I
f l
•ff
326 ABIES. SAPIN.
Canada ou de Baume de Gtlead, quoique le vérilable bauuie de Gilead soit le
ju-oduitd'un arbro trè,s-dillëreut ( i ) . Cette tôroboulliiuo u'est que peu employée en
médeeino, parce qu'elle n'a poinL de propriétés partienlières ct qu'on peut fort bien
la remplacer par celle dn Mélèze on dn Sajiin.
E X P L I C A T I O N DES PLANCHES.
Pl. 78. Un rameau du Sajiiii Ccdix- ou Cèdre du Liban, chargé d'un cône et d'un chaton
de fleurs mi'ilcs. l'ig. i. X'ne partie dc l'axe qni jiorie les élamiiii'.^ dans le cluiloii
m;\1e. Fig. 2. T r e étaniinc grossie et vue par sa face biiiiéricurc. Fig. 3. La mèiue
t Leaille'! du 1
e chargi'c de soi
vec phi.-icar.s Ai
iile.
5. l'ig. «. r.
1 dehors et
,s cônes. Fig, l>.
riuir du graveur
umm; il iàui y
viicparsajiartic
vue par sa face inférieure, Fig.
l'autre en dedans. Fig. (i. Une grai
Pl. 79. Fig. I. Un rameau du Sapin Mélèze,
de son aile.
Même planche. fig. a. Un rameau du Sapin à petits ('rails , ehurgé de phi>,ieii
Une graine muuic de son ade.
Pl. 80. Un nimcau du Sapin élevé ou Sapin Pes.^-, avcc un roue. C'o.st une c
d'avoir mis an Iws dc celte planche : ABU",S vulgaris. SAl'lN coi
substituer: ABIKS pvcclsa. SAmN élevé. Fig. i, Une éc.iille du eôm
postérieure. Fig. 2. La niènie vue par sa i'acc intérieure. Fig. 3. L
son aile. l'ig. Une fondle vue séparément.
Pl. 81. 1 ig. (. l 11 rameau du Sapin noir chargé île I'ruits. Lo cùne ijui est dans une situation
vcrlicale etquiest pliisgros que ]>•> aiitro.>,, est uu eôiie de deti.s ans; les six autres
jilns petits sout dc l'année et sont rej>ic-M!ntesav;mileurmuturite. Fig. A. Extrémité
d'un rameau jiortaiit deux clialons inidos, l'ig. B. Une ctamliie grossie ct vue en
dessons. Fig. C. La même vue de côté. Fig. 1). Une graine muuie de son aile.
Mcmc planche, fig. 2. Un rameau du Sapin blanc représenté avcc des fruits qui ne sont p<is
encore à leur maturitc. Fig. F. Un cône vu séparément et à son état de purraite
inaturiré. Fig. G. l ne graine munie de son aile. Fig. H. La même vue séparément
els.niis l'aile membraneuse. Fig. E. Estréinitéd'un rameau portant des chatons màles.
Pl. 82. Un rameau du Sapin en Peigne chargé de doux cônes qu'on a représentés avec des
Lriues ou gouttes de térébenthine de diverses formes. Fig. i, Extrémité d'un rameau
portant dos chatons màles. Fig. 2. Un chaton màlc entier, avec les écailles qui .sont
à sa b.ise. Fig. 3. Une partie de l'axe d'un cliatdu m.'de, auquel on a laissé seulement
une étauiine pour faire voii la luaiiière dont elle s'y altaclie; ic tout vu à la loupe.
Fig. 4. Une étaïuiiie grossie à lu loupe el vue par .sa partie inlérieiire. Fig. 5. Uue
écaille du cône vue par sa l'ace eMcrieurc, aver !a hracu'rc (pi'elic porte à .sj hase; le
tout de grandeur naturelle. Fig. 6 . Celte même hractée vue séparément. Fig, 7. Une
graine munie de l'aile membraneuse <pii la .surmonte et l'enveloppe en grande partie.
Fig. 8. Cette même aile représentée sau» la graine. Fig. <j. La graine vue séparément.
Pl. 83. Fig. r. Un ranie.m du Sapin du Canada, avee dos eôues de deux année.-, diiTércntes ;
ceux qui août euir'ouverts ont un au et demi; les deux autres sont de l'année et
prêts d'arriver ii lenr maturité. Fig. A. Une graine muuie de .son aile.
Même planche, fig. 2. Un rameau du Sapin Banmier, avec d<ai\eones tels qu'ils sont àla lin du
mois de mai ; lors de leur niatiirilé, ils sont une l'ois jilus gros, et les bractées .sont
nioins saillante.s. Fig. 15. Extréniilé d'uu ranu-au ])ortaut des eliatoiis nn'ile.s. Fig. C.
Ln chaton niàle représenté grossi, avec les écailles qui .sont à sa ha.sc, et la feuille de
1'ais.selle de laquelle il sort. Fig. J). et F. Deux étamines grossie.s el vues l'une en
dessous et l'autre de côté. Fig. F. Une éeaille du cône vue |.ar sa face cxlérienre.
•ela hraelée([u'olle|iOi'ti
et la hractée mt tirées de c
tse. l'ig. (;. Celte hrai
s qui n'étaient pas enci
lem. L'éctiille
(1) Àmyrû Ciluadensis. Lim. s Térél Jen lacées el orrglii.iirc de I ArjUc.
t ) |