!
ag?, ABIES. SAPIN.
(le M. Antoiiie-I.iiuiciit DE JessiEU, .ivec pliisieLirs aulres dessins dc piaules',
peiiils de mf-me dans le cours du voTage (pic ee célèbre botaniste eulreprit dans
le Levant; j'ai dc mèine ob.servé, dis-jc , qu'il n'existait pas assez de différences
entre le Sapin découvert par TOCUEFOBI, aux environs de Trébisoudc, et le
Sap.n blanc du nouveau Coiuinent, pour les considérer plus long-tems commc
deux espèces distmctcs , ct j'ai cru ne devoir rapporter l'un que comme variété
do l'autre. Peut-être mémo que lorsque le Sapin Orienlal sera mieux connu,
et qu.and on eu ])oss(:(lera des éelianlillous .autlientiques, s'assureru-t-ou qu'il n'v
H pas de qnoi bico caractériser deux vaciétés ; mais jusqu'il présent n'ayant
pu consulter , pour le Sapin Oriental, ([u'une 11 giirc dans Jaqucllc plusieurs caractères
ont etc négliges , et les deseripiions de T()t:r,xEi'ORT et dc M. .AIicnAux étant
un peu diffère u tes, j'ai présenté ccs deux arbres comme variétés l'un de faulrc.
7 ABIES nigra. Tah. 8i. Fig.
A. foliisperennaulilnis, soUtariis, spa/sis, te-
SAPI\ noir. Pl. 8i
Fig.
IratjHftris; strohilis ovatis, axillarilas;
à feuilles pcrsistantei
, .solitaire
s (J nanus niuhs
ant lie ris cristi
. apice creniilatls (iivisisvej
rotiindatd appendiculatis.
ABIES ninra. Wn
AlilhS denticiiha.
'. Ml.
PLNLS nigra.
. lion
Descrijit. of 1'
• P-'ë-
ABIES foliis hn
Ib. AlilES ruhra. Poir,. L
PIXUS nihra. -WILLD. SJI
iciragon
leurs éci
leur son
crête arroii
II.
Arb. Fon
Enc. G. pag. Ôio. 3Iicii., El. iioi-oal Amer. 2. jiaj
Ke«-. 3. pag. 3 ; o . WILLE
conis hiancialibus. -MILI
îct. Enc, G. pag. 020.
. pag. .To;. L.
. 2OG. PO
. Arb. 22
.. Icon.
, cparses,
illes
cônes ovales, axillair
s, crénelées ou divisée:
iilbères terminées par u
cr. I, pag. 123. pb II.
. Enc. G. pag. 024.
LD. Sp. ',. pag. 5oG. L.\N
. lab.
PLXFS Americ
na , ruhra; foliis soli tari
conis ovalihu
, pendulis. Iî(
T.i
bien
Dans son pays nat;il, lorsqu'il croit dans les terr.
connue dans des vallons dont le sol est humide
lit très-épais de mcmsse, il s'élève ;i soixante-dix
à sou sommet une pyramide très-régulière, et .se
iemcut sans (pic leurs extrémités soient inclinée
Sapin élevé. Ses feuilles, disposées comme dans les deux espèces précédentes,
sont moitié plus courtes que daus la premii-re et d'un vert plus foncé que dons la
seconde. Les fleurs males ne pn'sentent aucun caractère sensible par lequel on
pui,s^c les distinguer de celles du Sapin blanc; mais ses cones sont d'une forme
toulàfaildinérentc; ils sont dc près de moitié plus courts, ovales , rétrécis h leur
sommet, d'une coulcur rougeâtre ou violette, surtout dans h-iir jeuuesse, situés
le plus souvent k l'extrémité des rameaux; ils .sont un peu pendans ou légèrement
Des,
: Saiof
Pin. pag. .'|3. t.ab. a8.
ubulatis, apice acuminatis, bifariàm versis ;
75. tab. iG. (ig. fi'j.
double. Epine ttc noire, Epinelte h la
dc grands rapports avee le Sapin élevé et surtout avec le Sapin blanc.
qui lui conviennent le mieux ,
Sa pi.
Ul convie
profond et couvert d'un
>11 quatre-vingts pieds. Il forme
brandies s'étendent horizonta-
•ers la terre comme dans le
inclinés vers la terre dans leur jeune âge, et souvent redressés lors de
leur maturité.
Cet arbre est indigène du Canada et des parties septentrionales des États-Unis
d'AnuTique. Il est beaucoup i)lus rarement ciiltivi; en France que le ])r(:cédenl ;
je ne l'ai vu que trè.s-petit che^; la plupart des Pépiniéristes de la capitale ; le plus
grand que j aie
je ne crois pas ,
cement du printi
.nivirons dc Paris, est un arbre qui est i
vingt [)ieds de haut. Ue Sajdn noir fleurit ;
ses fruits mûrissent en automne.
ABIES.
8 ABIES Canaciensis. Tah. 85. Fig. i.
A.foUis perennantihus, soUtariis, planis
suhdenticulatis, ohtusis, hifariiim versis
Strobilis ovatis, terminalibus, cer nui s
nudis, vix folio longioribus.
ABIES Canadensis. Micu. Fl. Boreal. Amei
1,37. pl. i3. PoiH. Dict, I-:iic. 6. pag. 'Si-x.
ABIES minor pectinatis foliis P'irginiamt, .
Pliytogr. lab. 121. f. I.
Am\S foliis solhariis, confer!is, ohtusis,
AniES picea, foliis brevioribus, conis mil
PIMUS Canadensis. LIN. .Sp. ,4
Bcyir. 3y. t^b. lig. 3G. LA
Pl}iUS Abies Canadensis. MARSH
SAPIN.
SAPIN du Canaila. Pl. 83. Fig.
293
S. à feuilles |)crsistantes, solitair ^ planes,
Icgèrcnicnt dentieiilécs, obtuses, dirigées sur
deux raugs opposés ; à côuea ovales, tcriiiinaux,
pencbés, iiuds , îi peine plus lougs
que les feuilles.
. pag. aoti. Mica. Arb. Forest. Amer. i. pag.
h parvis, suhrolamlls. PLIKN. Almag. pag. 2.
. -Wn
armlraaacris. Gaoxov. Yirg. ,91.
imls. Dca,.,,. .Arb. i. jaig. .3. n. 7.
.Sp. ',. pag. 5o!T. Witin. Arb. m;,. Wxxo.x,.
i. Ilcscripi. of Pin. p.ag. jo. tab. 3a.
-\rb. Amer. pag. io3.
T.e Saj.in du Canada, e,mim daus tons les États-Unis sous le nom à'IIemlock
T ' y " " \ 'l'I"'.' par Ira Fraiieais du Canada , csl un grand arbre qui
s elevc bien droit, et (jui, dans son p.ays natal, atteint soixante ii (iuatre-vin"ts
picd.s dc luiiitenr, tandis qu'il la base de sou tronc il acipiicrt six ii ncnf pieds
de eireonfércnco. Ses brandies ct ses rameaux s'étendent liorizontaicmem.
sont linéaires, longues dc cinq it six ligues, planes, obtuses,
leurs bords, d'une
feuilli
dentieidées
Ses
rement
uee un peu coriace, persisl.anles,liiisautes
et d uu vert gai eu dessus , d'un vcrl plus pille ou l.Igèreracnt bl.mcliàlre en dessous 1
ell,-s s,mt solitaires et oparses sur les rameaux, quant an point de leur insertion ;
mais elles se dirigent toutes sur deux raugs opposés de eliaquc coté ct le Ion»
des rameaux, ,;omnie font les barbes d'une plume. Les Heurs, les unes miles et
l^cs autres Icmellcs, sont disposées stiparément en chatons simples. Lcs premières
lormcnl ,lcs chatons axillaires . très-courts, arrondis eu tête. Les secondes sont
terminales et il lenr succède de petits ei'ines qui, lors do leur maturité, n'out
pas plus dc SIX h huit ligues de longueur. Ces concs sont ovales, d'une coulcur
rougeStre ou cendrée ; ils oui leur sommet tourné en en bas, et sont composés
d un peut nombre d écaillés imbriquées , entières el arrondies eu leurs bords. A la
base intérieure de ces (Tailles sonl logiTS deux petites graines ailées.
crult dans le Canada et dans les parties les plus septentrionales des
lorsqii 011 le Irouvc dans les Etats du milieu ou du Sud, il est confiné
Cct arbr
Étals-Unis;
aux monts All,!gl,anys. 11 aime les endroits frais, les bords des torrens la parlie
dechte des collines; mais il uc faut pas ,|ue le sol soit trop Immide et
trop
maré.
SAPIX i, feuilles d'If
S. a feuilles pcrsisianlcs, solitaires, planes,
Irès-cniiî'res, dirigées siirtleiix rangs opposés;
à cônes oblongs, plus grands que les léuilles,
iaoïlièresreudêcs, mu
pe
e crête très-
9 AlilES Taxil'olia.
A. fuUis pernuianllhas, solitaras , planis ,
mle-rrrlmis, l.lfarunn errsls , slrMlis
uhUmgis, jhlio Inngiorilms; anlhrrls In-
Jlalls, crlslii mlainul, rrjlvxd appendicnlatls.
'llêchie.
A I Î I F . S > / , ' „ . Po,,. Di,.,. F,,,. |] 5.,3.
PLM.S Taa-ifalla. «11.1.1,. Sp. j. p.ag. 3„J. Lxm.. Descri,lut.
of Pill 1"S- . tab. 33.
Celle espèce a h-port du .Sapin do Canada; mais sesfeuilles sont plus étroites
Idus longues. Cl parfailcmcut enllèrcs eu leurs bords. Les chatons milles son