m i
290 ABTES.
AniES Picm. MILI.m. Dirt. n. a.
PK^EA. BELLOV. Conif. p.I;;. i l i , icon
M,TII,. Valg. U.U.CC,,. IBM. I. ,,ag. 5o. li,
PICKA Lathwr,,,,,, siW Abies m<,s Tiwoph
PINUS Abies. I.iv. Sp. i
.S.VPIIV.
^ " ilcrl,.
. Arl,.
o Icon. i)',o. Ciitci. Epit. 4-.
. 9 8 . n . Dan. Kb. , , 3.
.1. liiru. IMm. 1. lib. 9. pag. J38.
. - " iLiD. .Sp. 4. pag. SoG. .Arr. Hon. Knv. 3.
pag. 3 , 1 . .S, oP. liar,,. „. ,,,,4. .«1. H, p„l. „. B,,,,,. pi. Germ. Ï. pag. v. a.
p. 2. pag. U.VMB. Dc-ript. of Piu. pag, 3 - . tai,. ao.
PUNI » esecetsus. Lui. El. I'r. edit. i. vol. a. pa». •
foUis sMlariis, tel, agonis, m,
•• I k i . Ilelv. ifi.ïfi.
Le Sapin élevé, connu sous les noms dc Kiu.r-.Vcyrà ,/ï^i'cra , Passe, .S'eimte
appelé dans les Vosges Sopi,, gctlil. Pit,esse, la Fie, du mot allenianil /•fc/,(e
est un arbre (pii s'éleve extrémeinent droit, ju.squ h cent vingt pieds ou plus, e
qui .acquiert h sa base trois pieds île diamètre et même davantage. Son tronc csl
recouvert d'une écorce maïuelonéc , assez mince, tirant sur le brun ; il est, daus s:
jemiesse, ebargé de rameaux dès sa base; mais, dans l'âge adulte, il devient uu
jusqu'au tiers ou jusqu'aux deux tiers de sa liauteur "et se terinii
liyraniide de br 1 vert es i igles •rticdlecs quatre
par une
s emb l e , et dont les ramei ont pendans. Dans l'intervalle, eba
verticillc de branches, on trouve très-souvent dc plus petits ,
e c u x - e i ne prcnuciit pas beaucoup d'aecroisscnient, et ils ue deviennent
jamais ou presque jamais île grosses branches. Les l'cuillcs sout trou vert sombre,
<iuadrangiilaires, pointues, longues d'un pouce ou environ, paraissant être rangées
en tous sens autour des i-ameanx , et foruiant, si on les examine bien, une
triple spirale; elles sont artieiilées sur nn reiillement particulier dc l'écorce,
dont le sommet est saillant, long d'une demi-ligne. Les lleurs milles sont des
chatons <ipars ça et la le long des rameaux , longs de six lignes ou li peu près,
portés sur des p(idoneulcs de m,'nie louguciir , sortant du'centre d'nne ro.sctté
d'écaillcs searienses, arrondies, imbriquées. Les étamines sont formées d'une
anthère ii deux loges qui s'ouvrent ilans toute leur longueur ]iar la partie inférieure,
et qui, il leur sommet, sout surmontées d'une appendice eu forme dc
erète, arrondie, un peu chieliirée en ses bords et relevée perpendiculairement
Lcs lleurs femelles forniciit des chatons solitaires il l'extriiniité des rameaux. Lcs
fruits qoi leur suecislent sonl île, cones pendans, longs dc quatre il six pouces
CYlindriques, d'une eoulenr vcrd.'itre etquclqnefois d'un rouge vif dans leur jeunesse,'
devenant roussâtre lors de leur maturité ; ils sont composés d'un gi-aiid uoudire
d'txailles ( de cent cinquante il deux cents ; , larges , applalies, iinliricjuécs sur trois
rangs, de manière ii foniier une triple spirale, échancrées ou troiiquiies à leur
sommet; ces CTailles, dans la maturité du fruit, sont tout il fait dépourvues de
l'appendice membraneuse cn forme de stipule, que M. Di:ci,noi.LE leur attriline
d'api-ès G.mrytm ; la bractée qu'on observe sur le dos des calices ou de cliacone
des écailles, lors de la llei
ilci ; lig
elle ne pn •oissenieiit cpiand le fruit 1
hnit par disiiaraltre si conqilcttemeiit qu o
niùr. Celui-ci iniirit en automne, c t l e s éc
les gi-aincs en déecnibre, en janvier et m
dépouillées dc leur aile, elles n'ont que de
en ont huit à neuf
Le .Sapin é b v é r n i i t naturelle
• il se l'or ct elle
I n'en tniuve aneiine trace dans le fruit
lilies s'ciitrouvent pour lais.ser échapper
me plus tard. Les gra'
v l i» e long ; ICI elle,
les lie
Vosges ,
I le tron
1 Boni
lient.sur les
e , en l'rai
, Belgique,
SAPIN blanc. Pl. 81. Fig. 2.
S. il feuilles éparses, teiragoncs; à cônes
ohloogs, cylindriques, é],ars, ayant leurs
écailles iiaes, enlières; à antlières munies
d'eue Crète arrondie.
o;. MICH. Arb. Foret. Au
, hitincialiha,
LLIi. Sp. p.
. Hg. MIL
, laicis. Dm
r. i.pag. i33. tab.
v-vi. Aib. I. pag. 3.
Dcscript. of Pin.
- Dic.^n. 4.
injle. i. Toe.xi
ABIES,
e ABIES alba. Tab. Ht. Fig. i.
A. foUis sparsis , telfatjtietris ; strobiiis
oblongo-cjlintiraceis, sparsis; sq,ta,nis
nntlis, integris; antlusris cristii roiu,,.
Hatâ appendiculatis.
ABIES nlba. Mien. FI. Boreal. Amer. a. p,g. :
i l . Pou,. Diet. Eue. ti. pag. Sai.
ABIES pieea, foliis brevioribns; eanis p„,-vi,
PINUS alba. AIT. Ilort. Kcw. 3. pag. 3 - i . \ï
pag. 3g. lab. 26.
P im S Cnnatlensis. 'VVvxocx,. Bevlr. 5. lab. ,. .
[i. ABIES Orie,„„lis, folio breoi « tetragono ; fraei
Coroll. 4,.I)C„,,M. Arl,. ,. |,.,g < „ ,0
ABIFS Otientalis. Po,,. Met. Eoe. 6. pag. 5o8.
PmUS Orientalis. L,.,. Sp. , 4 , , . » . e r a . Sp. 4. pag. 5o8. L . . „ . Bcscript. of Pin. pag. ,,5.
Le S.ipin blanc , ^PVelé encore Sopittelle I,I,mrlic , Épittelle blanche, Ktsemble
be.,i,eoui, au Sapin élevé ; il forme comme lui une pyramide très-régulière , mais
ll seleye m „ , „ s . Sa hauteur, selon M. M.cnxex, excède ,-arcmc„t ei„,°uau,e p,eds ;
ses leni es »ont,non,e plus eourtes, d'un vert plus pâle et eomme bleuâtres. Les cliat<„,
s niides ne ,hrfcrent pas sensiblement dans les ilcux espèces ; mais les cines sont
tres-dilleren., dans le Sapin blane; leur longueur n'e.st que de vingt h trente
liSnes, et cur diametre de six ii hnit; ils sont beaucoup plus nombreux,
d,sseuuii...s le long des .-an-eaux, ou situés i. leur cxtrémh,:, on solitaires
ou opposes deux a deux, ct q„el,,iiel'„is vcnieilhis par six on huit eiise.nble : leurs
eeailles sont arromhes, nullement e'elianerécs .à leur sommet. Les graines sout
petites, elles n ont que quatre lignes de hauteur avec leur aile.
Lc .Sapn, blanc est originaire du Cau.ida et du Nonl ,lcs Élals-Unis ; ou le trouve
aussi dans 1 m c e n Continent, comme il se.-a dit plus b.is. Il e.,t cultivé eu France
.Icpuis trente-Six a quarante ans, et fleuri, au com,iicuee,nent du printems. On
n e,, v„,t p.,s encore de très-gramls daus les ja,-,li„s ; les plus beaux arbres de cette
esp,.ce que j a,e v u s , sont dans les jardins ,1e T.iauon , priss de Versailles; ils
ont vingt a vingt-cmq pieils dc haut. Les Sapins blancs frnclilient ,1'ailleurs de bonne
h e r e : I en a, vu qu, n'avaient que sept ou hnit ans, porieriléiii b.-aucoup de fruits.
On a vu pr,.eeden,mcnt qu'un Pin d'Atuérique {le Ptrt rottge ,1e M. Micnicx)
ne devait pas etre séparé ,1e notre Pin Laricio. J'ai de ménie observé cn conl'ontant
plusieurs échantillons do Sapin blanc avee la ligure ,hi Sapin Oriental
(•) que l,i|-.,.|:|,-i,nT fit laire snr les lieux et qui est maintenant entre les mains
: v T , " " 7 " " r ' r r • - i i î - i n » r s f ^
: 'n:: t. "" -r "" ' ™ » ~
' 7 ,"••» .r """"" "" -»Ip" " 1" Pjm«., ,„:,i. ,1, 0.1 ,o„,,,( 1. „0, „„,
'••"•• .1. S'I"" q« ir ..'"..i. V.C , . . „ „ J, , , „,o„„i,,.. S,. r,..ii. ,,„i ^.IZ
.11, 7 '••"";''»r"= I»« "'• J,'« pai.r. « i^tm d. loaj, ,„l,.i, ™ „„ri.gn., d<p.,„.,
. -T.;',''' P""'"", """P-' .rta,iii,-.,„.ii,,, bi-..,,, ,„i.,„, „ , „ d i „,
; ,, ,.â s , ,, " '""•'• . '""" " I" 8 " " ' " " i» i»
• ' ' • " '"" f ' • ™«l «S"" * l - s I vile. .,.,1 l.,..„i,., v,n-l,.., r „ , „ , , „,J... „.
-ta»"!,, i i î r ; """ " """ "''P™. »