©Cï Nâ c u r - t îUb Matcrialien-^iímmer
Ç B I û i u n b S n i c f e i c n i ^ c n c m m e n c mi t (cc
bmbtâfn §arbcnbcfûmmfn()nt / unl4)clci;rcrc
ncbft Î5CU f i fmd nmo o n BafiUo^htsiero
in Continuât.rariorîim,grimc^rum imtcr ^lltr
gcii gdcgci îvov^en \\i\i>- cé fymn Itd)
«oct) onöe« Malabarifcjc S^iufiaten /
f o Pe i n e n @ c f c í ) m i n í u n ì ) ( f e r n e t ) ^ i b c i i f o b
i c n / tocl i^c ticOtvevien n i á ^ t é v i c a c ö t c r u n i » b a ;
u n é l a n v i f nmù t ' i ' r v ì h r i t i c f ) t j u r o b c n t m i ì / ^ c r c n
«ibbilìMinci uii^
/«¿^wí^jujtniM'nítt»
í . 6.
Ç f î o c t ) W r e r f ï n b H i f o ¿ c n a n l í f c
ober
NUCES MOSCHAM REGI^
bcrcn fnf Ï mcmant /ar e rnrmim hiMufpag.z i o.
geíflctjt/ ïvclc()c nn bi t gigur iícu an^cttt jUMir
< \ l d c í ) t o m m / <ikrmft),iyìroficr/ aléducMrfc
mius
flnfónglui) oc r m e í n e í / c é t v o r c H c j m i ç ^ c / f o t l ) m
l i o n e i n e r j u n í ^ e n R e i f e n / f o e b e i i n u s
t e n v i l - t o m e n / i v h • a f & t u n ^ M l • c b l • e r u ' o t ^ e n /
f t t t a e i n untei f fêé u n ö yerbevbcneé ©íilrfe.
g í í a c ^ b e m aber ^ í e f c g j e i f o n ^er^iev^cn foícfee
t n i í í e n o o n e i u a n t e r flerc^niííen uní oe^eiv^eí /
fie e b e n í > i e ( \ e t t )5I ;nl f c i ) e g a r b e / ^ e f c ^ m n c f
í m b @ e r u c t ) b a b e / fo f c b c i n e i e r f c i c f e e r ^ T ì e l a i i o n
f a f í © í a u b e n b e ç j u m e i f e n / o b i v c b l c n b i ß ö o b e r
n i e m a n d ^ e ^ v î I e i c f ) e n ï D l c l ^ % q c r b o n b a t .
j u e g c n a n t e r e t n e i n e n / ïwj f f ï c j m r e i í e n aucb
u n t e r ï )cn r e i t t e n n l f o / i n t e r n e é c^e-.
f c t > i e í ) e t / t a ß a u i T e r î?em ( g e m e i n e n î!auffier îRa--
í u r a n t e r @ r ô i T e e i n e t i e a n t e r e ü b e r t r i f f t / lüie
Schurtzius raifonirct. » i n a u d ) t i e f e á (St l i c f
í a n iciá)t a u é o b a n g e j o A e n e r B e f c b t c i b ü i i a
t e r £ O l u § c a í e n ' ^ u i T e n . q e b o b e n i i n n ^ e n / i D o e i n e
t e r f l í e i c í ) e n 5 í r t erjebleí i m r t . SSefie^e t e n
7-
^ i e ^ e f í e ^^l í lTef ínt í í f c ^ e n ^ f a r b i g unt
g í e i c ^ f a m m a r b r i v í / i n t t c n t í g r ó í í ) í i t ^ / (d)xt>tt!
t i c t ) t u n t o b l i c t ) t / auct) i v a n n fie j j e r a f p e í t i c e r - .
b e n / U e b í i £ í > o o n @ e r u c f ) / m u f f e n a u c b i m S O Ì u n t
e i n e n f c t ) a c f f ë n aromarifcfieir @ e f d ) m a c f ^inter-^
i a f i e n . ©i e i n © o r t e n m u f f e n fle^Iaubet iver-.
t e n / u n t muf? m a u s u f e b e n t a g nící)í Diele
S l ú m p f t u n t ^ u r m ñ i c ^ i í b í e t a r u u í e r feçen.
3 ) o c í ) m u ^ m a n f i c t ) t a ¿ P l e i n e ü o d ) / fcanat ten
S O i u ß c a t e n j u f i n t e n / n i c ^ t i r r e n l a f l e n / intern
f e l b i ^ e é f e i n S B u r m f í i í b / i r i e e i n i ^ e m e i n e n / f o n í
t e r n ton t e m k l e i n e n ^ d u t f l e n / f o m i t ter
© c ^ a l e ^ i m p e g g e b o g e n i ^ i r t / e n t f t e ß e t / i ü i e Po.
met in feítKt Hi/ioirc des Drogues P. io\. er innett
a u c b e t w a e j u f a m m c n j i c b e n t e r íííntur
\ i ) e a e n fie n i c l ) t ftüein tie ^ t x m untks
i n r n / font e r n auc t > a b f o n t e r l i c ^ tie
C Ü l u t t e r / ( S i n v i n u e i t u n t i e n ^iiuicniTnä
U ) c i t c n fie a b e r m i t i \ ¡ i x m O e b l b m ¿ i
( g a f f t g a r j u f c i ) r » e r f u f e n u n t m i l t e m / fo
t e ) j \ ü e g e n t i e 3 n t i a n e r tie frifct)c
gríúg/iíjannfierec^tseitigfint/inOal^iiitíM
e í n b d ^ c n u n t a í f o ü o r t e r £Oíal)í,^cít Drimíti
'3lppetit fcb^^vtten/uíoturc^ íbr übcifiiíffi^iejj))
ttU)agbcjcbmvM.\Ditt. gumoftcrná^ric
t e n t i e a : ) í u b c a t e n e n t w e t e r a u f getöi tet i
g e r i e b e n o t e r j u ^ u l ü e r g e f í o f l e u u u t gígcnj
© u r c ^ b r i W / rotbe g ü u b r u n t terglci^mS
¿ u n g e n u n t G i l t e n g e b r a u c h e t t x t o ci
eiuegan^e23]u|icat'^0'iußami.'id)tanft
D e r b r e n n e n l a f i e n / n a c b m a b l e n a b e r düíKbli
t D e í í b e é a n t e r e ü o r e i n b e i o e ^ r t e ^iebcr-.tfiw
f a l t e n , ©oifí t i e f e S T í u ^ ^ a u c t > t e n S c f e i M n i
5 B e i b e r n / t i e g r u c t ) t j u fimxtenunt ju t M ^
f e n r t i e n l i c ^ : l e r t b e i l e t t i c í t í i i i t c t n M g o i t
u i i t l u i r t a u c b f ü n f t e n i n u i e l e r l e p k
g a n d e n ü e i b é / a u f f i n e l e r l e i ) 5 í v t u n b SScl í j
b r a u c í ) e t / l ü i e f o l c ^ e é t u r c b t i c m e i f i c ^ t n r a
í e n u n t a n t e r e r MedicorumRcccpceni.>cnofe
t n e í t t e m ^ í e r r n D i e z e n i u a / ü ^ i n m (Ccítctiíi
l e r n j^ u c e M o f c h a t a tDei t láuffí i g gcjfw
i D c r t e n , D.Hoffmmn mercíet aué]<ic.hm
a n / taj ^ t i e SOíugcaten autt) eine
b r i n g e n t e Ä r a f f t b a b e n / u n t teéu^egcniijl
mitjbrau(í)enfeDen/ uid. ciau.Ejuspei^v,
( í u f i ' c r l i c t ) P a n m a t i f i e t e n @ c t ) t D a n g e r n nuffií!
5 í a t e l m i t a n t e r n é a d ) e n b i n t e n u n t 5 i f P
fiárcíen/ au c b t v a n n t i e euffere iíufííiiit
S O l u t t e r g e t v u n g e n unt .folc^eauftbíflfí í í i #
b i g e t a r m i t r ä u c h e r n / w i e EttfuaHimü
f o l c ^ e é a u é m i t e r n P r a a r i c i s g e j e i g e t l)aí. ginií
m a ^ e n a u á t e n gefiolfenen SÓÍugcoten ni
5 í l a u n m i t ^ o n i g e i n ü o r t r e f t l i c b e ¿ '
i t e r g / g e g e n t a é 5 5 1 u t e n t e r B ^ b n e /
a u c t ) b e f e f i í g e í .
fwíiffíe S í ^ f i e í í i t n g / m atfaf^üHb g v û cÇt cm ^^ 5
O b g e m e l t t c 2 3 u r c f u n g e n Derric^tcaflui i *
d n ö c m a c ^ i e Siia^iaien» m i f i / ^^^
g l e i f b frifct ) « n t u n j e i t i g i n Bandam «ti( M
Scheinen/ iDiebep unéumbSobflnni'MeiSf
f c t ) e n i R ù f f e / i n x ^ o u i g o t c r g u s i e r cinijniituf
u n t n a c b m a b l e n u o n t e n 3 n t i a n e r n n n i w
1000. D e r f a u f f i ' t v c r t e n ; u n t e r icelc^en&i f f
f t e u n t i n 3 u c f e r e i n g e m a c h t e cor fif
g e h a l t e n J t e r t e n / d b f o n t e r l i c h mm fif ^
f r i f c h / ntcbt fauer o t e r f c h i m l i c ^ t f c ^ * '
WicMarJ^ius/oc.cit. legtet Uut tiiffé
i n u n f e r n ? i p o t i ; e ( i e n f o g e n a n t t e
NUCES INDICA CONDITA
^ Â r à f f f c n u n t Q a a l i t r t í e i t n a c h fint mcbieltta u i c c o c u s - g i ú f f t s u ü c r f i í í í c n ^
í t í e a ) í u | ] í f l í e n ' ' 9 i u j T e i D f l r m e r / a u g t r u t f n e n t i e c / icelche f ü n f t e n e i g e n t l i c b N u c c s m d i c x ^citffn
icKlfflf
m m m ^ -Doilant / b i g t u e i i e n m i t t e i n Sy.
„ p j t f i - ß r o d i o , bi|J\üeiien t r u c f e n u n t fint
¿ g } l n i 1 c n ü o r t r e j f l i c h g u t / l u e r t e n auc i ; t e ö ^
JH«fllüon^eHcnScptcntriQrlaliblls oöer SDiitteri
n ^ ^ t i ^ i n i ^ o l c f e r n g e g e n t e n ©d^arbocf
liiiiuirci. '' ,
§. 10.
g n ^ r m i i f r e t c b b a t m a n a n t e r e n fiatt e i n
( n i c f e i i ^ i i i i - ' " ' i ^ o n S O Í u j i c a í e n / t ü e l c b e é fie
P O Ü D R E DUC
t N r ne n n e n ; b e f t e b e f a u é
cincin gu t f e t u n t j u n ' ^ L i n d e n a D í u j j c a c
t d i / t t i t i u e u u g e e t t v a é S i m m e t t b u n : u n r t
i n j v ß r m c « 3 Ö c i n g e g e n H i J ^ j e i i f c r P e i t u n t
i i l f c / f o D o n ^ r M l t u n g b e r r u b r e n / g e b r a u v
ìflwniuic()cnift.
iJ". ri.
f e r n e t í ) a í m a r n i a u c h í íDe i ) e r í e i ) O e l j l / f o
m ^cn COìui icaten b í n ' i í p t ' f í / n e m b l i c h t a é
fliif^icpmicimì^ ta n n t a s dcí t i i i i r t e O e í j l . 3 e ?
ni'SHíírMnátU'iucin
OLEUM NÜCIST/£ EXPRESSUM
s c i i í f ! m i ? í p o t b e r f e r n g e b e i j f e n / i v e l d ) e é t b e { í é
íiuá 0 | í - ' ^ 5 n t í e n i n P o r c e i i i n e n lopflí' n ge--
h a d ^ i i ü i r V u n t t i c f / f e t t / a n t e r - S a r b u n e t i e
É i i ( ! C ( i t m ' ' ^ l i i m c n / u n t D o n f c h r g u t e m © e ^
t u é í f t : ^ ^ e i í é ü o n t e n e n ^ o f t á n t e r n g e m a c h t
u i i b i n ü i c r c c f i c b t e n Ä u c h e n h e r a u é gefchicíet
i t i r b / i c e l í h c s b a t t e r a l ó t a é e r f i e / b l e i c h e r / a u c h
i ! j ( ^ í f o n ) o é l t i e d ) e n t / u n e t a s ü o r í g e / u n t t e é - .
w e n nuíh iíifl f c h l f í h l í t ift. 2Beilen aber
i í t é r í t ^ t ^ n t i n n i f c h e b e ^ u i i á f e h r r a r ift/ une
hslánVhmnacoLpag. 595-. m c l t e t : t a é » ^ o b
I f l i i * l ) e r g c g e n f e h v u e r f á l f c h e t t ü i r t / u n t
M ? o m e t ü o r g i & t / f a f tme b r e n t h c i l S a u é f r i - -
f é c r ^Bu í í c r b c í f f | e í u n t t e é i e e g e n D o n tem'-
f d b i i i e n ö c r i c o r f f e n t r i r t j f o í h u n t i c 2 í p o t b e ' '
c f a ' n i t ( ) t b e i f o r / a ( á t a g f i e e s f e í b f t e n j u b e r c i ^
l e i t / t t 3 e ( r t ) e é f e b r l c i c h t í u g e h e t / w a n n m a n t i e
g t ó H i r f ) j c r f t o f l e n e S D i u f i c a f e n a u f f e ine m
mnm?u(feúbetfitent-2BaiTerhálf / nacb--
i n # n j m i f c f ) e n e i n e m t o p p e l t e n J ^ a a r ^ í u á
i i R b d n e r $ l a í t ( i D e l c h e a u c h ú b e r t c m © a m p f f
í f é ÍB a f í c r á j u e r w ä r m e n ) f o ge- ,
fllá tè f cDn P a n / a u l ^ p r e l T e f í m u ß
© o l í ' A K l b u n t D o n g u t e m © e f c h m a r f /
© e r u é fei )u. ® a é a n t e r e w i r t dcñiiiirt
{¡b^fct e in^ fun t ^ ú f j jwe o íot b dcftiiiiríeá
O f H / t t ) i e X ) i e I b e t t e t / " « f - 1 j o - i n a c h t g e n om^
m i D o S A V m t f « « / ' h a t a u é t i e f e r l e ^ t í n
C i p ^ M o r t . t i ö ( h e i U o V e r z w u n g e n / w e l c h e á /
w o í i í o p i u m , e i n f c h l á j f e r n P ó n n e n . f^id. e j u s
. „ Ä ^ c ^ t e O c h i h a b e n f rcf f i tchc ^Tugen-.
m m unt o n t c c c v i f c c r a j u f t a r c f e n
unt iu evunnmen. ^m meiften aber w i r t taé
aul^gcprefieOehlinn-^unt eufferlich/ abfonter'-
lid) bei) ten f leinen L i n t e r n / wanafieten íOla'-
gen Dertcrben unt einen X^Mt^c l^auff ^aben /
gebraud)et. (So tieneí c$ auch an ftatt teé
^untamentá oter Corporis pro bal fa m i s , afle
euiferlidje wohltiechente ^alfam taroué ju
machen : wie tann audi ter in @ad)fen fo be^
rúmbte Sc/jerzer^. ^^rtlfam taraus meifiené
beftehct.
<$hni tiejonigc ^Tiii^on fchopffc-f m a n auch
eon ter fo genauMcn ÍJíu^caíeit ^ " ^ í ú t /
welche fonfien auch t>onten Äaujfleuten Foh nnt
M A C I S
Don t e n ( S e l e h r í e n g e n e n n e t Wirt : S f t e i g e n í ' '
l i e h P e i n e ^ S U i t o t e r ^ ^ l u m e / i ^ n ö e r n t iemi t t ' ,
l e r e © c h a l e / w e l c h e t i e S O í u g c a i c n w i e e m ? r k ^ e
u m b g í e b e t : f o U a n f a n g é g a n ^ r o t b / n a d )mf i h í
í e n a b e r © o l b - ^ g e l b e w e r t e n u n t ift am (Scf
c h m a d ü i e l f c h á r t f e r u n t aromatifcher / ats ^í£
O í ú f l e ; w e é w e g e n a u d ) t i e 3 n t i a n e r t i e f e
j u r 5 l r ß n e 9 / u n t t i c iuiJe in t e r © p e i f i é g c n i c ^
§. 14.
2>ie befte oter feine Macis muf; fd)ón bctb an
t e r Sarbe fe^n unt aus grojfen ^íilumcn oter
©túcter befiehen. '¡OU ¿leinen tinb Mcflana,
MiitScÁurtzius 6 z. retet/welcipe ju me9^en/
abfonterlich / umnn fie jugleíd; bleid) fint / tvcí-.
ches ein gcichen / taj] fie fd;on alt unt ohne
Ä'ri^tftcn l i n t . Unt weilen fie Don einem geuer^
fpeyenten ^er g fehon in 3ntien Dertorben
wertcn/fofteigctofttteren^repiJwieterSJvr'^
mutben / wi< mir e'in 3"tien gahrer
refcnret hat.
í . ir.
> r ; ) í e r D o n P a n m a n a u c h c í h O e b í preífcn
u n t d e r t i i i i r / n • w e i l e n fie a b e r n i c h t To'6hlicht/
Wietie ?íiüt^felbfícnfintuntal|o w e n i g g e b e n / -
t r a g t e s t i e í í l i i h c u n t U n t e f r e n n i c h t aué,
^ a t m man ù b v t t a s fettóne/firiiíigtv r e i b e unt
WCblLicchcntC OLEUM MACfS EXPRESSUM
, w e í c h e é a u s " 3 n t i e n i n g í á f e r n c n g í a ^
f d ) e n j u w c i l e n ( \ v i U S a ; f ¡ u e / . D a i d . c . b e t i d K e t )
P o m m e n fcí l ' b a b e n f o n t e / m ó c h t c m a n e s f r e i ) l j c h
n ú t p l i c h g e b r a u c h e n . Stßeilenabcrfolches r a r /
h e r g e g e n t a é g e m e i n e / w e l c h e ^ e i n i g e Üngu.
e n t U m ma c i s n e n n e n / m e h r a u s Unf chl i t i
u n t SOl u f í C a t e n - 'Oe h í b e f t e h e t u n t b e m Dor tgen
n i ^ t b e i ) é o m m e t / Pan m a n f i d ? m i t t e t « g u t e n
SOMwifn-'Oehli^fanfec» Italien.
Sì
W
1 •.ji,!''
i i - l i i ;
Mi