i f : ' '
196 S e t WKfïÀnWàCnNatur-lttti Material-Ädlttmer
S a é X X X I . Capitel.
^ o u k t A N C H U S A oí)er xotkn
f i n chufa
Qrvenialis
I.
3 c vo(§e
OÍjer R A D I X ANCHUSiE (ipclc^c í)ie
^wnfeofm oKCANETTEiicifien) tft
tinc íanqe/í'iácunl5^oí^íct)íc5eut^cí/aué^i3en''
t ia bíuíroíl) uní» inttent^iq / cincé^crbm
uni anbflUcnt)ín ©efc^marfé / oí)ne@erucí):
wirbfonftmauc^ A LCANNA gencnnct/it^cilm
fte flii ftaít einiget u m ^ m SSiaítcc / iKlct)c
üortícfcm mié Oft-^Sní^cn unter Mcfcmgíap-^
wcngebrncí)ítt)orl)en / jum gorknc^ckrtu^i
icírb: iD0ct)rctb(íufti3umMontpe!ierinSrflnií^
tct£Í)/obn)ot)ícn W bcfte miéStalímíierbCDar^
fí^flffcí icirí).
íT. X.
©flé^rnuíMereríSBuc^cíobctbicANCHUSA
tpírb b?^ uñé 'Scuífc^m bic roí^e Oc^fen-^
Qungc gcncnncmrflcfiXeí nuc^ be^ uñé an burrc.
0cícn/unt>n)irb abfonbcrlid^t^eiTcnum SOln^n^
ticl gcfunbm; bíít bíe xti^U Oc^'-
fcn'«^ung unb steine blfluc ?5lumlcin ; immw
m i é ^ur^el bcp uñé ^u bcm gárbcn faft un-,
tnugli^/unbgibí lo feine sHoíbCAüícbicSremb-.
/ n)ic Marxius in fámt
sciget.
^ i t Bcííetrt/mlc^enocbfrircfíunbsr'
()e/bO{t) ñUxmU fluéfleírutet i|t/fluén>fnbi3
liuia-ntrrt
(te enüveber íru'^íen ober no^ gerieben m
(ïuffbem ?ríageí/ -ober ber ^ a n b felbfien/ (t
fifóne roíbcgnrbcgibí ; unb tedienbieTinfc
nur in ber âufleren SHitibe ftecfeí/fo ^aí muiiîi
íleine unbbúnnc Sßur^ein ^ier yieí [kk\ii
bie gróffere.
5S5íiá ben bi e f e r »
beícinqet / fe w r b fie in ber
ítftíiíí) genutet/ ob ftcfcfíon innerlic ^
©ürcbbrucí) / Dleí&e-^Sfto^r unb ?5ínt(tiitfur
aen nií^í unbienlicí» ift. (Síufferíííb akt iti'
ftc mi t gemeinem ober (Stein-^Oe^I «traíiírt
wormit bie frift^e ^uhben gebeileí tcftíii
^ m meiften flber »irbfíe in beníípotíimfiifi
ber medicamcnten / Obcr nucí) beil Aqua?
roí^ bnmít ju farbengcbrauí^eí jíPíeinnníií
bie roíbe Sßutier ober Ungucntum rubrurD¡(
tabiic ítamií gemflcbí tt>irb. (äinfierlict) iti;'
biefe Snrb jum ©íbminrfen mißbraucpeiit
^áít Sifwn Paulii nic^t unbitti(^ bflßör /
bíc fo genannte "pmw^flfí^C @(§ttliliíl
ober Charta Hiipaßicabnüongeinii^w*
be / belíbe beffen ^ M f a r t i t u m Bom-ih
198. éonften tuírb fíe üon ben
firem feí)r gefuí^í / »elt^ebaé ^rtfpécw
I"
^íDc^fCtt ^ucfiíS ^mm ^ht^txim^l t)on benSur^eín. 15)7
ben ro'.
k m i iyiebflnn nuc^ bie gorber
íü^ ] bie23íat)leraucb »Ç)olÇunb
tficn W / Die «uu; uw mibere
éflcíietibomítlutingirÉnimfícn.
íT- f-
P r n e tm Sríin^óíf^e SOírtterifllifí/gcben-^
(fcí noc^ einer anbern Anchufx , «)elcbe über
«ßntinopcl í)eraué ^ommí unb bie
ORlENTALIfc^e ORCANETTE
acnennííivivt): ifteinebicfe/gleic^fammiéDic-.
kn®íáííecn/íüie -labnc/jufmnmen gefponnenc
JPlUUI llv VIUI UIIV wyj^w yvwu
fûû/be(i()e beflcn mßoit-e Gcnemlc Heí Drogues
Ukx.fagM'
§. 6.
Sûîfln fínbet nuc^ bet) uñé noc^ eine 5írt
O c k f e n ' ? » t t ô c n / i^etc^e
Matthioius i» feinem Äroutcr-'^uc^ / unb
hern<emontanm nílcb bemfelben
ONOSMA
nennet: boímelrnu^eunbbotbweiche?5lñíter/
ítiebie fieine Ocbfemí^ung/ Dier^^tücrc^ Singer
Tber @rbcn
eine (Sten^.
v»i.i/Muvy vvMi wjiu*. «^»v -^utvi.» ift lasig unb
ynn/gibteinení5luí'^roí^en<5affíAt)elc^crau(f)
nurinberóuflerenDlinbe ftecfeí ; SBefíwgen
benn biefer 5ö3ur^eln bie gemeine ?5úrgeréo
Í6(^tcr ju gebrauchen itilfen/ioeícbe folíbe úber
Síínc^t in 9lofen'>23nífer ober ?5rrtnbctrein te-,
gen unb Itct) morgené ínmi í ti?afd)en / biif^ fie
fein cínr unb rotb fc^einenADie mi r neulich ber-^
gleichen ©irneneine feíbften geftnnben / weícbe
fé baé © c Jmi n c f 'Sú r ^ c t g c i l nenneíe. 2)ie
Fig. brtüon fittbet maniráD.]acoU TheodoriTabern<
e?nontan¿ «|}bcm VOttbcilKt««^
Uvn fí i -
S t ó X X X I I . gapitel.
^ o n b e r g d r ^ e r ^ S B u r a / GRAPP u n ì » ^ à p
JliLÌyia Tùictornui
| 3 c S à ï k ï ^ u r Ç / ô b i r RadixRubioe fugiic^en/iute^f über biífernunb ( tm$ M m
»Tinaorum ili cinc bunne / Imtgeunb
fflffiigc ^ u r ^ e l / mit einigen ©neben 2.
önb ©eliic^cn unterfc|)ieben / in-^unb nuéttjen'^ ©o é Äraut ober Rubia Tinaorum felbften
H totç/ ohne @ e r u ^ «nb gibt anfangé einen (ivelc^eé bie ßownici ad piamas baccifcras ftciib
3 - iatas
i ' l j l '
, V f i il