1 ^ 0 © « ï i ) O Î r i ï à n î ) Î Â C t t N a t u r - u n b M a t e r i a l i e n - C a m m è i ;
gCÍ)rtltCn in t'en Aä.Anglk. VoU.pag.
î j c r l t f t b c i ) a l t c n b e í a v ) í c n i ^ e u í c n / i t > i f í 5 i c A m i ? r a ,
u n t > b r i n g e t í e n f c í b c n U n é © c M t ^ i í n u é l u i c ï w
Vid.Ett7nûÛeriisinCom.Schroed.fag.so(>m%'^
» c o m í n m i i a u c ^ ï i c S p e e l e s d i a x y l a l o e s W C l c ^ e
m e i i r t c n ö j u ^ e n C u c u p h i s f o m m c n / i n í c t g í e i c p e n
^ r n n c ï b c i t c n s u t t í > u n / fcaücn z - w e i f e r u s i n
D i f p . Aug. í i n n M t ; i c í c í n n n ftucí) d n E x t r a f t
t i t í b E i T e n Ç t r t ü o n ö C t t i f l c ^ t w c r b c n / f o i n b e m
Sc/jroeäerm^ öfflcn ^Ußlcgcrö D. Hoffmaìtni
c / r t ^ j u i l t c n i f t . I . ^ f i i n ï » l i g n i a l o e s g i b t R c f
S i ) , u n b c h o a é b n v u n t c c o t o c c l t o r ú b í r / n a í ^
C é r e f i n o s i f t / i o t c X ) i c ! b 4 t ì c r i l l Ä e f c b t e i b ü i
f t e m b b c c Materialien pag. 7 i . i î t
m e n ^ a t . ( 2 i u í f c r l i c ^ f o m i n t c é u n í c t : M c í í ( i ¿
^ u l o c c / u n ö n j í r b . b e é i v c g c n i » 3 n M c n
u c n B r a m i n e n O b C t 3 n 0 Í a n Í f c í ) C n ^ j j f f l j f f n
miffgcfaufflADCli^c cè m i t b c n S o M c n - ^ f e t «
ü c r b r c n n c n / u n b t a î i u r c b B i c ( S e d e b e c e r i
b e n e n i b r e n i > c r m c i n t e n © o t i c r n B e f i o a n g f l i
m c r | u m a c i ) e n f u e r e n .
S a é V I I . S i r t p í t c l .
^ o n m A S P H A L A T - u n î )
R h o d i f c r " ^ m O b e r l i g n u m
A S P H A L A T i i i ' t c i n » ^ o l ^ í c ^ í c r u n i t a u é
m c l e n % H m ^ l e i c b f m n g e n ^ u n b e n e r
< S p a n ü o n b e r i n n e r e n í D u r ^ e t / b e r e n o e r f c ^ i c b c »
t i e S o r b e n j t e a n e í l i c ^ e n O r t e n r ó t ( ) l i ( t ) m a c e e n /
b n t í c f o n r t e n i P Í e ^ B u c ^ é b a u m f l n í u r e f í c n / a u ^
fllfotjarí/ f c t ) t t 5 c r u n b r 6 í í ) l i c í ) t i f t / i n i t e i n e r
c í e n u n b g r a u e n ^ i n b c u m g e b e n / m l c ^ e b o c ^
i n n g f n m b n r o n b l e i b t : ^ o t e i n e n e t w a s b i t t e - -
t e n u n b ó b U c t > t c n © e f c ^ m n c í / Fid.Sam.Dak ít¡
Pharmacol. 467.
§ . z .
© e r ? 5 a u m b i e f e é ( ^ p ó c b é í f t n o ^ v i e l
u n b e f a n b t e r / n i ö b e ö A g a i i o c h i , u n b t v i r b b e á t p e ' -
g e n o t f t e r ö m i í b e m L i g n o R h o d i n o o b e r S í o f e n í
I j o l f e / b e r n e e á f a f t g í e i c í ) ftebet / c o n f u n d i r e t / j u - -
m a i ; í e n e t m ^ i n b e r ^ n f u l R h o d u s i p a ^ f e n f o i l ;
o b i v o b i e n a n b e r e n i c p n e n / b a f b i e f c i ^ l
( S e r i e n u n b E g y p t e n t w j c i ) f e /
A l p i n u s g i b t w c è n ) f l r e e i n © i w u i / J
b i e g t e n h e f t e n / t t e i f l e n Ì J o r n e n / f e o f « ! ) ^ ' ' '
i f l n g u n b t r a g e f e l l ó n e w o ^ i r i e c ^ e n b e ^ W
n ) i e a u é b e f f e « ^ u d ; de Plant. yEg^/t.m
Aj^pcndice Pharm. Schrtederi p. 1. bfftÌtiif
Ì D Ì r b .
. 3 .
g m c e i i e n W ) i r b a u c ^ e i n
^ e é u i i b f e b r f d ) t i > e r e ö J £ ) o I ^ t i n t e r & c i n i W
A f p h a i a r i htx) b e n £ O Ì a t e r i a l { | t e n g e f u n f i ö i
ì ) o n m i r e i n © i i l c t j u R a u b e n g e f o i n t w ü ^
i v e l c t ^ e s i - ' o r n e t i n f e i n e r ^ c r t n ^ o i f c b e « : ' ^
r i a U ^ ^ a m u K t p ^ g . i o s - b a $
. A q u i i « O b e r ^ 3 1 b l e r - j u f e p n
^ t D e i i í « n ^ a c 6 g í ) i € r b f c b c n í K í n b c n U H & ^ ó f ^ a i t . z6i
„ C I / b ^ i ü o n w i r i n v o r i g e m ( C a p i t e l g e t ) a n b e l t
í a f c c n .
.. § . 4 -
t " o n e i n e m ? 5 a u r f i / t v e l r ( ) e r m i t b e m Ö ^ a f t a n i e n - s
? 5 a u m e i n i g e © í e i c b b e i t b a b e n f o K / t u i e f o l c b e i
a u é P. du Tertre S f l e i 6 ' - ? B e f c | i r d b u n g Mon/.Pe.
ff/<ft ili ( c Í M V d e Drogues-pag. 10^. ivif
o b e n l i e b e t ; u n t e r f i n g e n f t e u e t : v e n P i u / i e n e t
b e r s i c g e u A r b o r L u c e n s g e u e i m e í / u n b D i e l ö n b c r f t
i n f e i n e r f e b r n e t t e n Phytograj>hia Tah. c c i ng.
2 . a b g e m a b l e t i ü i r b . S O l u ß m a n a l f o b i r Ö e n J i ^ «
p d t h i e r i n n o d ; D o n b e r 3 e i t e r i v a r t e n .
@ e i r t c ^ r a f f í c n ^ c m m e » f a f t m i t b e m
A g a i i o c h o u b e r e i n A v e l c l x é b a m i t a u c b o t T t o e r - ^
f c ! Í f ¿ e í í í i r b / n n e t ü o í } l e n e é b a r a n j u e r h ' u n e i i /
y M é L i g n u m A C p h a U t i ï e i n . T ^ î r i ^ i n f i c i i b ' i t /
j p ú S a á L i g n i i m A l o e s , b o d ) a b e r i i o d ) f o g e r u
taet. © e i n ( S í í ^ r r t u c j í f t m c i t ' í e n é / b a | ] e é
w ï m T r o c h i i c i s H o d y c h r o i c r f o r b e r t i D i r b / u n b
m U x M c i c n m ï ^ . m i t j u m O b e r i n e g c b r a u d ) c í
« j c r í c / i m t r e l t ^ f m c b a n g e i o g c n e r Z n b a n Q
Í)C3 Scòi-(€deri UtitíáUjftig bailbelt. c/jarjs
{ f l i t i í f l D e v / m a n t o i i n e a u c j ) i n b i c f e n T r o c h u c i s
í a á A g a i i o c h u m i i c b r t i e t J / í D i i n n b a é r e c b í e A f p h a i -
t u m n i c ^ í J U ( ) i l b c n . b e f l b e b e f l e a Theriacs Ingred,
H- ^s- 3 n f r e m b b e n i } a n b e n m a d ) e t m a n f c b ô i
t ic © f f c ^ i r r / í i f d ; u n b é > ( ) \ d b a ü o r t .
5 . í .
S 3 i i i i î t e f f m @ c i v i i d ) ë o c r g t e i f ^ f f i c | ) i n ü í e ^
' \ m i í f l é f o g e n a u b t e .
L I G N Ü M R H O D I N U M
e b c r
f ^ o f e i i ^ ^ o í ^ /
. f o M e t m £ Î ) r e i n e Î ) o i i 3 ï t t ) t c a B u r i ) c l e i t i e ë i 5 a u m ë
( ì ^ í r 6 t w u r l ) C 6 i i í / i o e l c ^ e b û t ^ / u n e j r p o l ç / Î } a r t /
i i c t ) í u n b t o í í e r O e ^ l á t t e c f e t : b f l í a n b e m d u f ^
f c r c n D í f l u b c i n e w e i j f c / u n b m i t t e n c i n e b u n c G e --
g c l l v c o u l e u r , f í i ü a é H t t e r n @ e f d ) m a á u n b ti->
m \ f c í ) c a n g c n e l j i t t e n u n b n a d ; ¿ R o f e n w e c b e n b e n
© c n i ^ ; f o m m e t a u é O f H 3 n b i e n / a b f o u b e r ' ^
Ü d ) a u s í c i n 5 ¡ i ó m g t d { b < 2 : ) í " i i ; i v i e w c b l e n l t e
flucl) i u b e n ^ n f u l e n R h o d o u n b C y p e m \ p a c í ) f ( í »
f o í í / D o n i ü c l c t ) e u c ë a u t ^ b e n ^ 7 ì a t ; m c n f ú h ' í t .
§ . 6.
S ï c i i i r a é m e i n e m ^ e i v n c b é b i c f e é f û g e -
' n a n b í c í ) e r d o m i n e / í i t i n g l c i ' ^
t ( ) f n n o c í ) l i i í ^ t g á n í ^ U c ^ a u é g e m a c ^ j t / i n b e m
a i i r f ) f c i e í i e u í i g e / f o n f i e n f e í i t e r f a í j r n e / B o t a n i c i
h m m \ n o d ) n i c ^ t e i n e é ® i n n c é t t n b . 2 ) e r
'6iA.Do<S./íerman ü C r m C D U t e é f e ç e b e é C y t i f i
C a M r i c n f i s í ) o ( i ) i ( ^ í e ^ u r ^ e l / i ü e l c í ) e m b o c b
Û . A m m a n b e s í ) a l b e n w i b e r f p r i c b t / i v e i í e n b e r
C y t i i a s t c i n O c ^ l o b e t ^ a r ^ ü o n ñ c t ) g i b t / m (
D í o f c i i ' ^ j ^ U ) . ^ i í n b e r e l ^ i ^ e n c é M m e
3 m i i b r i g e n n b e r f t n b b i e g r o f t e e t u i f e r ^ e r
b i e b f } t e A D a n u l t e u u i ' n D d ) f r i f c ^ / f c t ) \ D e r / D u n c i e U
g e l b u i i b c i n c n g u t e n 9 i i o K n ' ^ @ i : r u d ) ( j f l b e n / a u f &
g l a t t u n b u i c b t l ' o u e r b r e i ; e t f ( t ) e i n c n .
§ . 8.
© ( i n © € & v a u ( 6 a n l r t n g e n b / f o i v i i l m a n
i ^ m e i n e a d t t r i n g i r c n b c Ä r a i f t j u f c ^ r d b e n / i ü i r b
a b e r b c ö f o r í b a b r e n S B e r t t j é b a l b c n í a n g f a m g e ^
b r a u d ) t / a u f f e r b a f e i n i g e i m ^ r i i c r e m ^ t c i n e i g -
n e n C i a n c i b a y o n m a c h e n . £ Ö T a n l n - a u d ) t e è g e /
m e i n i g í i í t ) á u i í e r í i c ^ j u m ^ o u í e r u n b a n b e r m
D l a u d ^ ^ c v c f ; l ü i e b n n t i a u d ; b i e ^ S a r b i e r e c
b i e r a f u r a m b a u o u i m i i ß a j f e r f i e b e u / i r e i c f o e s fie
í u m - ^ n r t b u í H ' n ü o r n e t ) m c r ^ e r r n g e b r a u á c n .
l í n b c r e p f í í g e n b a é ü ^ o f c n - . S ö a f f e r b a m i í n a c b ^ .
i u m a c ^ e u / t v e l c ^ c é t í e f o m e i w o f i l f e i l e r g e b e n
í o n n e n / t v i e P o m a J c c . d t , u e r m e p n e t .
9.
® í c ^ o a á n b e r d e f t i i i i t c n e i n i v d f f e g u n b
l ü o ^ í r i c c ^ c n b e s O e ^ í t a m i z : t > e l c b e é f í e u n t e r
b e m g í a b m e i i O l e i L i g n i R h o d í n i b e r a u i T c c
f d ) i ^ e u / H ) i c t i ) o l ) l e n e s b e p u ñ é n u c ^ g e m a l t
ì i ^ e c b e n t o n t e a f o b a g i . ^ ] 3 f u n b L i g n , R h o d . k
o k i u a c n ) i e i b i ? t ì e c s S t u s r e c b n u n g g c b e ; o f e
\VO\)UnGlau¿>crusj>ag. 34. ÖCö itßm Z M s
f e m c c O / , m u b e m ä p i r i m V m i d n m e b t e r e i »
e r ^ u ^ i g e n e í ) r e í . 2 ) i e f e é O c ^ í í f t a n f a n g s b u n n
i m e S a u m o b l / i m r b a b e r m i t b e r S d t b u l u n S
b u n c f e l ; r o í b : b i e n e t b e n ^ a r f u m i f r e r n u n b l a n
m a n b i e a u i f e r í i c p e © a l b e n a u é n > o ^ l r i e ( f ) e n b
b a n n t m a d ) e n . ( ä ^ i f t m e r r f i i j á r b i g / m D ,
_ J c D O l ^ . m i t S u r f e r J U t f e r m e n r a t i o n i u b r i n a e n /
u n b e m e n b p i r i m m p e r í c r m . b a r p o n i u d m i i t m
' •• • I ' J l• " r ' ¡ I '
m
r h It
Ú
i . ! ! : ' - : :
i M '
, .11
il
i,