. H
͔ 5 ' , ΫLi
fl mi' i( t
I » ) ««Il B I e '
î Í
’î
i
i 1 'H
aïs. i l
VI
Phases de la description d’une même espèce végétale, données à titre exemplatif,
qui démontrent la nécessité de préciser les caractères et d’entrer de plus en
plus dans les détails:
A c e r P s e u d o - P l a t a n u s . — A c e r fo l iu s q u i n q u e l o b i s i n a e q u a l i t e r s e r r a t i s , f l o r i b u s r a c em o s i s .
A c e r fol i is q u i n q u e l o b i s a c u t i s o b t u e s s e r r a t i s , p e t io l i s c a n a l i c u l a t i s .
A c e r foli is p a lm a t i s o b t u e s s e r r a t i s , f l o r i b u s s u b a p e t a l i s r a c em o s i s .
C . L i n n é . S p e c i e s P l a n t a r u m , H a f n i a e 1753, p . 1054.
A c e r P s e u d o - P l a t a n u s Linn. — F o l i i s c o r d a t i s 5 lo b i s a c um i n a t i s i n a e q u a l i t e r d e n t a t i s , r a e e r a i s p e n d u l i s
s u b c om p o s i t i s r a c h i s t am i i i um q u e f i lame i i t i s h i r s u t i s , f r u c t i b u s g l a b r i s , a l is s u b d i v c r g e n t i b u s
in E u r o p a e s y lv i s . V a r . fol i is v a r i e g a t i s . Duhani. A r b . L t. 36. T r a t t . a rc l i . I. n. 2. ic . (v . v . ) .
. s u b o b t u s u m , fo l i o ru r a lo b i s o b t u s i o r i b u s . A. o p u l i f o l ium Thuiil. ! F l . p a r . 538.
A. P . D o C a n d o l l e . P r o d r o m u s s y s t cm a t i s n a t u r a i i s R e g n i v e g e t a l i b u s , I, 1824, p. 593 e t 5 04.
A c e r P s e u d o - P l a t a n u s L. A r b o r . F o l i a c b a r t a c e a , 10-15 cm. l o n g a e t l a t a , 5 - lo b a , p lu s m i n u s i r r e g u l a r i t e r
g r o s s e s e r r a t a , s u b t u s In f lo r e s c e i i t i a 5-15 cm. l o n g a , p e n d u l a , p u b e s c e n s , e l o n g a t a - r a c em o s a , b a s i
c o m p o s i t a ; f i l am e n t a p i lo s a , e x s e r t a , s t y l u s e l o n g a t u s . F r u c t u s 3-6 cm. l o n g i a l a e a r c u a t a c , s a e p i s -
s im e á n g u l o f e r e r e c t o d i v e r g e n t e s .
— V a r . v i l lo s um {Presi) Pari. F o l i a c h a r t a c e a v e l s u b c a r i a c e a , b a s i a p e r t e c o r d a t a , g r o s s e in c i s a , s u b t u ?
s u b a n t h e s i s p u b e s c e n t i a . A la e l a t i s s im a e , a d 2 cm. l a t a e , a p i c e r o t u n d a t a e , á n g u l o f e r e r e c t o d iv e r -
' g e n t e s ( = f. l a t i a l a t um Pax) vel a p ic e + s u b a c u t a e s e s e in v i c em o b t c g e n t e s ( = f. n e b r o d e n s o
Tin.) Lo c u l i e t a d u l t i p lu s m i n u s vi l los i .
— V a r . t y p i c um Pax. — F o l i a c l i a r f a c e a v e l s u b r o em b r a n a c e a , b a s i - j - p r o f u n d e c o r d a t a v e l r o t u n d a t a -
c o r d a t a , i r r e g u l a r i t e r s e r r a t o - i n s i s a v e l s e r r a t a , s u b a n t h e s i t a n t um s e c u s ñ e r v o s p u b e s c e n t i a F r u c t u s
a d u l i s a e p i s s im e g l a b r i , a l a e m i n u s l a t a e .
— S u b v a r . 1. q u i n q u e l o b u m {Gilib.) Graf v. Schwer in — F o l i a d i s t i n c t e 5- l o b a . H u j u s s u b v a r i e t a t i s f o rm a e
in h o r t i s o c c u r e n t e s s e q u e n t e s :
A. F o l i a v i r id ia .
st. F o l i a f e r e u s q u e a d t r i e n t em l am i n a e d iv i s a .
I. F o l i a a p e r t e c o r d a t a .
,\ , 1. F r u c t u s v i x c o r a l l i n i .
• F o l i a i n t e r s e + c o n f o rm i a , n o n c u c u l i a t a ,
f. n o rm a l e Graf v. Schwerin. — F o l i a e n a s c e n t i a l e v i t a r b r u n n e s c e n t i a .
f. j a s p i d e um {Lavallée) Graf v. Schwerin. — C o r t e x lu t e s c e n s .
f. e u c h l o r um {Spath) Graf v. Schwer in. — F o l i a s o p r a i n t e n s e v i r id ia , s u b t u s m a n i f e s t e
p a l l id a .
f. l a t i f o l i um Graf v. Schwerin. — F o l i a P e rm a g n a , s u b t u s p a l l id a ,
f. l a x um Graf v. Schwerin. — P e t i o l i a p i c e a b r u p t e in c u r v a t i ,
f. p y r am i d a l e Nicholson. — H a b i t u s p y r am i d a l i s ,
f. s e r o t i n u m Endl. — F l . s e r o t i n i .
** F o l i a i n t e r s e d i f f o rm i a .
f. h e t e r o p h y l l u m Graf v. Schwerin. — F o l i a a s y m m e t r i c a , f o rm a v a ld e v a r i a b i l a .
*** F o l i a p lu s m i n u s c u c u l i a t a ,
f. n e g l e c t um Graf v. Schwerin. — F o l i a g r o s s e in c i s e , d e n t e s r e v o l u t i ,
f. c o n c a v um Graf v. Schwerin. — F o l i a m a r g i n e in v o l u t a .
2. F r u c t u s c o r a l l in i .
f. e r y t h r o c a r p u m Carr.
r - "
Il'i
üslll
II. F o l i a p r o f u n d e c o r d a t a , s i n u s c l a u s u s ,
f. c l a u s um Graf v. Schwerin.
. F o l i a p r o f u n d e p a r t i t a ,
f. s e r r a f um Graf v. Schwerin. — F o l i a p r o f u n d e t r i l o b a , lo b i l a t e r a l e s b i lo b i ,
f. p a lm a t i f i d um Duhani. ■— F o l i a p r o f u n d e 5 . p a r t i t a .
B. F o l i a c o l o r a t a .
* • F o l i a v i r id ia , e n a s c e n t i a i n t e n s e r u b r a .
f. c u p r e u m {Behusch) Graf v. Schwerin. — F o l i a e n a s c e n t i a c u p r e a .
f. m e t a l i c um Graf v. Schwer in. — F o l i a ju v e n i l i a l u t e s c e n t i a , d e i n d e d i l u t e c u p r e a , d em um
v i r i di a.
f. o p u l i f o l i um Kirchn. — F o l i a j u v e n i l i a p u r p u r a s c e n t i a .
ß . F o l i a lu t e s c e n t i a , lo c i s um b r o s i s v i r id i l u t e s c e n t i a ( s u b v a r . f l a v o -m a r g i n a t um Lond.).
f. W o r l e i {Ohlendorf) Graf v. Schwerin. — A c e r lu t e s c e n s Hor t. — F o l i a a u r a n t i a c a , d em um
a u r e a .
f. f l a v e s c e n s Graf v. Schwerin. — F o l i a d i l u t e l u t e o -v i r id i a .
f. l u f e o - c o n c a v um Graf v. Schwerin. F o l i a a u r e a , m a r g i n e le v i te r i n v o l u t a .
y . F o l i a a u r e o - g u t t a t a , e n a s c e n t i a b r u n n e a ( s u b v a r a u r a f u m Graf v. Scwerin).
i. a u r e o - v a r i e g a t u m Graf v. Schwerin. — F o l i a g r o s s e a u r e o -m a c u l a t a ,
f. a u c u b i f o l i um N i c h o l s . — F o l i a g u t t i s a u r e i s m i n o r i b u s n o t a t a .
5 . F o l i a s u l p h u r e o - g u t t a t a , e n a s c e n t i a .
+ r u b r a ( s u b v a r . p a l l i d um Graf v. Schwerin).
f. a l b o - v a r i e g a t u m Kirchn. — F o l i a d e n s i s s im e g u t t i s m i n o r i b u s e t m a j o r i b u s n o t a t a ,
f. L e o p o l d ü Lern. — F o l i a c o lo r i s a l b o - v a r i e g a t i , e n a s c e n t i a i n t e n s e r o s e a ,
f. t r i c o lo r Kirchn. — F o l i a m a j o r a , m i n u s d e n s e g u t t a t a .
F o l i a e n a s c e n t i a d i lu t e v i r id ia , n e c p u r p u r a s c e n t i a n e c r o s e a ( s u b v a r . sm a r a g d i n u m Graf
V. Schwerin.
f. l u t e o - v i r e n s {Simon-Louis) Graf v. Schwerin. — F o l i a m i n u s d e n s e s u l p l i u r e o - g u t t a t a .
f. b i c o l o r Späth. — F o l i a d e n s e s u l p h u r e o - , d em um a l b o - g u t t a t a .
F o l i a s u b t u s p u r p u r a s c e n t i a ( s u b v a r . ¡ p u r p u r e um Graf v. Schwer in).
* F o l i a n o n m a c u l a t a ,
f. p u r p u r a s c e n s Pax. — F o l i a e n a s c e n t i a v i r i d i a , d e n um p u r p u r a s c e n t i a .
f. a t r o p u r p u r e u m Späth. — F o l i a i n t e n s e a t r o p u r p ú r e a .
** F o l i a s im u l a u r e o — v e l l u t e o -m a c u l a t a .
f. p s e u d o -N i z e t i Gra¡ v. Schwerin. — F o l i a s u b t u s d i lu t e p u r p u r a s c e n t i a , a u r e o - g u t t a t a .
f. H a n d j e r y i Späth. — F o l i a s u b t u s v i n o s o - p u r p u r a s c e n t i a , s u p r a p u l v e r u l e n t o - l u t e o - g u t t a t a .
f. n e r v o s um Graf v. Schwerin. — H a b i t u s p y r am i d a l i s , h um i l i s ; fo l i a p a r v a i n t e r n e r v ö s
a l b i d o - v i t t a t a .
f. N i z e t i Graf v. Schwerin. — F o l i a s u b t u s a t r o p u r p ú r e a , i n t e n s e a u r e o - g u t t a t a .
S u b v a r . 2. s u b t r i l o b u m Graf v. Schwerin. — F o l i a m a j o r e , ! e r e t r i l o b a . H u j u s s u b v a r i e t a t i s f o r m
a e in h o r t i s o c c u r e i i t s e q u e n t e s .
A. F o l i a v i r id ia .
f. v i f i fo l ium Tausch. — F o l i a b a s i p r o f u n d e c o r d a t a .
f. t r i l o b a t um {Lavallée) - Graf v. Schwerin. — F o l i a b a s i s u b t r u n c a t a , lo b i s u b i n t e g r i ,
f. c r u c i a t um Graf v. Schwerin. — F o l i o r um lo b i b a s a l e s f e r e e x a c t e h o r i z o n t a l e s .
B. F o l i a c o l o r a t a .
a F o l i a v i r i d i a , e n a s c e n t i a s a n g u i n e a .
f. R a f i n e s q u i a n um Nicholson,
b. F o l i a l u t e s c e n t i a .
f. A l b e r t i s i i Graf v. Schwerin
C. F o l i a e n a s c e n t i a d i l u t e v i r id ia , n e c p u r p u r a s c e n t i a n e c r o s e a ,
f. l a e t um Graf v. Schwerin. — F o l i a n o n g u t t a t a .
f. S p a e t l i i i Graf v. Schwerin. — F o l i a m a c u l i s p a u c i s d i lu t e l u t e i s n o t a t a .