ au5
Dielen ^leinenblcouen^lümlein jufamincn gefe&t/
tmeauébeí §igur juerfeben. S é tragt einflcin
Csoamtein/une £Oíel(jTen/aué tcelcbein eàjicac
aucb un^ aujfgebeí:aberfflíen Sßlumen ober
(gaatnen traget / W ie T/jeod. Tahern<emont.
baüon itn a»bcrft pon öen iXt ámm
/"'^•í/i- gejcbí'ielH'n t?at.
jT. 7.
(Sè miìjlRn aberbiefeS&fumcn/ abfcnber»
tifb \ m w lieiuin ^í)eriacgefucbeíu\tben/nccb
aué gant^en ^3ieí)ren unb ^nòptfen belieben unb
ibretiaue garbnocbbiit'en/ loeicbe ite Icicbtuer-^
liebren ; iüieu^oí)lenbieSrflnft6ifcbe^pctbecfer
folcbem aud) ju rcmediiren iDijfen/ tniiem jic bit
juDor ausgetrucfnete glatter in gettile
cberlegen/unbalfobie ^arbconfcrviren/une/^«?-
f^et in feiner MatenaUWßoirepag. x g i. bfVicb^
tet ; iy3cöw>ienbannauvbber@ercbmacf unb
ö^erucb barbeo cxaminiren / tvelcber zeigen
ian/ob bie 55lumfu frifct) ober alt?
8.
SBaé bíE K r à f f tm biefer S51umcn anlan-.
gct/fo b'iben tie in ^nfeben ibreé febr flucbtigcn
uubaromanfvbenOeblseinefebrerivar-^
menbe unb jert^ieilcnbe '5:ugenb unb tuercen
beáitegenin aiícw ^aupt^unb g^enien-.Äranrfi
bciten fel)r geru^mct ? iveOtt^egen fíe aucb i m
ben Gilten in mele Jpauptrtàrvf enbe^r^nc^en ge-.
rnifcbet loorbcn / iteld)e foniten gegen ben
©cblag/ ©Atüinbel/ ^aupt'.(5cbmer§cnunb
bergleicbeti fe^r gerúbmeítverben/ als ba mib
t)Ct Syrupus de Stcechade Simplex 6c Compoiitus
e o tinb ' tic auc^ m biefl'm in ben ^ruft-i
©(btvacbbeiten / a^iutter-^^efcbtuerungm jmb
ècrgleid)cnim ©ebraucbgeitjefen/toorübn £t i .
ntüüer inComfn9Ht.Schr(ed. pag. 669. JU jcbeil.
(Sinige haben in 5ííbt genommen / baö t i i bie
©eibenííOúrme gern an biefeé Äraut anbangen
unb betien @erucb fe^r liebcn/tvie charas in bct
//¿/iorie'Qit ^heriacaü^^^wlngrediefiticn òag
i5'9.bcjeuget.
£)ie betuné luacbfenbc
STOECHAS CITRINA ßbCf
S í í t K í n ^ ^ í u m en
ftnb fobefanbt unbgemcin/ba0 icbüor unnotbig
achte biejelbige/ fammt beren ^ugenben/ j^jciti
kiutttig ju befcbreiben / jumahlcn tie autb lana-,
firn innerlic^/fonbern mebr àu)1erli.(^ jum tirei--
chen ober räuchern gegen bie glufie gebraud)t
unb bestiegen auch ^ t r í i í j s t é í umc n gcnen^
net iverben. eie tinb fcntten gar bauerbaffte
^lumcn/ivcld)e ihregarb unb <^ianrv tuie bic
F^pe^cí-'aíiumU'ín / t)iclc S a h : h Ä unb ei^-
m m
r ' i
Vi
' Í