8émie Royale des Sciences , les Ouvrages, Mémoires j ou 'Traités de chacun des PaM-
culiers qui la compofent, & généralement tout.ce que ladite Académie voudra foire
paroître , après avoir feitexatninér lefdits Ouvrages, & jugé qu’ils font dignes d el’im-
jueffiûnVèn 'tervoîumel'forme, marge, cara&êre, conjointement du.fép'arément, 8c
autant d efoisque bon'Ièur fembiera, & de Tes faite - vendre '&débitèf par tout nôtre
Royaume pendant îe tems .de vingt années cqnfécutives, à compter du jour de la date
des Préfentes ; fins toutefois.qi&f occafion des Ouvrages d-deffus fpédfiés, ils puiflent
en imprimer d’autres qui ne foient pas deladite Académie: Faifons défenfes à tous
Impnmeurs, Libraires & autres perfonnes, de quelque qualité & condition qu’elles
foient, d’en introduire d’impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiifaHce ;
comme auffi d ’imprimer ou foire imprimer j vendre, foire vendre, débiter ni contrefaire
lefiÜts Ouvrages, ni d’eri-feire aucune tràduélâOn où êxtraitVfous quelque prétexté
que ce puifle être, fons la përmiffion exprëflë & par écrit des ExpofâbSj OKfeceux
qui auront droit de lui, à peine de cOiifiïcâflon des Exemplaires contrefaits, de trois
mille .livres d’amende contre chacun-des contrevenans, dont an tiers à tiers
à l’Hôtel-Dieu de Paris, & PaUtrë tiers' auxdits Expofons , on à celui -qüi aura droit
•d’eux „& de tous dépens, dommages & intérêts ; à la.charge que ces Prefenfés-ferpnt
enregiftrées tout auiong furleRegiftre de la Cofnmunautéqes Imprimeurs & Libraires
de Paris, dans trois mois de ladate d’icelles ; que l’impreffion déïdits Ouvrages fora
faite dans notre Royaume & non-ailleurs, en bon papier, & beaux caraffeçes , con-
formément aux Rëglemens de la Librairie ; qii’üVaijt :dè lés èxpofer en" venîé , les
ananuferits ou imprimés .qui auront fervis de copie à l’impreffion dddits Ouvrages,,
feront remis dans le même éta£c|i l’j^pTObation.y. am-âété dofméé^èè&aifty^
très-cher & féal Chevalier , ierSiêur D agîuesseau , Commandeur de iio's Ordres],
Chancelier dé’France; & qu’il in fé ra enfuite remis deux exenjplalf®' de chacun dans
notre Bibliothèque publique, un dans ^ f f i d l notpé 'Ghâleaù du Louvre, un dans celle
de notredit très-cher & féal Cheyalier le Siéur O agiiesseau , Chancelier de France ;
le tout à peine de. nullité des prêfenfés j'du CpifteWS defquelles vous mandons & en-
joignons de foire jouir ledit Expo font & fes ajfonsÆaufos-, pleinement •&'pMftbleme'nt,'
fens" fouffn rquhl leur foit ja it aucun trouble ou empçchemèiit -JVoulons'quef la .copie
des préfentes,, qui féra"împrifnée tout au Idngâù'comffiëncénient cSt' à 'la fin deïdits
O u v ra is , foit tenue, ponr duement figmfiée .J tc ju ’aux copies sçpllationnées par l’un djfe
nos amés & féaux Confeille rs-Secrétairesfoi Knthjdfàt’êe fc'ommë' a* *l’original ; commandons
au premier notre Huiffier ou Sergent for ce requis *de foire pour l'exécution
d’icelles tous aftes requis & néceffaires, fans demaricfcr'autfë peimiffion, & nonobûant
clameur de Haro, Charte Normande & Lettres à ce contraires. Car tel eft notre plaifir.
D onne à 'Paris lè divneuyiémê du^rfofo deMars, l’an dé .grâce mil fept cent cin-<
quante, & de notre Régne lp quarante-deuxième. Par le Roi èn fomGmfeil.
. ........ • ' ' -- ^ • ; M O L. ...
Regîfiré ju r le Regiflre i z de la- Chambre Royale & Syrtiicaledes Horaires & Impi-
meurs de Paris^ N5*. 430. fol. 30p. conformement au Réglement delïyâp, qui fa it défenfes
à toutes, perfonnes de~quelque qualité quelles foient, auti es que les Libraires &
Imprimeurs, de vendre-, débiter & faire afkheratuÈns^Livfespourfis Rendre en leurs
noms, fo itqu’'ils s’en difetitlcsAuteurs ou autrement; d* à la charge de fournir 4 la
fufdite Chambre huit .Exemplaires preferits par ^article fo'ddu même Reglement, /4
Paris le y Décembre rjfO, -
L E G R A S , -Syndic,
F A U T E S A C O R R I G E R ,
Dans le Voyage,
'Page ï S , ligne 18 ,.felhe<£-liflf^ÈMèëS-iS1
<6, ligne 231-, pain de linge , Jffijjpi pain de finge}
o t , ligne l ,e n marge, îj^ fjife s^ 1749V,
1 I lj§ lg”‘: T7 Æ ^ s / ô t e s , üje^ fur les c ô té s * '’
~Jt:19,,if{gne I ‘)-s n e .c e f f a y /^ q u i ne ceflerenh’
1 * 3 5 j , ouaniear, lilhznuaniar.
y ] \6i , lignai 2 ,M |! ià â L ^z |o u b lian î^
-, ? ligne, 14,,barbés,'/i/iç-Arabes.
, » llgne »5y j ’entendis, hfe{ j'entendois,'
1x 66 cracrélàîts, lifê^ cacrelats.
■fi •:?,Xrv%nt 31 riè™ ^ £ tife ( remplis: ' '
* 77 5 ligne 3 1 , obligé de refter, lije^ebligé d’y refteri -
*79 j ligne 23^ a dix lieues du cap V erd, lïfiç à dix‘lieues des Mes dü cap V erdi
.fiaffé par toutés,
103 ,ntgne ^^ fo flsile -n q n i^ ^ ^ ^ ^u s'Jle iso n ii;
Dans la Piefaee} €?c.
Page xx , ligne 16, àtutquèllès elles font conûnunes', lif. auxquelles'ils; font communsi.
^xx^yhgnc 1 i fesycornes une l o n g u e u r f e s ^S€©ës; é’nt-ime longueur;»
Ixxij, bqdij, 1 Komanv^^amàn^- v . , : ; r
Dans THifioire des Coquillages,
Page 3 , ligne 23 , applati en deffus , life£ applati en deffotis."
6 , ligne 9 , au deflus de la tê te, lifti au deffous d'e la têteï.
ligne une fois, plus longue une-fois plus longues^
r i , ligne ] 6>, celli-ciy/jyè^ cëUfe-CR'-—-___
a 3 » lign* *9 ..ordinairement somme avec les ÿ eù x , K/e^'ordinairemeiTe avee:
les yeux» .
6f , ligné 4' ,Ærythfoea,/l/^Etyfhtaeai-
7 1 , ligne 36, il ne s’étend, ® ^ ù é ■ l’étend'.
83, ligne 1 5 , fangumis macuïïs, hfif fonguiueis maculis.
.8 7, ligne 4, quadratæ notatm,.lifei quadratæ notæ. -
88, ligne F3 ,roftro purpar^eente,/z/eç roftro purpurafeente.1.
jfaA» 9 , eft fermé,/i/èç. eft formé..
J 62, ligne 3 8 comme on le voit dans , ïifèç Comme dans..-
r 74% ligne 18, qui partent d’tçfe centre, life^ qui partent d’un centre;.
*77 s ligne 14 , entouré d’uhe <|j deux , lifiç entouré.d’un. ou deux..
182., ligne 7 , fes turbercules,rZijî<^ fes tubercules..
;% 584:’ ligne t y , de douze p e tits|illo n s,'& ^ d e plufieurs petits-filldn»
»02, ligne 30-, auffi obtus qmifgùifië l’être, Im% aiîffi obtus qu’il puiffe l’arm-
2.08, ligne 3 y , que la demie d’è , lifez què’ ia moitié de.
I i 6 H ligne 37 , chamis afp«ra, lifeç chama afpera.
2.27, ligne 35- 36, quaenum, £ quarum.
0^,245, Wgnfe 2 7 , par un nombre par un- grand nombre;
% 264, ligne l a , la plus grande a. im tu jrau ^/i^^ap liis grande eft utttnyaot