poisson av4ec 1^ dessin du prince Maurice ^.qui a servi dori-
ginal à la figure du scomber nigerde Bloch *(pl.^,337 ) ?
qui avait auparavant été copié par Margrave {fn i 5 8 ) ef
par Pison (p. 4 8 ) a^ec le nom de ^Odxu-pîraj ne nous
permet pas de dcfùter que c l'n e soit notrè élacatei Mais
il faut remarquer quéÇte graveq^deMargrave*etplus ea*
Coye celui de Blo^hwont arrangé et altéré ce|te^figure.
Bloch a surtout fait de^écâiles tébp grandes, malgré Fauto
Até*de Margrave, quilles dit*shp entes que le poisson
^semblé n’en point âvoif : Totum c o ^ u s eo^guis squamulis
vesûtur, ita ut totus piscis glàber videatur.
MSrgrave dit dëi§®û: c@kvu^iï*&j qu’il est très-noiïUet
a le ventre'blanc comme de la:erâiè, mais qu’une eoùleur
passe à l’autre sur lès flancs.. Les nageoires fspni ri dire s-',
excepté les ventrales, qui sont blahcho%et bordées de noir.
C’est aussi de cette manière que Bloch a fait enluminer
sa planche, corrigeant ainsi le dessin du prince^ qp il prétendait
copier,^ et où l’on ne^^rLpas les ventrales^ -
Le prince Maurice fait“ ce poissomgrana comme uii Weis
(siïuçus glcrnis, L.), cq que Margrave ccflhnîénîë'jè'n^mnt
qu’il atteint une taille de neuf ou. dix pieds et une épaisseur
égale à celle du corps de l’homme.
Il assure que ce poisson passe pour un des meilleurs du
Brésîf, surtoütîlorsqu’il est oncoæe d’une taille' médiocre.
Pison répète les mêmes choses , et' ajouté que la chair en
est très-tendre*
C’est, |i ce qu’il n#usparait même espace que M. Mitr
chill a idÿtfite p a rm i ses poissons de New-York1 sous lè
nom de centronotus*spinosus ou de-crab-eater.
1. Mémoires de New-York, t. I , . p ? ^ o / é t ‘pK 3', fi g-, g,.