T N- 38
r i . H ' r i l R A arboi-ca
^ÏSt f I
( ' S . F / 1 ' I I H A ru-hniH-sr<Mil.
CLETÏIRA. lôi
Ses fleurs paraissent un pou plutôt que celles des autres espèces; elles passcjit aussi
plutôt : leur odeur est douce, mais peu pronoucoe. Nous avons change le nom donne
h cette espèce par A. Michaux, parce qu'il avait ètè emprunte d'un caractère fngacc,
qn'on ne pont trouver (jue sur les échantillons non encore fleuris, cl qui n'existe plus
lorsque les fleurs sont coniplètcnient developpoes ol en état d'être observées.
3. CLETHRA incana.
C, foliis oi'iilo-obloiigis, lieu tis, argute reun
tàjue dentatis, subtùs lomenloso-inranis
fioribus spicatis, brac tea tis y staminibus ci
roUd stjloipie longioribus.
CLETHRA blanch;-itrc.
C. à feuilles ovalcs-uljlaiigucs, garnies dc dents
écartées ct aiguës, coton neti s cs-Llauclu'i très
en dessous; ù fleurs en épis, inunii's de
lu actées; îiétaiiiiuc-. [ilus longues que la corolle
et (pic 11- style.
CLEÏiro-\ incana. PE«S. Synop. i. pag. 483.
CLETHRA tomentosa. L\.-tt. Dict. 2. puj^. /,(!.
CT'ETIIKA pubescens. AIT. Ilort. Kew. 2. pag. 73.
CLKTimA «/n^/o/w. Willd. Sp. 2. pag. (ho. Micii.Fl. Bor. Am. i. pag. 260.
Quoitjuc cette c.spèce ait tout le port du Cletlira alafolia, nous croyons cependant
qne les diiïérenccs qu'elle priWntc étant constantes, elle doit cn èlrc séparée et considérée
commc distincle, ainsi que de Lamarck l'a lait le projnicr. Elle différé ciïecliremcnt
par ses fcuilies q u i , quoique glabres en dessus, sont moins lisses et pas du
toul luisantes ; mais surtout parce (ju'clles sont revêtues cn dessous d'un duvet trèscourt
qui les rend blanchâtres. Les fleurs, quoique disposées do même que dans la
première espèce, ofTrcnt aussi des différences assez remarquables, c'est que les
étinnines sont saillantes, hors de la corolle, d'environ un tiers do leur longueur, et
quo lo style, au lieu (fctre plus long qn'elles, est au contraire plus court.
Cet arbrisseau est originaire dc la Caroline ; il est cultivé tlans les jardins presque
aussi communément que le Ci-CTitRA. h feuilles d\lunç. Ses lleurs, qni paraissent
dans la niênie saison, contribuent avec lui à embellir les bos<picts d'automne.
4. CLETHRA arborea. Tal. 58.
C. foliis ovato-lanceolatis, serratis, acutis,
lucidis ; ßoribus ebracteatis, spicatis terminalibus
; staminibus corolla dinddib brevioribus.
CLETHRA arborescent. Pl. 58.
C. à feuilles ovalcs-laucéolôe.s,dentées on scie,
aiguvs, luisanu's, à lleurs dépourvues dc
bractées, disposées on épis terminaux ; à
étamines moitié plus courtes que la coroHe.
CLF;nil\.\ arborea. Air. Ilort. Kovv. 2. pag. 73. ^Vnic. Sp. 2. pag. 620. VENT, Ilort. Mulm.
n. 40- tab. 'LO. PERS. Synop. i. p«g.
Celte espèce fnrnu' dans nos jardins nn arbrisseau qni s'élève ii huil ou dix pieds,
ct daus son pays natal, un arbre moyen qui atteint vingt à v ingl-cinq pieds de hauteur.
Ses rameaux sonl couverts d'une écorce brune-rongeàtrc; les phis jeunes stmt verdâtres
ct pube.scens. Lcs feuilles .sont éparses, péliolées, ovoles-lancéolées, deiitées
cnscie, aiguës, longues de trois it quatre pouces, glabres, luisantes et d'uu verl uu
peu foncé cn dessus, d'un vert plus pâle eu dessous, hérissées de poils snr leur nervure
priticipale el sur lour pétiole. Los fleurs .sont disposées sur des éjiis qui forment
lutc e.spèce de panicule .iu soininel des rameaux, elles sont inoins nombreuses ct plus
lâches que dans les trois prcinièros csjiècos, ot dép(nu'vucs de bractées, ou celles qu'on
ob.servc la base des épis toinlicnl prompteniciu : leur péiloiu-.ulc commun est
pubcscetU, ainsi ipio ciiaqtie pédicule particulier. Chaque fleur est composée d'nn
calice :i cincj divisions ovales, obluses, héri.ssées dc poils très-courts el très-serrés,
blanchâltes, dc cin([ pélalcs »fini blanc dc lait, cnnéiforutcs, légèrement échancrés à
i . 33
il;«'