•f-
• i
í'
bitte utnb 56cn(i)t / ob ux Capoc-
«Baum / flleii^ aiibern ^dumcn / feine 5Doilt
trage / icic i)cr (¿attm / teffcn viel ouft ^(x
3nrulTiios^i)ici)fei/ mittmigcmcincn/ f®
auf Ärdutcm waii^^ct/ unierfi^iel)m ift*
^omit nac^ ^crjlict)cm ©rujj unt>
n)önfc|un3 einer glucflic^cn Steife / SOietnoi
»^oc^Öce^Wen s^errn iti@otteé O W etiipf^l^
Ic/üerbleiben^
tljeiricö i)Ocbfleebrtctt Gerrit
Amhoina am Caffcl yiäaria,
2>¡cnfl»ílIi3ír2)iEner un&greunt»/
R U M P H l U S , m . p .
^it'^Äviufiiiiann untSíat^é'-^frí
roanDterinAmboma.
VI.
i c m H E R B E R T de I A G E R
6 e u b " © c ^ t e i k n /
«tt
( c r r n ^ c o x ^ iS u m p ^ i u m .
Wlmx^txv
^l?rigefeben mir beflcti Corrcípondenz nb^
Q/|fonltcrlic^intencn jiir Boranx c\cbórivien
"•^©in.^en (in trcicbem ©tucf ite flct) einer
grofícn ^ißilTenfit^^fff/'^ff^^Xunji unb obfcrvation
ju rúbmcn bflbcn) jum ^ocÌ;ftcn angeni:í>n
uní) «ftimirct tfí/ fo ict)3u íjcrfclben §orrre'.
¿unvVflnmetnemiüenij^enórt/íurcbfleüentpdr'^
Jigeé ©c^teiben iPíe^enm^b W ertte occafion
ünt) ?lnteiíun(^ geben ivoßen / ^e^Suocrftcl)t ícc
beni) / eé WJer^e S3icinjrpoc^^ecbrtcr^pcrr fluíb
jjnbin inciiniren / ju (^írneutun^ uiiBUntcr-^
í)nitunvi iJcrfeíbcn/ iittcénuffbeíiuoríijcn
Suß getteílet íX5evi>e/uní) juyildcb benjcniAen ^tfl-^
genunb $5orfíeílun^cn/líie bereité in meinem ücti^
en 9etí)nn/ unb bi^; darò jum Ibetl noct)tmbe^^
ontívorteí iieblieben linö/nncb ©ero guten (^ele--
genbeit/ ein grof^QúnliigOemu^enjutbun/unb
ncicb í>em £Ola«0 feiner grolfen ^BSificnfcbafft ^n
erlnutern; ^ i e icb t>iinn nucfi mct)t ermancjcin
inerite / SOleinem ^oégeebríen S;¡cm fortbin /
Bflcb meinem iteui^ien 93crm6}]en unD (írfa^-.
runfl offenherzig/ ot>neRcicrve,ínnaeml)enje'.
Rigen ju ^ienen / ©ie von mir oerlnngen
ji5ert)cn / wormilT ftcb COlein ©roOgunftíger
^oít)geebrtet 43err nur ficberlicb uerloifen
jpoae.
©amit itann nun unfere tjorige Boranif^
e ^erbímt^clung itjieDer ouft bic uerige ter.
«inos. tPotflutfí)íefelbifle fleblieben/ ßefe^et/
iiuc^ tjoafommcncr mociife tücrben / fo I)flbf li
bic unter uné geitjec^feltc S5ricf / ju tem
be nicbt nUein turcblnuffen / fonbern a m é
Ué ì5rtéieni9e/W)aé tÙXm ^ccbgeebrter m
\ovcc\^etmj^coi> deVkq, nie
ttn/ meinen befont»ern guten §r eunten / be^ m
erforfcben / recommcndirCt b^tte/ iìUffgcfU''
cbet unì) gcfunben/i)al^jiDircven unsbeotenfol'.
genbeéno(bAuercrierniet>v infrifct)««
©el'ncbtnug ju beb^ìlten/ nllbier furrpUei) K?'
^"tiaé erftc nemlic^/ fo it^ buti^ ^¿^(¡{^
Ìigen /bnbe bitten Infien / bebnrfteine Meine
fcbreibung / fnmbt beigefügten ©tólgeni
S^lntter/ grilcbten un& ?5lumen / eineé fi{i)ini
©efcblecbté oon (Snniter/ fo in^imboinair^^
fen/oon iteicbem fiionjuüor einige grucbte übet'
fcbicfet bntte/ obne baruber einigenUntcp
riebt ober ^niii)ort erhalten bfirte.
gugleicb febe ieb aucb / bnf SOiein ^o^m
ebner ^crr oon ^ m n begehret/ m
ei: mich n^egen bet^sambcrini, ober iüie e^ fein
(¿cbreiber oußgebrucfet / Samberan« fragen
moibte/ivaé ee bocb uor einDinucbttercf fe^f?
unb üon welchem ?Önum bnflelbe herfiicffc /
ipfilich micb bannnicht erinnere/ bn^ithfolc^eé
bereits erflorethntte/ fofinbemichDeriJfiic^tct/
smcinem hochgeehrten ^errn p uerrtiinfi;
aen/böfi mon aujf ber^i^üfte oon choromandei
unt«
ì t
itüteí fciefcm ?ííahmcn ben ^Senjoin uerftehc/
iwrmit fíe ihre m^gótter ju bernuchern ge-^
ipoliíeí íínb/ «)elcheé ich bucch öc^^iffc Unter--
fwctutm erfahren hab. ^ ^
gerner hatte in meinem ©cnb<-(Schreiben
von f. May 1683. uttb bem^inh^ug uon lo.dito
2)U'inem^ochgedbrien vi^errn einSOlufter ber
¿(ifíarb<5íngetein/wíeaucheitte<Sortett)ilbet
gol^ oberSOluTcafen'^?5lumen/ tüelchebe^be ich
inGoikonda gefunben/ libermacht unb umbbef^
fdbcn v^cniiment nebft einer fleinen 5tnnjeifuug
jpegen bcé SBnumeS / bcffen Dlinbc Cuiu Lávvang
heilfet / roñé er nchmlich uor ?5ifltfèr/
jSlumen unb gruchte trage / gebeten : ohne
i)a|j big bahero ben geungften^eri^tnjeber
Mcuber / noch über einig «nbere fruchte i)on
ber Fagara, ebec tvie fíe Avicenna nennet / Fangarabi
bekommen hatte: ttelche lefotere bej^ive-.
m mitgeben liefle / baß ich erfahren mochte/
ob SOiein hochgeehrter ^err biefelbe ofíbernté
borten gefunben habe ober noch iné ^WW
ííohl aufffuchen ?6nte? inbem im at^znwtiX
ber íDíí^^Mbifcben ^eié^^ef tóbt t t t S /
iníang Ouatío-: format / nach ber S5efchrei'>
knq Don ^antam / b« bie SDiaterialien ber
3n&ìfchen 3nfutn befchrieben werben/ ftehet/
biefelbe auf 3aya ju finben feijen/ m uh
alle ©chlangenbi^böüon erfahrenijaben; "^on
einige wenigen habe ich geboret / ba0 ne biej^
SBurßcl/ wegen ihrer grellen ^itterfeit HampaddoWänah,
biefelbe boch noch ;ur geit nichthabe erforfchen
fónnen { tviewobl nicht definitive fiagen ^an /
bkili biefelbe auff biefer Snfuì gar ni^t ja ftn-^
bcufepn/ weilen ich ie^o nur eine Heine ^ar--
tic eoH bin 3auanifchcn (^ewnchfen belile / fo
mir felbften ju ©ejicht gekommen ftnb. Uriccbeifen
fchreibet A-okenn», bnf biefè grucht
von eofalah / einen Ott fo aujf ber Off-^ufíe
m àfrica lieget / unb heut p Zhq eon ben
ißoriugiefen bewohnet wirb / ^omme. J^r-^
loarte bemna^ Don deinem xTpochil^^ehrren
aperen wegen obbemetbten witben ^Tíagelein/
5üli)/(5ocíit í awang unb gagavft (welche leite-'
n bie $5rachmrtne$ vor (Subcb<n haltenj weite-^
«(irfldrung. .. .
3ch hab auch gemercfet / baß aDIein^ech^
geehrter w gern uon ber erften ©orte ber
Schlangen ' ^ur^et informiret wäre / fobe^
Gardaa ah Orto gcmelbet Uttb VOH Bauhnd
Clematis Indica. FÒliis Parics,Fruau Pcriclymeiii
knahmfet Wirb / bei) ben ^ortugiejí n aber ^yz
deMoncus, bflé ift/Mo ncus-ííBur^elhciíÍCf/W Ci'/
knUíMoncM, cinc5írt5Biefeltt/ foSDíeinem
»hochgeehrten J^errn wohl befanbt fe^n wirb/
Mefe ^url^el / wann er in bem (¿Dtvtit Don ben
©erlangen gebijfen worben / auffucheti unbfich
t)or bem @ift ju prxièrviten/f auen foli: worburch
Ut Äraftt biefer ^ur^el funb unb jur 5it^neö
9ebraucl)t worben. ©iefeé ©ewdché nun hab
ic^ alihier / meineé wiiTená / jum erftenmcihl
mfbí(íeí / mit ^erwunberung / ba^ bie Sa^
Mnen/ SDÌale^eré unb anbere Snlanber hier^
umb fo gar feine ißiiienfchafft baüonhaben /
ii^iß ite auch biefenRahmen nicht wiflen/ mel<;
it>enigct bie groffe Ävaftt unb iugenb öesen
ba6irt^rb'^^aagenennethabem
welchen Rahmen iuirbocheinenanbernbirteren
^aut bengeleget haben / fo mii biefera gan§ fei--
ne@leichheii heget 3ch oocbiefem
nen ¿ochgeehríen ^errn ein 2ßur feigen oon bet
rechten ©ort jugefcbicféí/ gleichwie ietjo aber-,
mahlen thun wolte/tcannich nurbamit uerfehn
wäre/ hatt^ barbenebin einlebenbigc
ifianfee barüon in einem ^opffeingelegei unb
gefe^et /^benebe^bcn
SÍÍfoSwmc^dlim bäi^u'^nehmen uub bitj
^raut in allen 'iheiíen erfennèn mochte / nicht
jweiifeleiib eé werbe borten auc^ in ber DOíen--
ge anzutreffen jepn ^ íTíachbéin abct biefe nach
íernatendcftinirtf(Schife/(wermiíbiefeí5rie'.
fc fommen") ganycrtigunbbereitiinbab^uftof^
(m fo ifi mir folcheé je^o jáberteKenohiimo.r.
lieh gefallen / fon aber / fo fern
unb ©elegenheii geben wirb/ mit nochttem gcflehen
/ unb nicht in '^rgejl gefteiiet werben,
^njwijchen muj] noch en paüanc bemercfm /
man sueiKriep Wi m\ bieH'm ©ewachá
finbe/ eine mit terheu unb bte anbere mit weifo
fcn ?5iumen / welche lettere bie rechte unb gc«
brauchlichfte ift / i«bem bie ^e^ben auff bc-c
^uft oon Coromandci gCwohnct fet^« / bafi nc
unter ben Hantas Congenercs «ur bie üotnehmi
fíe / welche (te an ben garben ber iöimften uuv
terf^eiben/ gebrauchen/ unter welchen liebie»
jenige./ fo weifle Blumen tragen / m bic
fráfttigfíé halten / wie noch an Dielen anoera
angemercfethabe»
än meinem 'Briefe üon i»em 6.3ulii 168 ? »
hatte ich rpccificirec/weiche^ewochfeDonbcnjcc
tUgen / fo im ecfìett unb svotytm Cbeiì beé
/íorrí MaUbarki rtbgebilbet Uub befchrieben
tmb/ mir alihierauf55^iauiennochnicht;iu@es
licht gefommett\*)áren/ aláñeWích :
Arcala Aopcl
Murotti Scnagéri-cottara
Jvtail.anfchl Pancí
Cumbula Nodum-ScbotrÍ
Canfchi Schorunam Cot'tám
Curatu-pálá Modcfa-Canni
Codaga-plU Í?cj:agu Ünb
Tinda-parvi Códi-avànàcii-.
zugleich bittenb / Wí ^eín 4)ochgeehrtèt ^-^ere
mit auch reciprocirlich entbècceumóchte/wélcC)¿
von benfelben bovi j« finben fe^en / unb wie |tc
auf COiale^ifch 6ber nach betiníánbifchen ©prà-.
che genennet würben : worunter auch biejenige
mituerftebe / fo im 3.4- s-unb 6. Tomo bicfca
/{orti enthalten ftnb / fo weit nehmlich biefT'g
iSöercf ittiS)i;Uci gefehen : be^en legiere Xbctl
noch nichtö attberft alá ®áúme uñb hohe
©ewáchfe begreifft / unb noch Uim ümh
liehe Kräuter üorleget / inbcm bèr m t ^ect
van BJictdc bamit no^ fein ®nbe ma-^
shc«
i l i
n f i i
i fi!
•'l'i
ili