
A B I E S , SAPIN.
o.alcs, presq™ scssiles, composes (l'un grand „ombre d'étamines dont les anthères
sont renilees, munies d'une erctc réfléchie, très-petite. Les cônes diffèrent de
eeitx du Sapm dn Canada ,m ee qu'ils sont plus longs.
Cet arbre habite sur les cotes occidentales de l'Amérique Septentrionale- ic
i ind.tiue d'après l'autorité dc Sir L.UIIIERT qui l'a fait connaître en en pid.l'iant
une ligure et une description abrégée. Il n'est pas . . . _
10 ABIES peclinata. Tab. 82.
A. folihpereimaalibus, solitanis,plam.t, obtusis,
ttifariiiru versis i strotiilis aj-ittafitins,
cylindreiceis, eroctissiputniis
tiructpd dorsati elonf^atd rimidtis; untiieris
cristù brevi, bideutatd eppctidieulatis.
connaître eu
cultive eu Eueop
SAPIN en peigne. PI. 83.
S. à feuilles jiersistantes, solitaires, planes
ohtuses, dirigées sar deux r.angs opposés ; i
eones asillaires, cylindriques, redressés
dont les éc.iilles .sont munies d'
dorsale alongée ; ,a anthères aya
courte, à deux denUi.
bractée
Qe efète
ABIES pectinata. DECND. I'l. 1
r. n. 500.3.
ABIES vutgeris. Poin. Kei. En,
(î. pag. 5,4.
ABIES alb,,. 5Iiir.Diet. n. j.
ABIES catuliila. 'raxo. Stirp. m -
ABIItS. BELLOS. Arb. Coaif. pag. a
.'18 et 49. icon ; ie,,,' ). Cl.cs^ Ili
ABIES »to,.,,. Donox. p,„,|„. sOli
ABIES ƒ«•„„•„«. J. lu,a. Ilisl. 1. lib. 9. ],ag. 2.^,.
j\BIi Hjoliis solitariis, apiee eautrgiaatis. I.,s-. IIOK
iron, verso. TABERN. Iron. GSG ( mate 1. CAMEU Epit
X X X I V . I W . . N , ! I . , . PAG. 54.
ABIES Taxi folio, fructu
,1 spect.inte. 'I'ocn.M
Arb. I. pag. jj.
.4B1ES „ „ „ . BLACK,v. Herb. tab. ao3.
PIXUS Jbies. ri. Dan. tab. ,9.3.
PIX'L'S Picea. Lix. Sp. ,420. SCOP. I'l. Cam.
AIE. El. Ped. n. ,9(6. Bo™. Fl. (Jerm. v. ,
4. pag. 50',. L o „ . Deseript. of Pin. p,j. 40'. tab." 3c.
PIM.'S peciuatus. I.j„. Fl. Fr. édit. 1. vol. 1. pag. aoj. L
PI>'US foiiis solitariis, planis, pectinatis, emarginatis. II,
Le Sapin en peigne, nommé aussi Sapin argent,!, Sapin cot,„nun, ou tout
simplement Sapia, est un grand arbre tlont la tige s'élève bien droite jusqu'il k
hauteur dc cent a cent vingt pieds, ct dont le tronc acquiert neuf ii dix pieds de
eireonfcrenec. Dans la jeunesse de l'arbre , l'écorce ,pii rcvèt le tronc et les branches
est blanehatre, assez unie- mais, avec l'âge, elle ilevicnt geisâtrc et crevassée
Les branches sont di.sposées par vcrticilles assez r,™ulicrs, ouvertes, étalées horizontalcment,
Cliir. 449. GHEE. H. Sib. ,
•. Inst. àSo. GAIUD. Aix. pag.
pag. 176.
. DOHAM.
I,J3. PALL. Fl. Boss.
p.iS. ' , , 1 . V. a. p. 3
. pag. 7. tab. I. lig
p a g . 496. WIELD.
. Blust. lab. -85. flg.
.. Ilelv. n. i65-.
peu élcn.lues, si on les compare i. la hauteur dc l'arbre i elles se
divisent en rameaux le plus souvent opposés, ,pii ont au.ssi une direction horizmitalc.
Les len.llcs sout solitaires, lin,a,ires, planes, très-eiitièrcs, coriaces, persistantes
, obtuses ou le pins souvent tïbancrécs a lenr sommet, d'un vert foncé
blanebat,-es ou glauques en ilcssous, et munies d'une forte
,iit, quant it leur insertion, trè.s-rapproelnies les unes d,-s
et luisantes
nervure. Ces feuilles
autre», cparscs sur les rameaux, autour .lesquels elles forment ,les spiral,»; mais
elles sc ihrigem toutes sur deux rangs opposés dc cliaqu,- e,',té ,les petites braiic.bcs
ce ,pu lait,,araitrc eelles^i aih^es. Les chalons mfdcs sont isoh^s un i. un entre
les aisselles dc» Itmlles, mais très-rappro,hés les uus des autres ct dispost^s en
graml nombro vers l'extrémité des rann-aux. Cliaipie cbatoii sort ,1„ mille,
laisceau d écailles lucmbrancuscs , roussâtres, qui lui servent d'envcle
,f„
loppe
, , , A®'ES- SAPIN. 3c,5
son développement ; il est porté sur un pédoncule long de deux à trois lignes, et
eu ,"7° iT",° ""e " " '""S"""'' 1"""= <l» étamines difljre assez
ensibl ment ,1c celle des Sap,us i, leuilles tétragoucs ; au lieu de présenter deux
loges alongees s'ouvrant ,lans le sens de leur longueur, elles se composent de
.Iciix loges renflées a leur extrémité ct s'ouvrant transversalement; elles sont surnoutces
par ,iu peut prolongement il deux <lenls très-courtes. Les fleurs femelles
torment ,les chatons presqne ejliu,lriques, d'une couleur rougeâtre, disposés do
distance eu .hstancc, au nombre d'uu, de .leux ou de trois, vers l'êxtréniité des
amcaox. Ces chatons ont leur pointe dirigée vers le ciel, ainsi que le cône qui
cor succc e , ct qm est formé ,1'un graml nombre d'écailles plus larges que
ougucs, planes coriaces, arrotidics en leurs bords, rétrécics i, leur base , inibri.,„
ecs et serrées les unes coiitrc les autres, portant sur leur dos c, à'leur
„ utc î " '^"P™«"«. terminée en
pointe aigiie, assez longue et ordinairement réfléchie. Les trois quarts de cette
bractee sont caehc.s sous les écailles; mais la partie supérieure est saillante et
surpasse tou|„„rs ,dus on moms celle-ci. A la partie intérieure de chaque écaille
ct vers salrnse, s,ml deux semences assez grosses, d'une forme un peu irréimlière
enveloppées et surmontées par une aile membraneuse dont le bor.l supérLut est
un peu plus large qne l'inférieur. ^
Le Sapin est imligène des montagnes dc l'Europe ; on le trouve, cn France
dans les Pjrenees les Alpes et les Vosges ; il est indiqué eu Suisse , cn Suède '
T e n t fc la'fin le™''®"' T' " "" " "" "" «'
n ,r d m • ."'"V l'"» " " - " " d . Ses fruits sont
murs.lans lcnois,loct.,brc; les écaillés sc détachent spontanément deleur axe
dans le mois suivanl, et elles tombeut en entraînant les sentcnecs avee cllcs^^^
11 ABIKS balsamcii. 7}ib. 83. Fig. 2.
A. foiiis perennuntibus, solitariis, plani.t, obtusis,
Idfariàm versis ; strobilis axillaribus,
cylin,Iraceis, erectis; s,p,amis bracted
dorsaliovatdmunitis; antheris cristdbrevi,
uniilen tatd appendiculatis.
SAPIX baumier. Pl. 83. Fig. 2.
S. à feuilles Jiersistantes, solitaires, planes,
obtuses, dirigées sur deux rangs opposés;
à cônes .ixillaires, cyliiidriciues, redressés,
dont les écailles sont munies sur leur dos
d'une bractée ovale ; à anthères ayant une
crête courte, à une dent.
ABIES Balsamea. MILL, Dict. n. 3. POIR. Dict. Enc. 6 na" Sai
Arb. Porest. A . . . .. pag.
ABIES Taxi folio, otlore balsami Gileatleasis. Deav.i .\rb i pa" 3 n 3
" « b ^ f '' """1«' "f K"- P'S. 48.
PIRL'S Abies llalstunee. 3IA«S,AEL, Arb. Anicr. pag. ,oi.
m,™ "TV"" « pl'"
,„. t .meorc ons cel.u tic Ba,unier de Gileud. a de tres-gran.ls rapports avec
t. S p o d t,,rope M,cspcct,nata),. il a absolumcnt le meme por" le meme
l.".ll..g. , 1,'s Ileurs et Ics Irnils sontilrspose irbre b. s de la mi'oue ntanierc ; mills il forme tm
plus .le .p,
'a .[uinzc p,
le plus .so,i
écailles ,les
™p .noius élevé, pui.s,p,e, scl,m M. MIUIAVX , il s'élève rarement a
ujiite pied, ,le lu,„leur, et qu'd n'a pas «mliiiaircmcnt plus de douze
uees ,1e ,l,auiclrc ; les ,.lami„es sonl chargées .l'une petite crèle nui
•eut, na .pi,lue ,lcnl, et enfin les bractées qui sont sur le dos des
,',u,cs, sonl ovales an lien d'être alongées.
;4