332 " S e t t joí l f láncigct l N a t u r - U n & Materiaiien-^amnur Í ES
Ï. pi
Cj)C Tabcrnmiont. 'jm b t l t tCt t VOtt
t > e n K w u t c r t t ? ' ^ ? . 6 4 6 . m i t u i i D o ^ n e ö m
f u | ] c r l i c f e c n e d ) c l f c n a b g e r i l l c n u n D u n t e r
g e n â c U ' ô c t b a t .
© c n Q u à l i c a r t c î i n a c è Bat fíe eine au§»
t t u c f n e n ö m n & a n i j a l f e n & e ^ i a t u c o D e c ^ i i ^ j e m
f d ) û f f t / í l á r e f e i t » e n S D i a g e n / m \ ) x x t D e m l i b e c ; '
n m f í 9 e n 2 5 r e d ) e n / D u r c t ) í ú u í f / r o t t e n
t i n ö i ö l u t r p e p e n : i S e f e f l i g e t b i c 3 á í ) n e u n D
>¿n&t)ic3n&íanect'ícre ^eteí^
ÍSIáttecnunD an&ci.'n@ad)en mt f l ten unö tá^^
Iící)fáueu foílcn» ©o roiflcn ftc auct> einen
SÖranden^^ein ober Spinmm Arecx j u ma^
d j e n / welcher unferm ^^ruér^aStaiibenTOrm
febraíeíd) fommef . Die unjciii^e unb no .1)
vo\)( 5ru(bt foa í?ani5 rrtmcfen machen n^ef^
tvegenDiíjenijíemiloeiieut/ fo í^epemiger foí»
leniKrben/DieiclbiaeetTen/l'agnt-'bieöchmeii
^ e n n í d ) r f ú f ) I e n / ttjieber oWxñ^xUi^ormius
/.r.au6anbetnmeíbet. ^ofoQen aucbbie^n^
t w n e r benCamm camí í forbcn unb mi t pur«
p u t í f a r b e n ^luniengieren/ mcld>e fict) ^ar
n i d ) t augn)aríí)en (aflen/ tvíe © c o r g tnci l iec
© e n íJíúgíJníchte aber tJOÍIenbe abju^
&etffcn/ folget Daö B£N-Ofüßic(n/ tó
d)es )ön)ten in ben 5ípoíí)ccfen auch
B A L A N U S MYR.EPSICA
unbGians Ungueataria geneimeíttiirbrilíeín
i>reorcfící)te>:nug/ rogroí^vieei n íleine
9111^/ unb íj iílíunrer einer bóí^ícbien ©chale
( i í j en 9leícl)fa(6 fcrepecficbíen meitíl^n Síern (1b
m i r emem roeifíen fcbroanmuehícn ^auf^en
t n n g e b e n í f t / ) tt)eld)Oö febr óblicí)t unb einee
b i r r i r e n / auch envae f®^»^tf^'n (¿^efchmacfó i l t.
© i c tvíi t>au0 un b E g y p t e n gebracht*
6-
T > m 'í'ltífíeíem i v á m auf einem
55aum / ivfíct)er fíct) bem Tamarisken staunt
t j e r y í l e í c h e í / t r í e a u e b f m ^ í í / r o í n o b i g er
obtjobabet / üuerfeben ifí- 2)ie ^frucht abcv
roachfetin bencnbabep abgeriljenen unb fon^
l í en üon ben Síeflen íjangeoben ©choten ocer
¿ l i l í e n / unb ¿njar / tríe oben fcbon gemelbet /
ítreiKcftcht/ roiebíe «uch^Scfern/ baherofíc
auchPonbenenv5ríechen,3.'A«y..ba6 ifi^éichfl»
fleíjeilTm tverben.
§ . 7.
foöen mmm¡ím)CXk\) Sí r í c t i
jieben/nemtfchgvolTeunb fleíne/ witHofmannué
in CUv. Schrccd.pag. 41 g- flebencfeí/ rtjoruon
t»och n u r eine/nemíich bieg'OiTfte heraué fom»
m e t / bannbíefleíne/ fottíiebíe gtR-r^erbRn
f i n b / fiar fm foKm. XXiím je
gróíTerunbfchroerer fie f m b / jebefUtfu-L
reinverbcn/abionberljé/ívannbers^cttifiíl
tt?ei§unb frffch augf t ihet / roie Pcmtt m
mji. desDrogutspag, 2 2 6 - fd)reibct. ^J
romeiíennidíjt/ warum ZtWfwc««»« ¡J
b t i t t c n B u c b ï?Ott Un ^ táutctn fa
b i e a l t e t » o r b í e b e ( ï e h á í t / e 6 f e o e b a i m / ô i i g n î
n u r baö O e l b a r a u g machen wolre.
i§. 8.
D e n Ä m f i i c n nach f tnb m m
len oben u n b unten auí5purgieren:?íu§tm}u|
aber ben bófen ^örinb unb aíIerbanD
b e r ^ a u t ü e r t r c i b e n / troröon Sc/jrxàm^A
anberejufehcn.^immcilîenobernjcrtcnfitî«
Dehlsroesien/robarauôgeprelïcittJirô/ûtdjfl
get/ tveícheg/:^de been
O L E U M BALANINX7M
Ober BEEN-9'^uß'Del genennet / ntitisifJ
9"liiírercíbll:en/ auß^Jirabien/ DJíobtíné«
unb3n&íenúber3taíicngebracht njii-b/t«-!
leneè f id) { îar lani î haften lâlT f unö nittiit*
anbereauggepreiîeOeble / ra;.'Çigt oöitte
cfenbwirb. DbnnnwohI bieRe Odauciíj
ne fi'hr eripeichenbe unb i»errbeiícn&cSr||
.^.«.fìtji'.&fn/fìe PieíeunbgroTe^íúlTe brin«
a i J. 0 i í 3 ¿ I í c r ^ ^ ú ^ w . í d ) e p o n gcíl /
L i ö i i r i } { ) u i ' g / ö u 0 b em Jrand-enianb fonv
Hj.iiun) «111 oerScófTe/ j ^ í g u r / wie ímd j ber
rtiitfDi'iiiívifnpv'rt0í9Íúf]cngíeichfommen/nur
|jf)]iVaii|iartberroihín@chaíe/ ein
ben/unbbero wegen ^
Îeroen unb(ôt tebet^©d)ineriKn / am
b e r n b f r g ( e i d ) e n A f F e é V e n r e t ) r b í e i i e i i f o ( í / i r i n |
b e n i D (penftorio Augufiano Zwelf fig. 5 2S,j| |
f c h c n ; f o w i r b e ^ b o c h m e i i i e n e j u m p a n b
r e n g e b a u c h t / i n b e m e 6 P o r a n b e c i i b i p
unb proper ift bai i^ m I
anbereOiitáfcn/alePonTuberoKn/DMnjffll
S & I ú t u n b b e r g l e i d ) e n ( w e l c h e f o n f ì e n üwtmí
9 ì a h n i e n b e r E f f e n ç y o n b e n 3 t a ! í a n ( t i i w i ' |
f a u f t w e r b e n ) o a r m i r b u . ' d ) e i n i r e i c è c n o î d l
i n R ì i ì o n ¿ u m a é e n / w e i i e n e ö f i c h l a n i í b á l t i i í l
f o n | ì f e i n m 0 i f d ) m a c f h a t . »iSeiKnabírRl
£ a n & r î n d ) e r a n D e | ] " : n i g r e i î e n t W i í e r
i f g u n D Uber b c m t r e u e r a u g g e p r e l l f é i O ì i J i i
D e l o b r g a r ' 3 a u ! u - D Í n e h m e n / ri)iit!ia|
a m b e l i e n / b a g m a n e « f e l b a - m a c b e oDfr m
b e t ) g e w i i i è n o a r f i e n u n b raifouabim £ f i i i a |
a c i d r e l Ï Ï k f .
9-
^ i e r m u § m a n l f ( j í i c h b e r ^ a í é l ' 9 i i í | ] f i i i » í |
m i r w e n i g e m g e b e n c f e n / a b f o i i b r r l í í f n b i í p
n i g e n / w e ' u t f b i e û ) î a f e r i a i i f t e n a u J v e i k n m
f i i h r e n / b e r e n S c h u r t z i u s i n t > P €
ö r e p f r l c i ) © o r i e n c r # / l
n e m h c h i . b i e N U C E S P O N T I C A S m
^ e í f c h c ^ a f c í ^ Oîûffeauô i tal ien /iwlil
b i c f e u n b g r o ^ u n b b e y n a h a i ö e i n ^ c c ç H
r e t í í n b . 2 . X ) i e S í u t ^ o b e r l ^ a m p c r t ¿ ' 1 ( Í I
w e l c h e l á n g l i d ) t u n b i n w e n b i g u m C f i i Ä ( J |
e i n e b l u t n - o t h e © i i a l e h a b e n : m m m
gi'nennet/weiIenbergemeinea)?ünöiJl;ur{®
ba§ wannj ieumßamper t i 3:ag /-eé m f^l
gupor oberhirnach/ im áuneíjmeuDmi
2 ) i c f l ' O i ú l f e bí e n e n n ( e h t a [ í e í n 5 u r 9 Í a h '
r u n g u n b a u f T b e m ^ i a c h ' í i f c h j u g e b r a u c h e n /
f o n b e r n m a n f a n f i e a u d ) / n n f t a t t b e r S O ï a n s ^
b e i n / o b e r m i t b i e f e n j u b e n E m u j f i o n m u n ö
S D i a n b e l ' O i H t l d j e n n e h m e n . fó n t e m a i l
í i u d ) e i n 0 e l b o r a n e p r e f ] è n ; W v i í e n a b e r b í í
g e m e i n e h i e r s u g u t g n u g i ì n b / a u ¿ b i e v o r i g í
r . í c h t i m m e r í n b e r a j í e n g e á u h a b e n f m b / f o
w e r b e n fíe n i c h t b a l b b a r á u e m p i o y r t .
S o n í » e n c n O l i ^ m / - ^ a t i m ^ ^ D c U u n t >
I .
Oliven (OLIVA.) í t n b g e l b .
A g n i n e ¡ ^ c i í c h v e b e e O e h i ' i ö a u m ö /
o ö n g i f e h i - f o g i ' o § a l 6 e i n a u b e n ^ ( ? n /
ft)dd);untiTcínei'gíattenX;>aut un b ó h í i c h r e m
, 3 ) Í 4 i \ t f i n e n R h r h a r t e n u n b r a u h e n 5 í e r n i n
( i l ) u n b e i n e ö e r w a e b i r t e r n un b a n h a l '
i i i i J t i i i ) c t b c n ^ ö : f d ) m a c f ß r m b : we r b e n a u ö
: 6 > M t i í m / 3 t a l i e n u n b be r ' P r o P i n ^ L a n g u e d o c
iiiSi'iJiicfccjihcingemadjrherauöaebrttchr.
2.
f c e m i i e b a r i n n e n g e l e g e n / n e h m e n j i e b i e f e l b e
w i e b e r h e r a u ö u n o b e c i j e n H e i n e m e r t ^ a u g e ü o i i
Q 3 o t t i ^ 2 l } r t ) e n o 5 e r S o u d e g c m a d ) t / u n b i i a d ) »
b e m t i e a u d ) b a r i n n e n i h r c j e i r g r i e g e n / w e r o e n
f i e i n ^ p o t r e n u n b j ä g i e i n u o n u n t c r r 4 ) i e b e n f T
i ö t o f l e e m g e t & e i l a / w i l c h e p o ö c n b g m i r © a i i j »
S t ö d l f e r a n g c f i i f i e t w e r b e n / w o r a u f f t e e i n e vct«
m!|d)reEircnijüonD]ag lem/^tmmer/Q:oriani
b e r / ^ c n d ) e l u n £ > Q n £ ) e r n i^ e w ü i j e n f j ) u r r e n ;
u n b w e i i e n b i e g r o i l e X u n f l i n b i c i e r E f l c n i j
j l e h e t / f o h a l t e n } i e > o i d ) e j e h r i n g o b e i m / w i t . ' / ^ ö ,
^ f i in jeiiKC JiißoiredeDroguexp. 24 l-bfricht;t<
? ö ö n i m D c b l ' ^ a u m l è i b f ì e n ' h a t m a n
, w r f c ! ) í c D ( t t f S p e e l e s , b e r e n e i n i g e w i i b e / e i n i g e
' j i 3 i ) i n i ä m f n i i c t w e r b e n / u n b ) m b b i e ( e l f t e r e
i D i e í c r u i j í c r r ( l ) i c b ( i c h . X » e r j e n i g e / we l d } e r b i e
: D l í v c n t r á g c t / i | l n i d ) t r o g r o g / ha t l a n g e /
W m W g l a t t e r u n b t r a g t w e i i f e ^ I i i m l e i n /
; i t í K l } H ) í ( i h m t ) i e O I i ü e n li - í b í t f o l g e n / we l c h e
i f l R f a i i i ö g a n i i g r i i n u u b i m X ) e c e m b e r / w a t m
f i f r c f i r o t ö e n / r ó t b l i c h t ^ g r ü n au g f e h e n -
n u i i f o w e i t f o n m t e n / b a § f i e 5 u m e i n »
J 4 c n ö i c n i i c i ) f m b / ( w e í c h e í 5 g e m e i n i g l i d ) i m
» u n ö ^ u l i o g e l c h i e h e t / ) w e r b e n f i e a b g e «
K f c n u n b v o n D e n i ö a u r r n i n b t e © t á b t e g e í r a »
g t n w n i ì j i i d j e n f u ' b i e : n i g e / f o i j e e i n m a d > e n
J ^ ü c r ^ a n D e l n / f a u f f e n i n ü f l e n . ^ a n n | ì e
1 ¡ i c i c l b l g e n u n e i n m a í h e n w o l l e n / r o f d ) i u c e n ft e
» I s ^ t i U K j c i i l a n ä i n r r i r c h ^ ^ f l f l t r / u n b n a c h »
X^iefer eingemad)ten Di iPen fommen/ nac^
UnterfcheibberiiDroiTcunb ber2anber/wo fic
gewad)fen/üerrd)iebencfe£>ricn/ Deren mei»
l i e n 0 b r e p e r l e i ) b i f a t i f f i i i b nemlich i . b i @pai
nirche/weld)e grog/wieei n ^ a u b e n ^ 9 / ( weg*
wegen fic üieÖeid)c bie ö r o l i j e oberSuperbs bei)
tmX^offK^nnin CU-v. Schrced.p^g..^ 27.hei}]en)
b l e i d ) » g r ü n u n b e i n e ö b i t t e r e n e ) i f d ) m a c f ö
) m b / u n b b e r o w e g e n n i c h t c i n c m j e b e n a n f l e h e n .
2 . D i e ^ p r o ü i n i 5 ; ü l i r d ) e / w e | d ) c l o u j t e n a u d ) L u -
c c n f e s g e n e n n e r w e i b e n u n b i ^ o n m i r r e l m a i t g e i
© r 6 ( T e i m b : u n b b a n n 3 . b i e 3 r a l i j n i r a ) e /
w e l d ) e b i e f U - i n e | h ' u n b b i g w e i l e n n u r m r e ¿ a ^ -
p e r n a n j u f e h e n / a b e r f e h r l i e b l i q ) u u b g u r e e ^ ; ' .
3 fchmacfö
••f • ;
M