Article premier.
Le I IP Congrès Internat ional de Botanique se t iendra à Bruxelles, du
14 au 22 mai 1910.
Art. 2.
Le Congrès comprend un certain nombre de sections spécifiées dans le
p rogramme généra l et provisoire ci-joint.
Des circulaires spéciales ' régle ront le dépôt des mémoi res relatifs à
ces sections.
Art. 3.
Sont membre s du Congrès, ceux qui ont envoyé leur adhésion et
acquitté une cotisation de quinze francs ent re les mains de M. Van-
dervaeren, t ré sor ie r du Comi té. Ils recevront toutes les publications du
Congrès.
Les dames des congressistes peuvent suivre les t r avaux et excursions du
Congrès en acqui t tant une cotisation de dix francs.
Les administ rat ions, sociétés et in stitu ts scientifiques peuvent se faire
repré sente r officiellement au Congrès ; la cotisation de membre du Congrès
est exigée pour chacun de leurs délégués.
Art. 4.
Le Comi té organi s ateur est formé exclusivement de personnes habi tant
la Belgique; à chacune des sections cor respond un sous-comité dont font
par tie de droit les prés idents et les secrétai res du Comité .
Art. 5.
Un Comi té d’honneur pat ronne le Congres.
Des Comi tés auxiliaires s’occuperont de diriger les excursions, etc.
Art. 6.
Toutes les langues po u r ro n t êt re employéës dans les d éb a t s ; les
mot ions devront êt re t radui te s séance tenante en langues allemande, anglaise
et française, si des membres le désirent .
La langue officielle du Congrès est le français.
Art. 7.
Le droit de vote sera réglé par le règlement organique de chacune des
sections.
Art. 8.
Des rappor t s sur diverses ques t ions intéres sant la botanique pure ou
appliquée, en dehors de celles visées p a r le p ro g r amme des sections spéciales.
peuvent êt re adressés au Comi té organi s a teur qui décidera de leur discussion
et de leur inser t ion dans les Actes du Congrès . Ils peuvent être rédigés
en ; al lemand, anglais, espagnol, f lamand, hollandais, français, italien ou
por tugais ; ils seront accompagnés autant que possible d ’une t raduc t ion des
conclusions en une des langues : allemand, anglais ou français.
Pour êt re pris en considération, ces rappor t s devront parveni r au
Secrétar iat généra l avant le p f janvier 1910.
Art. 9.
Les cas non prévus par le pré s ent règlement seront soumis au bureau
qui s ta tue ra en dernier res sor t .
Dans leurs réunions préliminaires, les botanistes belges s ’as surèrent le
concours d’un Comi té de pa t ronage et d’un Comi té d’organisat ion qui furent
constitués comme suit:
Comité de patronage du lll^’ Congrès international de Botanique.
Présidents :
MM. le baron D e s c a m p s , Ministre des Sciences, Let t res et Arts , à
Bruxel les ;
H e l l e p u t t e , Min is tre de l’Agr iculture, ad interim, à Bruxelles.
‘ Membres :
MM. É. Be c o , Couve rneur de la province du Brabant , à Bruxelles.
B r a f f o r t , di recteur généra l au Ministère de l’Agr iculture, à Bruxelles,
délégué du Ministère de l’Agr iculture ;
Ch . Bui s , ancien Bourgme s t re de la ville de Bruxelles;
C a r t u y v e l s , inspecteur généra l au Ministère de l’Agr iculture, à
Bruxelles, délégué du Ministère de l’Agr icul ture ;
A. d e B a r y. Consul général d’Italie, à Anvers ;
d e B e c k e r - R e m y , Membre de la Ch amb re des Représentants , à
Louvain ;
d e B r o q u e v i l l e , Membre de la Ch amb r e des Représentants , à
Bruxelles ;
t L. d e Br u y n , Sénateur , ancien Min is tre de l’Agr iculture, à
Bruxelles ;