AZALEA rosea.
A. foliis ovato-lanceolatis, subtùs puhescenticanescentibus;
ßoribus terminalibus, corymboso
suhutnbellatis ; staminibus corolM
multo longioribus.
A Z A L E A
Cct arbri;
:\Iica. ri. lioreal.Aiiior
A Z A L É E .
A Z A L É E à fleurs roses. Pl. (>',.
A, .-I fi'nillp.iovalf s-l.inci;olces, pubescentes en
«b's?niis et (in peu bliinrln'ilrcs ; .^üenrs terminales
disposées en bouquet ombelliforme;
à élamines Ijeauconppluslongiiesniielacoroll
«.
. pag. i5ó. Pos. Synop. i. pag. 2i3.
C di.stiiigiie lacilciueiit ])ar ses leuilles, qui sont toutes cbargécs en
tlessousd'unduvet irès-court, dcco uleur blancb.ilre. Ses fleurs, quoique moins grandes
que dans les trois premières espèces, font nn aussi joli cflel par leur belle couleur
rose; elles sont réunies au sommet des rameaux, au nombre de douze à quinze, et
elles paraissent an mois de mai. Cctte c-spè-ce est originaire de l'Amérique septentrionale,
où elle croît au bord des ruisseaux dans la Caroline : oa la cultive en France
depuis quelques années; elle passe bien l'lii\er en pleine terre.
5. A Z A L E A uudiflora. AZALÉE à fleurs nues.
A. foliis ovato-oblongis, subtùs pubescentibus; A. fe u i 11 es o \ a ! es - ob l o n g u es, piibe se e n te.s e n
ßoribus terminalibus, cvrrmboso-subumbel- dc-ssous ; à lleurs lermiiuiles disposées eu lioulatis
; sluminibus corolla duplo longioribus. v|utl oni be lli l'orme; à étamines une foi» [ilus
longues que la corolle.
AZALFA nudißora. LIN. Sp. 1 1 " W U.i.p. Sp. I. pag. SLI. CVRT. Rot. Mag. n. rSo. t. iSo.
AZALEA foliis ovutis, corollis pilosis, staminibus longissimis. K.VLM. IT. 3. p. Jio. MILL.
Dict. n. 2.
CISTtJS Firginiana, periclymenißore ampUnri miniis odoralo. PI.CK.. ?Iant. ^F).
CIL\M.F RIK )NT>D]-;> DRUS firginiana, Periclymeni ßore ampliori minus odorato. DUH.
Arb. et Arbust. t. pag. i(3o. et jiag. S", tab. 33.
Les feuilles de c^itte e.sjièce sont ovales-oblongues ou ovales-lancéolées, chargées
en dessus de quelques poils écarU^s. pube.scentes en de.s.sous; elles ne se développent
<pi'aprèa les flenrs. Celles-ci, dans te moment oii elles paraissent, sonlnuesau sommet
des rameaux ; elles y sont réunies plusieurs ensemble. Leur couleur varie à l'inlini;
on en trouve «jui sont d'uu ronge ponceau , d'autres purpurines ou d'un rouge de feu,
d'autres couleur de chair ; quelquefois elles sout tout-ii-fait blanclies ou elles sont
mêlées de rouge etde blanc. Lc^ fruits (pii leur succèdent sont des capsules oblongues,
à cinq angles arrondis, cmièrcinent couvertes de poils courts, serrt's ct couchés. Cet
arbrisseau est indigène dc la Virginie; on le cultive en pleine terre en France; il
fleurit à la fln d'avril ou au commenccmeiU <lc mai.
6. A Z A L E A viscosa. AZALÉE visqueuse.
A. foliis ovato-lanceolatis, glabris, margine A. à feuilles ovales-laneéolées, glabres, cliardentuto
scariosis ; ßoribus terminalibus , gées en leur bold dc dents scaricnse.s; à
corymboso-subumbellalisi staminibus co- fleurs terminales, disjiosées en corymbe
rolld sublongioribus. ombellil'orme ; à étamines an peu plus longues
que la (orolle.
AZALEA viscosa. LI.N. Sp. AI.'J. WILLO. Sp. I- p. 83I. LVM. Di<'t. I. p. 3^0. v Or. Ml eu.
Fl. Boreal. Amer. i. p. i5o.
CIS'ITS Virginiana, ßore et odore Periclymeni, PI.UK. Alra. LOFI. t. L'N. I'. CATTSII.
Carol. !. p. 07. t. 5-.
CnAM.ERI!ODOl)EM)RÜS Firginiana,ßore et odore Periclymeni Dm. Arb. i;t Aihust.
I . pag. 160.
A Z A L K A A Z A L K K a flcui-s r o s e s.
' W
. _ L u j îl