H. — Ponctuations. [Conf. sur la ponctuation les Anglo-american Cataloguing Rules,
No 173.]
I. — Indications relatives aux recherches. Dans les ouvrages, principalement dans les
ouvrages de références, les indications destinées à faciliter la consultation doivent être
indiquées avec netteté, notamment: pagination, titre du haut de page, rubriques en vedette,
indications de commencement et de fin des pages (lettres de Talphabet dans un index ou
une table alphabétique, no de classement dans une série numérique). 11 y a lieu d’imprimer
ces indications en caractères grands et gras' et de les disposer sur la page à l’endroit
où ils rendront le plus de services, par exemple, dans les marges du côté, du haut et du
bas des pages.
21 4 . s . — F o rm a t e t f o rm e m a t é r i e l l e .
21 3.51. — P r i n c i p e s e t f a c t e u r s d e l ’u n i f i c a t io n .
Dans un but de simplification, il est désirable de voir unifier les formats des publications.
Pour la détermination des formats types, il y a lieu de tenir compte :
a) De l’usage qui a consacré un certain nombre de types dont tendent naturellement
à se rapprocher les publications nouvelles.
b) De la facilité de maniement des ouvrages, notamment sur des tables de travail
encombrées et alors qu’il y a lieu de confronter plusieurs ouvrages à la fois.
r) Des conditions économiques de transport des publications (tarifs postaux).
d) Des conditions physiologiques de la lecture qui exigent une justification appropriée
à un champ de vision qui réduise au minimum la fatigue de l’accommodation des
yeux.
e) des conditions de classement dans les bibliothèques : il y a tendance à la diminution
de largeur des rayons et à l’utilisation maximum de la hauteur disponible, étant
donné l’accès désirable de tous les rayons sans échelle ni marche-pied. (Hauteur des bibliothèques:
2,25 m. maximum à diviser en rayons).
f) Des conditions de l’illustration qui exigent l’insertion dans les publications de
planches de dimension.
2 1 3.52. — F o rm a t s d e s p u b l i c a t i o n s en v o lum e .
11 es t désirable de voir unifier les publications scientifiques sur la base de quelques
formats.
S u r l ’u n i f i c a t io n d e s f o rm a t s , v o i r t r a v a u x e t c o n c l u s i o n s d u C o n g r è s d e la p r e s s e p é r i o d i q u e b e lg e ,
d u C o n g r è s d e s m a î t r e s im p r im e u r s d e F r a n c e e t le s d i s c u s s i o n s d a n s la p r e s s e t e c h n i q u e d e s E t a t s -U n i s
au s u j e t d e l ’u n i f i c a t io n d e s c a t a l o g u e s in d u s t r i e l s .
21 3.53. — P u b l i c a t i o n s u r f ic h e s .
11 est désirable de voir publier sur fiches des travaux ayant le caractère d’éléments
susceptibles de former de grands répertoires centralisateurs par accroissement successif et
par coopération étendue. Tel est le cas notamment des bibliographies, des index d’espèces,
des diagnoses, des planches caractéristiques, etc.
Les fiches sont de deux formats internationaux types :
1° Petites fiches (12,5 X 7,5);
2o Grandes fiches (21 1/2 X 27 1/ 2 ).
La publication sur fiche doit être faite en conformité avec les règles arrêtées pour
chaque type de publication en vue de permettre I’intercalation des fiches dans les grands
repertoires fondamentaux de Bibliographie, d’iconographie et de Documentation (Voir plus
loin).
2 1 3 .5 4 . — M i s e e n p a g e .
Les dispositions de la mise en page des éléments de la rédaction sont de nature à
faciliter ou à entraver l’utilisation des ouvrages pour la formation des répertoires de documentation
sur fiches e t en dossier.
Les recommandations suivantes sont à observer:
a) Dans les livres, tous les chapitres commenceront en belle page.
b) Dans les périodiques, tous les articles de fond commenceront en belle page. Les
articles de documentation (chronique, analyse, compte-rendu, etc.) seront imprimés sur un
côté des pages seulement (verso blanc).
c) Dans les publications dont il est présumé que le découpage sera fait par un grand
nombre de souscripteurs (monographies, diagnoses, bibliographies, enquêtes compa-
I ables, etc.) les pages seront pointillées à jour le long de la marge intérieure afin de faciliter
cette opération. (Exemple: Mouvement sociologique international ; Enquête sur l’Association
internationale).
d) La mise en page sera toujours faite de manière à laisser des marges suffisantes
et en évitant que le texte ne soit refoulé vers l’intérieur du volume. '
e) Un titre courant sera répété au haut de chaque page. Dans ies livres, ce titre sera ;
à gauche, le titre général du livre; à droite, le titre du chapitre ou du paragraphe.
Dans les périodiques, on imprimera, au haut de chaque page, le titre du périodique avec
sa date de publication. Cette méthode facilite les citations, évite les frais des tirés à party
et conserve, après le découpage, une indication de titre à chaque article. (Exemple : Boer-
senblatt für d. Deutschen Buchhandel).
2 i 3 . 6 . — R e l i u r e , B r o c h a g e .
a) Il est désirable que l ’éditeur donne une reliure aux ouvrages de consultation
fréquente (reliure en toile ou simple cartonnage).
b) Les livres e t les fascicules de revues doivent être livrés les pages rognées afin
d’éviter les pertes de temps résultant du découpage des feuilles. Exception peut être faite
pour les publications de bibliophiles. En rognant les pages, on veillera à ce que les marges
conservent une largeur suffisante pour la reliure ultérieure.
214. ~ Diffusion des publications.
21 4 .1 . — M i s e e n l ib r a i r ie .
Il est désirable que toutes les publications scientifiques soient mises dans le commerce
et qu’on puisse se les procurer par voie de la librairie. Les principes d’antériorité
14
i ,