ne peuvent recevoir leur pleine justification que si l’acquisition de tous les ouvrages est
rendu possible et facile. D’autre part, la librairie est aujourd’hui organisée sur des bases
internationales telles que, par l’intermédiaire de tout libraire et moyennant une surcharge
de frais insignifiante, il soit possible de se procurer tout ouvrage quelconque placé dans
le commerce régulier.
Le desideratum de la mise dans le commerce s ’applique spécialement aux publications
officielles, aux publications des académies, à celles des congrès, des associations et des
institutions scientifiques.
2 1 4 .2 . — D i s t r i b u t i o n p o u r c om p t e - r e n d u .
Des exemplaires des ouvrages doivent être envoyés pour compte-rendu aux principaux
périodiques dans un but de publicité scientifique.
[Voir ci-après les règles concernant le compte-rendu].
22. — Règles relatives à certaines parties ou éléments des publications.
221. — Tables e t index des publications.
2 2 1 .1 . — P r i n c i p e g é n é r a l .
Tout travail de quelque étendue (ouvrage séparé ou article de revue) doit être
accompagné de tables et index. Il est désirable que ceux-ci soient aussi complets que
possible et n’omettent rien. Les tables des périodiques doivent comprendre même le relevé
des articulets e t des notices.
2 2 1 .2 . — N é c e s s i t é d ’u n s y s t èm e d a n s la p r é p a r a t i o n d ’u n in d e x .
Dans tout catalogue (tables, index ou répertoires), il y a lieu pour l’auteur d’arrêter
des règles spéciales, visant les points suivants :
a) Quels éléments sont catalogués.
b) Quelles formes documentaires diverses peuvent prendre ces documents.
c) Selon quelle base est opéré le classement (chronologique, géographique, matière).
L’auteur fixera ces divers points de manière à constituer un système cohérent qu’il
décrira en tête de l’index. Il indiquera quels caractères différents sont employés pour les
exprimer.
2 2 1 .3 . — R è g l e s à s u i v r e d a n s le s i n d e x .
Dans la rédaction des index alphabétiques, on observera les recommandations suivantes
:
a) Éviter la pluralité des index et fusionner de préférence en un seul les divers index
alphabétiques (auteurs, matières, noms de lieu, d’espèces, de personnes, etc.).
b) Attirer l’attention sur les diverses espèces d’éléments indexés par des caractères
variés (romains, italiques, grasses, ou en les plaçant entre parenthèses, ou en plaçant leur
pagination entre parenthèses, ou encore en les reculant dans la colonne (indentation).
[Cf. Règles de la nomenclature botanique, 8 6 , 2°].
c) Avoir soin de préciser le sens des mots-rubriques employés dans les index par
un deuxième mot et même un troisième mot chaque fois qu’il y a surabondance de références.
On évite ainsi les recherches inutiles à des pages où n’est pas traitée la matière
dans le sens désiré.
d) Ne pas séparer les lettres I et J, mais distinguer la consonne J. Idem pour 1 et
Y. [R. Botanique, 8 6 , lo.]
e) Accompagner les ouvrages étendus d’une n o t ic e e x p l i c a t i v e indiquant succinctement
la manière de se servir de l’ouvrage et la distribution générale des matières.
222. — Illu stra tio n s — Figures — Planches.
222.1. — P r i n c i p e s g é n é r a u x .
L’emploi de figures et de planches pour illustrer les textes est en tous points recom-
mandable. Il y a lieu de faire les distinctions suivantes, a) Les figures photographiées et
les figures dessinées, b) Les figures réelles reproduisant les objets concrets et les figures
schématiques représentant des idées abstraites et générales, des fonctions et des relations.
222.2. — R è g l e s c o o r d o n n é e s .
Il est désirable d’arrêter un ensemble de règles simples et coordonnées en ce qui
concerne les illustrations. Ces règles doivent s ’inspirer de principes visant à la clarté, à
l’intelligibilité immédiate des figures, à leur comparabilité. Elles doivent envisager
notamment :
a) La manière de représenter graphiquement les divers objets de la science ainsi que
les éléments des lois et de théories.
b) L’orientation des figures.
c) La disposition des figures sur les planches. (Éviter par exemple que les figures
se confondent les unes avec les autres et que la description écrite ne soit pas placée en
regard des figures).
b) Le mode de désignation des différentes parties d’une figure.
e) L’indication du nom des éléments figurés. (Éviter les figures non dénommées).
/ ) L’indication de l’échelle du gros sissement ou de la réduction. (Voir supra
Art. 212-7 II.)
g) L’abréviation des désignations relatives à la position et à la direction des objets
figurés.
A. ^ P r o p o s i t i o n s d u C om i t é d e t e rm i n o l o g i e n o m m é p a r le C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l d e Z o o l o g i e
de C am b r i d g e p o u r la q u e s t i o n d e s illustrations e t a p p r o u v é e s p a r le C o n g r è s d e B e r l in 1901. (V o i r
Ac te s d u C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l d e Z o o l o g i e d e B e r l in 1901 p. 8 8 0 ) .
I. Orientation des figures.
1. D a n s la m e s u r e d u p o s s i b l e , le s a n im a u x b i l a t é r a u x , v u s d e c ô t é , s e r o n t r e p r é s e n t é s d u c ô té
g a u c h e , la f a c e v e n t r a l e e n b a s ; les c o u p e s s a g i t t a l e s s e r o n t o r i e n t é e s d e la m êm e fa ç o n .
2. Les a n im a u x vus p a r la face a n t é r i e u r e o u p o s té r ie u r e s e ro n t r e p r é s e n té e s , a u t a n t q ue pos s ible
la face v en t ra le en ba s . 11 en s e ra de même p o u r les coup e s t r an sv e r s a le s , celles-ci s e ro n t f ig uré e s parla
face pos té r ieu r e .