«lit
I h i l f I. Het afbeeldfel des Konings wordt met de Eurgerltroon, o f den Eikenkrans, qp lief
hoofd, en de Ordere van S'. Micliiel om den hals, op het voorftuk van den eerften in ’t harnas
s binnen dit randfchrift, gevonden ;
H E N R I C V S I I . R E X C H R I S T I A N I S S im o s .
H E N D R IK D E TW E E D E DE K R I S T E L T K S T E K O N IN G .
Op het ruggeftuk is de zelve Koning, te paerd zittende, in Romeinfch gewaad afgebeeld,
verzeld van eenige Krygsknegten, die Leger- en Zeegetekens draagen ; voor hem gaat de
gcvJeiigelde Overwinning den weg wyzende ; onder op den voorgrond boven een r a d ,
’ t ge-
I j j i ’t gene de wisfelvalligheid der zaaken verbeeidt, en twee Lauwriertakken , leeftmen dit op- i f ; 8
— ^ fchrift 'i "
E X A C T I S B R I T A N N I S , E T C A L E T O ' , G V IN IA Q ;U e
R E C E P T f s .
D E E N G E L S E N V E R D R E E V E N , E N K A L E S E N C U IN E S
W E D ER G EW O N N E N Z TN D E .
Vermids de hoope der Franfen , door den voorfpoed hunner wapenen, dermaate aan-
■wies, datze in ’t vervolgen van den oorlog nog grooter voordeelen meenden te behaalen,
'vindtmen boven het beeldwerk dit randfchrift gefteld ;
M A I O R A S E Q . V E N T V R . ■
G R O O T E R E [O V E R W IN N IN G E N ] Z U L L E N ’ER VO LG EN .
I I . De tweede verfcliiit meeft Van den voorgaanden in de fchikkinge v a n ’t Overwinniiig-
beeld, en in den voorgrond, die hier.op de tegenzyde met geene letteren , maar met een
zeegeteken van veroverde wapenen belaaden is.
H I . Öp het eerfte deel van den derden zietmen den Koning in voile wapehraftinge ;
zittende op een moedig paerd , dat over eenen hoop wapenen fpringt, vaardig om den
vyand te vervolgen; en, dewyl die Landaard hierdoor hoogmoedig geworden was , vindtmen
op den voorgrond en in den rand deeze letters;
A K M I P O T E N T I G A L L I Ä E , M D L V I I I .
Ä A N V R A N K R T K yM A G T IG TE W A P E N , M D L V I I I .
k'oildom ecn zeegeteken van veroverde wapenen , e n , mids de hierop gevolgde Vree-
fte, twee Olyftakken, boven welken ’s Konihgs zinnebeeld; de halve M aan, gefteld is , leeft,
men deeze zyUe fpreuk in den rand j
D O N E C T O T V M IM P L E A T O R B E M .
T O T D A T Z T H E T G ANSCH E ROND Z A L V E R V U L D
HE BB EN .
IV . De A ren d , die op de eerfte helft van den vierden , twee jonge Leeuwen weg-
( ,)Meze-voert, verbeelt ( i ) Philips Koning van Spanje, w e lk e , naa de overwinning van S'. Lau.
ny Hl«, jens fterke plaatfen S'. Qiiintyn en Catelet wegnäm; maar de Koning van Vrank-
Tom.” “ ryk door de regterhand , die met eenen pyl uit de wolken voortkoomt, verbeeldende de
fol. 1147. Godlyke byftand, geholpen fpande zyne krachten in , gelyk eene Le euwin, die hier door
de gemelde Iiand beftietd w ordt, om den Arend de geroofde jongen te ontzetten , en dus
de ftoutheid van Koning Philips te ftraffen; wyders zietmen eene gekroonde halve Mäan in
de wolken; alles omzoomd door deezen op dc zelve toegcpaften letterkring;
D O N E C T O T V M IM P L e a i O R B E M .
TO T D A T Z T H E T G ANSCHE RO N D Z A L V E R V U L D HE BB EN .
b p de andere helft zyn de drie Le ly en , het wapen van Vrankryk, p fte ld , welken doot
, de Franfche Koningen voor Lodewyk ( z ) den Zesden , die in ’t begin der twaalfde eeutüLiüum
we le e fd e , niet gebruikt zyn ; z y zyn omvangen van drie halve Maanen, gedekt met de
Sm fol, Koninglyke Kroone , en omzoomd door dit randfchrift;
N I L N I S I C O N S I L I O .
O o 00 0 i NIETS
ite
i ” ,¥■