li N A A M R E G I S T E R.
IV. CLASSE DER NACHTVLINDERS.
Tab. I. Linn. p. 835. 5p. 2Ìi(>. Fh.Tortrix viHdana, de groeneBhdroller.(NB.J la
Linnmus raoell,by de aanhaaling van Kófel, niet ftaaii. T. III. raaar T. I.
— II. Lina. p. 876. Sp. 293 Anfana, de zwarte Bhdroller. Linn. heeft bier
Kifsl niet aansehaald, en ook, behalren dit, den Vlitider zo belchreeren, dat
hy aiec de bdchryving van Rdfel niec regc overeenkomt,
IH Limi. p. «7«. Sp. 287. Cloranà, de Wilgebladroller.
• Tab. IV Linn. p. 882, Sp. 335. Pbal. Pyralis venicalis, de Brandnetelvlinder.
Linn. heeft 'er by pevoegd, Tortrix.
— V. Linn. p. 900 Sp, 459 Ph. Alucita penila^yla, ie Vyfveder, het vjfvederige
Penuiltje.
VI. Limi. p. 881. Sp. 335. Ph. Pyralis Rofìralis, de Langfnavel.
— — • VII. Linn. p. 885. Sp. 35 j. Phal. Tineapadella, de Osfcmot, de Ragrupsui!.
Tab. Vili. i/sa. 884. ed. 350, Euonymella, de Ragrupsuil van dea Paapenboom.
IX. Linn. p, 887. Sp. '^dy. Sdicella, de Wilgenmor.
X. Linn. p. 890. Sp' 3S9. Xyioftella, da Leukojenmot, het Saladevlindertje.
CNB.) Ini!»», ftaat: Róf. inf. IV. T. moet zyn : Inf. I. Ph. IV. T.X.
' XI. Linn. p. 887, Sp. 376. Cuculiata, de Sperwermot.
XII. Linn. p. S89. Sp. 377. Gramila,is. Graanmoc,de Koorniiil.
XIII. Linn, p. 892. Sp. 401. Pomomlla, de Peermot, het Appel- en Pecreauiltje.
XIV. Linn. p. 8/3. Sp. 272. Ph. Geom. Urticata, de Brandneteluil.
• XV. • ontbreekt by Linnaus.
XVI. Linn. p. 892. Sp. 406. Tin. Refmella, het Harlluiltjc.
XVIl Linn. p. 888. Sp. 372, 373. Pdlionella & Sarciiella, de Pels- en
Kleedermot. Hierby heb ik den Leezer nog te berichten, dat er, wanneer
^et in Linn. ilaat, by vooi-beeld: p. 7^4. Sp. 5?. Piera, RSf. adi. T. VT.
enz. daardoor altoos Kleemam Fervolg, en de daartoebehoorende Plaaten aangeduid
worden. Maar wanneer 'er ila^u. Rof. app dan ziet dat op het derde
Deel van Rijfels Natumiyke Hifìoris der ìnfsSen , of òp de bygevoegde
Plaaten in het Aanhangfel, of vierde Deel.
R Ò S E L S inde DEEL.
Ta^. I. en II. Linn. p. 799. Sp. g. Sphinx Atropos , het Doodshoofd. (NB.) Dit .
Meefterftiik van Kófds Kunftvermogen heeft Linnieus agterwegen gelaaten.
III. Linn. p. 871. Sp. 262. Pbal, Geom. Sordieta, de Vuilvlak.
, — IV. ontbreekt by Linneus.
Tah Vi
N A A M R E G I S TER. 21
V. Lìk». p. 7(19. Sp. 8. Sphinx Ligujìris, de Ligufleru!), de Huifler, (NB.)
Linmus heeft Rikl hier niet wel aangehaald ; het moet zyn : Kóf. app. of : III
D. T. V.
VI. Fig. i. 0. DeRupfen van ten Sphinx, die zeei- veel overeenkcmfl.heefc
met den Sphinx Euphtfbia, in Ròjek I. Deel I. Clasfe der Nachtvlinders Tab.
III. Geniclde Riips vindt itien cp de Gallium of het Kleefkmid,isookvrygelyk
aan de Wolfsmelk-rups -, fchoon zy niet flegts enkel dat kruid eete. In myn Vervclg
cp R:ófel hoop ik den Nachtvlinder dier Rupfe te zullen kunnenafbeelden.
VII. Vili. IX. Linn. 817. Sp. 33. Ph B. Mori, de Zydeplooijer.
~ "'• X. is volgens Linn. p. 786. Sp. 2r 3. Pap. L-athonia: doch de Lathonia is iets
grooter ; anderzins is .hy dien van Ràfd zeer gelyk. In Sop, Cam, p. 16%. N,
440. is de volgende Vlinder Euphrofyne, de Piins, de Bergviolenvouwer , de
Paarlemoervlinder.
— XI. ontbreekt b/ Lif/n,
XII. Linn.p. 8i6. Sp. 30. Phaì, B. Pagi, de Eethoorn.
XIII. Linn. p. 8 25. Sp. 56. Ph. B, Antiqua. Dit is het Mannetje, Befioorendatot
het ongevleugelde wyfje, in Ròfeh 1. Deel. Nachtvl. II, CI. Tab, XXXIX.
— XIV. Linn. p. 874, Sp. 281 Phal. Geom. Brumata, het Vorfluilye, het Winteraieeterrje.
Doch deere Kozelfche Vlinder is het waare eigenlyke Wintermeetertje
niet: den echten heb ik op de XXXt Tab. myner Byvoegfekn afgebeeld,
En 't Mannetje, dat tot het Rofelfche wyfje behoort, is in dit Iti UeelopTab.
XL. Fig. 6. tevinden.
XV. XVI. Zinn.p. 798. Sp. 5. Sphinx Nerii, de Oleander of Roozenlaurierviinder.
XXX. Linn. p, 757. Sp. 2. Sphinx Poptili, deTandvleugel.degehakkeldePylflaart.
• XXXIII. Fig. I a. Linn. p. 7^6. Sp. 162. Pap. Popull, de groote Ysvogel.
Deszelfs Rups en Pop vindt nren in het IV. Deel, Tah. XXXI, i-^j. 1. 5.
XXXIIT. Fig. 3-4. Linn.p, ; 8i. Sp. 187. Pap. Camilla, de Bandvlek. Deeze
ZCH, volgens Rofel, dezelfde zyn, met den in dit Deci, op Tab. LXX. Fig.
3. afgebEclden zwarien Viffidcr; « e!ks Rups enPop mede in de i en 2 Fig.
afgemasld zyn. Linnrstis heeft deezen Vlinder Pag 781. Sp. igfi. ten onregte,
Sybilla geraamd, welke door den Heer Rifel nog gelieelnietafgebeeldisjdoctr.
zeker Liefhebber van Infeiten heeft my willen verzekeren, dat RSfel, op Talr.
XXXIII. J>g. 3.-4. en op Tab. LXX. Fig. 3. gcen Vlindersvan eenerleie foort,
maar veeleer de wyfjes van twee verrcbillende foorten afgebeeld heeft,
XXXIV. Fig. ¡.6. Linn.p, 773. Sp. 149. Pap, Mermione,is Duitfcbe Atlas.
Lueszhn noemt hem daar en tepen, in zyne Verzatneling der .?;weedfche Infecten
, p, Kj. No. 563.. de Semek v,n Limi. p. 772. Sp. 148. De vcorgeraeldff
tìermtone van Ltnn. Sp. »49. zoo Róftl echter in zyn IV Deel opTa^.XXVil.
ìtg. 3-4, afgebeeld hebben, Maar de Heer v-an Rottemburg ncemt den laaift:.
gemeWen in zyn VI flnk van den Hallifchen Natuurondepzoeker, p. 17. N. 3.
SBt MermtofK, naar P. Veliséct-, en houdt hem voer eeoe van de tap. Rer^
3