ilw
G!" El ¡3 ‘ I
j: ;HGr, .u '
■ ' k l
;G' ::T ;
' -G.: r.r' ■
: TG:':;'
P .;GGH
siT": '
— 2 2 4 —
232.4. — T r a i t é s g é n é r a u x , D i c t i o n n a i r e s , E n c y c l o p é d i e s .
Les traités et encyclopédies réelles (Realc und systematische Encykiopaedien) sont
les exposés complets des résultats acquis dans les diverses branches de la science. Ils
condensent la littérature spéciale de chaque sujet et la présentent selon des vues
d’ensemble et dans des cadres sj'stématiques.
Les dictionnaires et encyclopédies alphabétiques exposent la science en la divisant
en articles plus ou moins développés et classés selon l’ordre alphabétique. Ce sont de?
ouvrages de références. Ils n’ont pas le caractère scientifique et théorique des traités. Ils
ont pour but de fournir des renseignements sommaires instantanément et sous une forme
de consultation pratique, lis ont aussi pour but de faire connaître la signification des mots.
Il est désirable que soit publié, pour la Botanique, un traité encyclopédique général
qui puisse être considéré comme l’ouvrage «Standard» de la science, ouvrage auquel les
auteurs puissent se référer dans leurs descriptions et publications, afin d’éviter les longueurs
et répétitions. Ce traité doit être établi avec la collaboration internationale de spécialistes
de tons pays. Sa direction devrait être confiée à une Commission désignée par le Congrès et
l'Association Internationale des Botanistes. Sa publication devrait être faite sous le patronage
de ces organismes. Il devrait être fait des traductions de cet ouvrage en plusieurs langues;
des rééditions fréquentes en devraient être publiées et la mise cà jour en être assurée par
des suppléments périodiques. Le plan de l’ouvrage devrait être établi de manière à ne pas
comprendre, sinon pour les résumer, les autres publications « Standard » comprises dans le
système général des publications de la botanique. Chaque division dü traité devrait porter
les indices correspondants de la classification bibliographique, de manière à pouvoir servir
par découpage à la formation des dossiers documentaires e t à constituer pour ceux-ci
l’exposé fondamental dont tous les autres éléments ne sont que les développements, les
additions ou les matériaux de discussion. Une publication existante, à transformer, pourrait
être prise comme base d’un tel ouvrage.
C f . Encyclopédie des Sciences mathématiques, p u b l i é e p a r u n e c o l l a b o r a t i o n , i n t e r n a t i o n a l e et
d o n t il a p a r u u n e é d i t io n a l l em a n d e e t f r a n ç a i s e . — Handbuch der organischer Chemie, p u b l i é e d ’a b o r d
c om m e oeuvre d ’in i t ia t iv e p e r s o n n e l l e p a r Be i l s te in , c o n t i n u é e e n s u i t e p a r R i c h t e r e t p u b l i é e s o u s les
a u s p i c e s d e la S o c i é t é c h im i q u e d e Be r l in .
232.5 — R é p e r t o i r e s b i b l i o g r a p h i q u e s .
(Voir 3, Bibliographie.)
232.6. — R e c u e i l s i c o n o g r a p h i q u e s .
(Voir 6 , Iconographie.)
232.7. — A n n u a i r e s e t r é p e r t o i r e s d e s i n s t i t u t i o n s .
23 2.71. — D é f i n i t i o n e t c a r a c t é r i s t i q u e s .
Les annuaires sont des recueils annuels ou de périodicité plus espacée, contenant les
résumés des renseignements sur les personnes, les institutions de science pure et de science
appliquée, les sociétés et leurs travaux en cours.
Quant à son mode de publication, l’annuaire est le tvpe du livre tenu au courant et
indéfinimenl renouvelé.
Malgré son nom, Tamiuaire n’est pas nécessairement annuel, sa caractéristique consiste
en une refonte et mise à jour périodique en des éditions successives.
Quant à son but, l’annuaire est le livre des relations. International, il indique l’o rganisation
de la spécialité dans tous les pays. 11 recueille de nombreux renseignements particuliers,
les contrôle et les présente sous une forme condensée et classée.
2 3 2.72. — C o n t e n u .
Un annuaire doit contenir notamment:
10 Des renseignements sur les institutions permanentes: associations libres de Science
pure et d’applications de la Science (telles par ex. Sociétés de cultures), établissements
d’enseignement et d’utilité publique, administrations publiques.
2o L’état et le mouvement du personnel de certaines professions (nom, adresses, promotions,
etc.). (Cf. D ö r f l e r . — Botaniker Adressbuch, Vienne 1909.)
30 Des renseignements résumés concernant les faits principaux de la spécialité. (E x . .
M u r â t et L e c o n t e . — Annuaire des plantations de caoutchouc, Paris 1911.)
2 3 2 .7 3 . — M é t h o d e d e p u b l i c a t i o n .
L’annuaire doit être rédigé en style concis et impersonnel. Les caractères typographiques
employés doivent être variés de manière à faciliter les recherches ainsi qu il
convient pour un livre qui ne se lit pas, mais se consulte. L’annuaire doit être accompagne
de tables et index; alphabétiques, systématiques, chronologiques et géographiques.
2 3 2 .7 4 . — A n n u a i r e I n t e r n a t i o n a l .
11 est désirable qu’il soit publié pour les sciences botaniques un Annuaire international
dans les conditions dites ci-dessus pour le Traité encyclopédique.
2 3 3 .8 . — C o d e d e s r è g l e s d ’o r g a n i s a t i o n s c ’e n t i f i q u e .
i. 11 es t désirable de voir réunir en un seul code, divisé en plusieurs parties, toutes les
règles relatives à l’organisation de la Science e t des travaux scientifiques,
a) V o i r l ’i n t r o d u c t i o n a u x p r é s e n t e s r è g l e s . .
b) C o n f . a u s s i la c o d i f i c a t i o n d e s d é c i s i o n s d e p l u s i e u r s C o n g r è s i n t e r n a t i o n a u x , e t n o t am m e n t le
voe u s u i v a n t : « L e 1X= C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l d e g é o g r a p h i e , r e c o n n a i s s a n t le s a v a n t a g e s q u ’il y a u r a i t
à f a i r e c om p u l s e r d a n s le s t r a v a u x d e s C o n g r è s p r é c é d e n t s t o u s les v oe u x e t r é s o U t i o n s a y a n t u n e
p o r t é e s c i e n t i f i q u e e t d u r a b l e , q u i e n f o n t e n q u e l a u e s o r t e d e s lois g é o g r a p h i q u e s , d e c i d e d e c h a r g e r
la C om m i s s i o n e x é c u t i v e d e le s p u b l i e r à p a r t e t d e r a p p e l e r a u x S o c i é t é s d e g é o g r a p h i e q u il e s t d e
le u r d e v o i r d e le s m e t t r e e n p r a t i q u e . »
11. Le code comprendra les parties suivantes:
lo Règles pour la terminologie et la nomenclature; 2o Règles pour les publications,
la bibliographie et la documentation (y compris les règles pour l’élaboration des cartes
botaniques); 3 o Règles pour l’ünification des mesures (unités, étalons, méthodes d’observations,
instruments) ; 4o Règles pour l’organisation des musées, collections, herbiers et
cultures scientifiques; 5o Règles pour l’organisation de l’enseignement (programmes,
méthodes, degrés) ; 60 Règles pour l’organisation des travaux en commun et la coopération