l ' I
à h^ f
> i
/
Kïi i ,1-1
4 t
iy. raraucûc6 e'Jt une rampe <]ui ioutorille aux
grands aibrcs. 11 aj[>porce un fruiâ violet, qui eft gros
comme une pefcbe , dans lequel il y quatre gros |tains»
ou noyaux : fa poulpe eft douce Si bonne à manger ;
mais il fepourrit, au bout d'un anne de 1' efcorce de U
plante en fort une gomme ronge, comme du fang , qui
eft ua peu refineufe. Sa moyenne efcorce eft espaiÎe ,
comme une dcmy quarc d'elcu, de couleur de nacarat:
Se quand elle cit brusièe à la chandelle , elle fe fond
ainfi que de la gomme kcque, & en a l' edcur, je l'ay
expérimente-
$0. RI>aÀ c'eft arbre , qui apporte le fang de Dragon,
ce motRhaà fignifie iang, il y en a nne autre Sorte,
que 1* un nomme Mafoutra, qwi ¡ette du fang, ainfi que
ccluycy.dont jeparleray cy-apres. Le Rhaâ eft une arbre
grande , tomme un noyer. Il jette le fang de fon
efcorce de les branchés & <ic f»n tronc, tors qu'il cft,ou
piqué , ou coupé,ou bkfsé , ne plus ,ny moins, qu'une
homme, Le iang deftille de faplaye ainfi rouge que le
iang d'lin animali Son bois cft blanc & bientoft (ujet à
la pourriture. Sa fueille eft comme la fueiile d'tin poirier,
un peu plus longuette: Sa fleur cft rouge »decouleur
«Jcfcu, longue, comme un ferrft d'esquillcrtc & demeime
forme : Son elcorcc en dccoâion arKfte le flux de
fang.
91. Ma/oMtrAoafoafoutra, fruiâ provcnatlt de 1'
artre, «jui produit le fang de Dragon de la groiTeur d'une
petite poire & delà rocfruc forme , horsrni que le gros
du fruia cft du cortè de la queue & qu' il a . cinq corBei«
Dedans cft enferme un noyau qui n' a qu' une limple
peau, un peu ferme & dedans ce neyau cft contenue
one amande de la mcfme forme d'une noix Mufcade, de
la mefme couleur & en approche de l'odeur. De cette
amande ils en font une hiiyie crafle SC efpailTc, qui eft un
ires foHverain rcmede aux inflimmations à la bruslure ,
erifipelle & de mangeafons de cnir. Elle cft très anodine.
Au reftc c'cft un abus de croir , ^ue fe fruiâ rcprefente
fou» fon cfcoice un Dragon ; car jsy plufieurs
fois ouvert de ces fruiâs Sc n' ay rien reconnu de tant cela.
Il y a trois fortes de ces arbres> qu' eut le fruiû different,
ji n' en ay remarqué encores que cçluy-cy.
© 0 mci fc^ccibct biefcc Author tjôn ïietim
/oon ^¿ici)en
^o4oeci)ricr^en: miji emo^crnnDcrc/ mcl'/
Icic^i nucé aile ailta auéft)ûrm ^on j ivte ict; ftimn
ïicfipc^m mcinc ipic&crt)0'>
Ic/Ci^lj (¿:)iinmr uon attcîicm Ociunc^fe/bie/nnd)'-
bcmjii gcqneifc|ciït5erî)en/ dnmroikn^flfft
jjeben/ ein SOTufter dou SBlôticm/ 55lumeii unD
gruc^tcn/famt einit f Idnm^nnjetfunfl Don iiilcn
ïiirfelbcn î i iaicivfofcrn mnnttetnraué erimnen
tanv o^nbcfi^ïDcei fc^icfeinvoiimnDteict)6enn
fluct) flilci0lu()fnmrcnt»i.'inpcrïte/£0lcinen^;)0fi;'-
flccbricn »&crrn ei)iftené i>flë recite Dzjcrenàng.
S o b r juoerfc^affm/tçclc^c Ux[db( fîci)ei-lic^ criDflrtcn
f flîi/inbiin ict) y on ïticfcr gumoitci)icn
dzierenàng e{)ne t m fitoflé ipdter ju i)iinî)cln
cntfçljiofleiiHn. Unicrieffcn ÎonbiefeéaDî.^.^.
ic^o ijicj)t6ergcn/ tinfi ic^ »crfwnbigi i ivor&en/
ïcicïtiejcmge/rot)rté2)cAc^cnb(uiooccinciachry.
mam,b.i.uordne^()ranco6cc@umi eimtpfîan'-
biuttiat)ormc^innne^mentt3oaen/î»tew)ei(i^ncn
îîiedziercnàng cigcnitict>fein?5iui^
faft joniicm nur ailcin ( m Tinaur fiç/fo auè bcr
Ç5lumcunSruc()i ï>urc()
quitfi&cn i n f l f t W m iitnpn i;ofi)m(SflfFiDon
raraucece jftiint 3{ebe / voi\d)t fìc(> an N
ÍSciume winDcí. @ie traget «ne blaue gtucbt / »tlcl)!ji
groß eine ^firfiie i|l/in R>eI<()erMei; gtoffe^órnetoí«
f^ecFen : íD^arcf ift fúg unD gut|uefíea/ allein ü
öerfaulef4ugiiöeeineö3a5rö» SluiDerfKmBeöiefeööi
n}àct)feé Minet ein roti)eä@ummi/n>ie (ttiui
5ar6i(i)t Iii. ©ieSWiítel.ÜíjnDe iftDicfy »ieeinOnti
«ibaler/iinD ^ai eine^iacarat'garbt :Un& wann nwniif
felbe an Dem ^ict)! bcrbrennet/foterf^mel^iet ite mit &
iat; I)atauci)ebenOen@tru4)/ n)ieic&cMeli)(ienerf(i^Ri
tabe.
90. U m ilíei'n?8aum/»on»eIdjcm&aé53racl)m
^Slut^errö^tei. ©iefeöStÖoriRhai beöeutetiöiut/ui)
man feai ne^ eine anOere ©oriwelc^e man Mafoutrafid
fet; fo auc& ein SSIuiy »fe biefe/ (iefferf /mm balB fellij
(janbfIt luerben. S)er R-haà íft ein gvoffet ^aum/ reim
Oiufiboum. @e{n?SIutfommtougDet3\inDefeiner2l(|
utiö i>ti ©tammi / nacljbcm fíe ein »enig gcrifeet o&erui«
jvunDftnjorDen/iniöjroar nicbírar^r/nod) wenigetíalítí
Sííenfd). ©iefeé «(utíropffet fo rotfj aué Dec^DunOti»
tiflé^luteiiieé^bicrá. @ein|)ol6iíÍtíei§tmDfaulet})(
(e{cI)tiict).<Sein l^aub {|i tvie ein ^irnlaub/Do^ ettvaé láiji
Ucfcter. ^rágteínerot^eSeuerfflrbicfete'-^lúí/ roeid;
ítcbí/tt)íe einífJe¡]>()iijft/unD ijí foge|Íalt. 2ßann tni
tiieDitníie im'^íiiaífer gefecfetbraucfeeí/tÍiUetfie Baeblalir.
M^foHtra mtf^oAfoHtra, jft&iegrUCf^tiXíí
jenigen ^aumé / ¡o m jeuget / fo grpgitn
etne^irn/ auc()alfoge|iviíící/auírer&aglteamen0elii(l8
i(Í/unD fúnf Córner íjat.Sn DerDJí iti Derfelben ijí eineSiv
oDer^ern enrfxjlitn/ ttjelctjereineeinfadj^-öaut /foKMí
»e|ii|í/ über fid; í>af/unD in öiefec^uß lieget eine
wie eine 0J?uf£atfn»9íuf anjiife^en / »on^eben foíitergá
unö (Semd). öiefemto preffet man ein Uicfeéff
teööel/ welciieöQiö ein íouveraineé tiJ?itte( gegen aUígim
iúnt)»ng 6c};öemQ5ronö/9{oii)(aujfeunDfrej|enDen®c!si
Cien Der^aut gelobet wirD / unD fliüei öen ©cfemer^ft
S a g aber Díef<gvuct)í unter il)i'er©c6a(e Diegtgwt tinrt
Sracfcen pníéntirtn fpll / ijíein blo(TcvAbufusunD2lt«'
glauben/inöem icbDiefStitcfeDiefergrucbtegedffnt
niemaljlen Dergtei (j)en roaö gefun&en ^abe, Cö?an b« örtj
^£orten&icferQ5áunie/ welttjegan^unferfcfeteDenegriUli
tragen/wiewohl icfc foni] feine/alé Diefebobefìnfien fótina
ftcO gibí/cxtrahireí/unMWff t^ci« úbfrbmtfítJtCiK
^ m éeiflcn^flíferé ju finer mais gebroí!
ipiríi5welct)eé ír^ bic w o l eínjrténáber nuefi"
mfnc information ijoüon bfltíCl>
tcrc(be íiuc^ umcininulícroonDctílimiíicntoílt/
fojenemgíeic^et/mií öcnblumenun fiúci^íen/nttll
einer b e r g l c i ^m futren ^^Sefc^rcibung / öflß ram
fíe Don rtflen anöcrn Specicbus unterf^eiöen fói^-
ne/umbeineöcgcnticmiöecc juí)alícn/ unM^f'
ncreSpccuiariones ftflrnacl>einjurtcbíen.
ffnac^öcmifi) numc^ro ia meiner júngften Dícift
nac^93er(ien/(iuf(Joucbin/í)aé (Sirei ol)er@í«
íin feinem ©íen^ei mit ben^lumen en paiTanc^j
feí)en/auf Batavia uñ nnterétDO nit ^efunöen
jo íjflrf icé ivobl/ttegen Ubereinfomungöf^
Generls be^flupíen / tfl^ í)flé Sire einC Specics Iti
recbíCnSchoenanthifep/jDOÜOnÍí^bíCtVíJr(lflftÍD(
Uní5genuincSorr,l>,i.í)065lrnbÍfc^eSchoenanthura
m 20Í. ^.Jg). (iué Pcrficn betrieben/ober noti
nií beíomen^iibencegtvegenbep ter eiften@ílp
genf)eitroící)e Donbarnjícuerforijern/ unftfo&oH'
bflnn öerfelbe jtüiftben ber einen uní) ber rtnßfw
<Soríe / einen febr notablen Unterfc^eiö on M
©eruc^ bcr ^ n r ^ e l ivirb bemerrfert fcnn^n. ^
3t?
® on tìHniii) frcttîBbcn ® eft)àîf fíft* 4 Í
Xhamno-rubus, fO
runb umb ftic © r a n e e n biefer
SOl.x&.jgjr.meinfn
jebom/ weither
íabüüac^fet/ge'^
Í)(jlten/unb «n iJifeíbe nb^ìefc^icf et ^rtííe/ nuc^ m
ìen Kudrang erf eñeí; unt> iûn icb mtc^ nit^í ,^enua
Bcriçunbern/ fo tceniölVuteöen lebcnöigen
^irfluc^ fennen/babocb fo Dielen baeJ&oifoAvei-^
(^eé fié j um aeíb fnrbcn brnuíben/ unbe^flnt
ílt!icicliannl)c^it)cíjen£úí.^.^,au(^eberfeínen
¿eric^íMüúnbe^ommenbat. ^nnnnberîôî.
ber =2ímbomfcb üon
meinem et^t^né «nterf(^icíienfeo/fobáíc/mic()ju
l)cri¿tm/iPorinnenei9euíUcí)biedifFcrenzbeite^
etn
einen twtñ
íteiTeí/^üie
fc^on in meinen »orts^en ^^riefengemelbeí / auff
einmnbl rtufjíjeroííettüorben. SOI ^.p. gesendet
iiuc^ eineé anbernÍJorná/ ìueic§er ibm m ben
"Batavifcben obtrudireí ivorben feiy Uli ro tbe^eer'.
imi fo ju eflen taugten/ trüge/ aucb ben
íomín unfcrm90áíevínnbnicbtung eut fd;icne:
SSonwelcbem woUud^einSOlurtcrbabenmoits
te/ fnmbt einer fíeinen Síimieifung/ umb
lJ(n/ ob benfetben auc^ f enne ober nicbt ?
3ct) b(íbe eé febr gefdbi lid) unbbetrieglicOBeí
lT«iben/ man bíe 3nbian. (§eïvôct)fe nítein
nací) ber ^efc^reibung unb íliiícigung ber Gilten/
ber/ivelcbenbie @^rie(ben meiftene folgen / auáí
forfí^enioil/tvieunterfo uielen fol4)eé gnnf; U k ^
itc^anbemMalabatbro,fobí}éCancei.ober¿Ínieíí
Hflt íft/ tí)ieicb gar geít^iü ì»ei§ / ba niente iveni'-
«rbie^títefoauOCrúrflicbfc^reiben/ baO'biefe^
«latt nílein nujf benSSflfier gri5neunbiDací)fe/'
ol)ne bflfj eé mit einem einzigen gnferlein au
Mi@runbamvacbi<. 5íífo gebet eé aud^mitbem
D¡oedaar,n)elcbetíniier^per|tfíben@prn(^foüieí
Çeii^/ alé Daímonum arbor, ober D amo n um lú
gmjm,Devvadaro,bei)benlndiancrn/aberaufMaleiifcbber
©Otterbaum geneñettPírb;ifteínbolV
foben ©riechen unb ?Kòmcrn unbefant gemefen /
nflcbgebenbéaberauéindiainPerfienuni» Arabien
jmn@ebraucb in ber^irljneç gebracht werben/
woüon mir berSBaum auf berÄutt üonCoroman-
<iei einften gejeigeticorben/tveli^er íeíne@leicbí
f!mmíteinemCyptesfm-'OltcrSi(^tenbaum/inel''
iceniger mit bemßiebenbaum baiíe/icietcobl et
ïûn ben Peruanern unb Arabern barunter gerecb^
D« /aue^ unter einer folcben ©eftalt beç ibnen be^
jcèriebentvirb;iveÎc^eaDîei)nung/n>ieeéfcbeinet/
í m n bem 5ínfeben beé ^oí i^té gefatíet baben/fo
fíRíücnig fetticbt/ aíé ob eé mit Oel uberjtri^en
»(irc/misnebet/aucbinbembjcnnenfeinenunan'.
'^men ©erucb oon Itd; giebt ; \ vU eé tjenn ben
.eçern/icelc^en icb cine^j3rob bauon gejeiget/
bern gefetien / U)eíc()er batnií úbeieínMme/
rtlá ben fo genanten Cafuans bäum/
flufber Moronda lóngítbeiit Uferingroífeíá)íení
ge ftebft/ inbem mi röie^r t runber grúc^ten / ^
im^ebirge micbfen/nocb nit jugebmc^t tt>i>ri>eflí
tuirb fonften auf ber Maieüfc^en Äuf teRoe. roc >
anb bieSweigc Darijon aííbier auf Baravia^emeís
tiiglict)DavvonTsiamara ge|)eitfen/«níct
£>íabmen benfelben aucbbieSauaner kennen-.
3cb tperbenicbt unteriaffen/beo erfter © e l e ^ í -
()eit ein EOÍufter uon bem aufricbtig^n Calamo A -
romaticoDonberà^ÙfteCorornandciabjUforbem/
auc^ jugleicb aCe Ä raf ten anjmDenben/ein 5iefti
genoónbemCíaíiaturé'..&oU3üonbariubeaom'>
men/iDelcbebeobeSOÍ.it.^p. juerjparteB
bat/ fobalb berfelben b^ibbaftt fepn ioerbe.
^fiacbbem meine reife aus -periien anber6
nicbt über (Seiion gefaUen ift / bab icb aucb attba
bem^ÖeriangenSOl sá.v^n.gemáfj nicbtnacb bem
:^at;en'^5lug ftagen Tonnen» Snbeflenbericbtei
micb atlbier ein getviffer^apitain/ ?ííabmcná
•van äerPoeiS,^ irtng aufCeiion gelegcn/unb groj«
fenociztmb^rfabrenbeitoonbem^anbbat/aucè
üorgiebt; baóereinegcramtieSeitbie^^ufítícbÉ
über bie(£bíljíeím@rubengebaLu/unbaíle6mit
feineu ^Jiugcn gefeben batte / bay bieÄa^enauge«
ausjbieferSnful gcbolcityurben/baßbie(5teinc
Í eine iJir t Muihká i>on einigen aee^.© etbierö obec
S^iufcbel tonne feon/ als man jOieinen ^ocbge^
cbrieu ^«Derrn bat ipei0 machen iijeilenv
3cb bab fait gar fiine lárfabrung üon bene»
Muí^cas, ipieaucb fonbene« i)onnerfeiien/W)eíi
meine (^iforfcbungen unb specuiationc» nur al^
lein ju folcben ¿fingen gericbtetfinb / bieicbim
ílOerrffelbftcnfeben/unterfínbenunbíebcnuníce
^ugenlegenlfani bocb glaubic^/ ba§ unter k m
^iabmenber Mmticas ami) oielfalfcbeunbnací;^
riebt bauongeben ^an. "^ielmebr mochte üon iDe«
nenfdbentviifen/innja^fürgrucbten/^olt-erK.
(Sic biefelbige gewijl gefiinbenbaiten / berief
fonft fcrupuios bin/ biefelbigebafüc an)unebmen/
«seil mi t üonbemjeligenÄönigju^alimbang
uon einem gioubìturbigen grfunb erjebleimoti
ben / i>ajî er uor etlichen S a b r en aüe bie p a n f fm
ballali/ bie oor ber (Compagnie »^Dtiug niebcrge^i
fchmiHen logen/aufff^lagen laflen/unb bie harte
ober fonit glotupenbe e)tu(ier/ fo b a r i nmn ju fiti-^
benîDaren/fcbleiffen/accommodirenunbinS^ing
babefei?enlaifen/iDflchenachgebenbéôorjÛlufîi4
cas unb ^onaiDar-^^teine beç 93erehrungen
unb anbern ©clegenbeitenhat gelten laffen i Unb
glaub ici) / ba§ unter ber gabl m i 4oo.ëortea
oon îOîuf iicaé / bie bem Ca^itainj&ncker aâbiec
. - —^ y " autfCOÎoronba burch?lbbrennung feineé^aufeé/
"«Moaua auchîPoblttJachfe. ©olte icbbeffen ivieermirerjeblet bat/ verlobten gangen jinb/
|ier mochtig î t erben/ tverbe ich nicht no^laften febr meifalfche gen)efenfeçen.
p . ^ . ^ n . b û D o n partjugeben/ unbbagiîeauch Serner fan mich nicht genug übet berienigeti
jaDoneineöoafomeneÄunbfchafttbabenmöch'' ^ubnbeitüetiDunbern/iDel^efolche^ingeooii
©ofern nun ber D cwadaro ober Dioedaar un-; mit auëfprechen bôrfien / baoon beç nahe im ge^
wben (ïççrelTencober gichtenboumen ju fuchen tingften nichts tuabrift/ glcidhtcie uon
^ « a f e öefagt tvorben/bäjj ic|> ßttfr ^et ^ûfte Co*
(S) *
»«e/ fohab ich nct^ jurSci t in 3 n b i m toen m