Fraîches, elles ne sont point, estimées , et l’on n’en sert
jamais sur les tablas des Européens? ^
Cet excellent observateur a pleinement confirmé notre
soupço'rinsur l’erreur de ceux qui attribuaient à ces.poissons
dès'vertus électriques^' il ne na jamais entendu parler, ni
trouvé personne qui en ait eu conüfttèsanee r ce qui serait
impës§ibfe relativement à,des,poissons aussi comtnur^, si
'te ite propriété a^ait., quelque fondement.
î$ Cè^té .éspèce hafeite despotes de laÆhine, car elle est
parfaitement’ représentée datfs le beau recueil5 des poissons
chinoiüde la bibliothèque dU'Mtiséum.
J ’en tro u v é ausîî^üne fîgure sùrjdesplanches destinées à
la Zodlôgie indienne du généralffirdwick , daqt M-'Gray
a’ÿieri voulu nousVonfier des épreuves. Èlle y porte le
hdm'de triüfyiurus armqfjgs.t >v ,
Il pourrait exister ericore d’autres .trichiures dans les
Hiers' dey Indns et du Japon,' car je'trouve ' dans n'otre
imprimé japonais une figure'de ce genre qui ne ’répond
bien’ à aucune dés espë‘eèsvprécédentes et j’en, vois une
autre dans léS pfeihtures faites à Malacca pou’r M. Farkhar,
réinârquable s u r t o u t p a r la brièveté d e san tnuseau et du
filet d e sa q u lp f'é 'lte estintitulée eil malai ikan-lcvcore-
iacore. M a iso n lîéj'k^^hôVce'plusieurs lois que naps
serions très-difficiles A établir des espèce^sur de.-tels docir-
mèn’s, quand ils ne seraÿnt pas confirmés par des objets*
arrivés en nature.