Ginelm (pM3a6)*, Bonnaterre g? Shaw *'Fônt laissé^ dans
le même .genre et avéc? ia même épithète, ensè bornant à
copier Linnæüs.
Mï de Lacëp^èe , # qpi M. Bosé^em avait donné un
desHi, et1 toujours sons; ce nom de -skip-ja^k, n’a pmnt
eu Fidéedîë reÊourir ni à Liün^us ni'ïà Garden; il areon-
sidéré ce dessin commeI appartenant à un genre e t?à une
espèce nouvelle, qu’il a nommée" pomàtorrte' s k ip ^C e
nom de pomatome devait indiquer quelques^inèisiôns: à
l’opercule, que la figure dëSsirièe peu5 corrêctenient lui
semblait annoncer, mais qui se réduisent en réalités une
simple échancrure, telle qu’il y en a dans beaucoup d’autres
poiàsons.
Cependant M. de* Lacëpède ^ comme ibne lui était que
trop ordinaire, parlait dans un autre endroit du temnodon
des mers orientales* “Son chéilodiptère heptacanthe1 2 * 4, tiré
d’un dessin laissé par Commerson, n’èst manifestement pas
autre chose. M. de LacépèdtfJ oiibBant“è’etteffôïs l’étiquette
du dessin/suppose^ vaguement que ce poisson été
observé dans le grand qgéan Equatorial^ mais'eestau
fort Dauphin de Madagascar qué Commerson l’avait vu,
et nous en avons tro u ^ j dans-sa Faun'eSde Madagascar
manuscrite, une description très-détaiUée^orréspon^ante
à*%e dessin j et faite en Novembre ry^o. Il y décrivait le
poisson tel qu’il habite dans focéan Indien , et que nous
l’en avons:reçu de plusieurs’ endroits’^comme nous’ le
diroÉs tout à l’heure j mais il habite aussi aiitour du Ca^.,
1. Encycl. ittéth., p£. ÏBiplijyqi:, pf|£§j est - p i . %à]L —- 2V Gen.zô<d.L
t. Impart. Il, p, ©09# —, Sr'tàcépèâë, t.-ÏV^pvPS^ pl. 8, fig. 3. — 4. idem,
t. m, j# 543 et- pi. m m m m
et Farsterîfy.avait dessiné et décrit, ldrs du second voyage
de Cook, sms le nom dé+êGomber capensis. Sa figure,
comervée^danS* la bibliothèque de Banks, ne laisse aucun
dente sur l’espèce, qui est confirmée d’ailleurs par lemom
d'elft ( alosei qu i, dit-il, es% celui que ce pois§on’’porte
au*Cap.Nous avons reçu en effet du Gap, par M^erreâux,
plusieurs . individus de, temnodonsa i intitulés elftvisch
( ppisson ^hase^^S-chneiden^î,a ^rapproché | la fois* ce
scorpber capensis de Borster, du scamber|heholus « du
même Éprstery que dons; avons vu être un caranx, et du
gasterosteus carolinus , éhvoyé à Linnæus par Gârden,
sous le nom de crevalle], en même ftmps qu’il efa recevait
le temnodon sous celui de skip-jacky'CQ qui rend déjà
l’identhé^de . ees%deux poissons | douteuse-yquoique léurs
nombresde'rayons .soient indiqupa de même?. J |e plus,
la cremMp n^dÉmvas^ir la dorsale >4t* l’anale en faux, et
ladigpe latérale un Æeu eacénéei cé^qui ne peut eotivenir
au temnodon-; desfi plutôt aussi quelque earânx.f
Aujourd’hui le ternnodomsesnomjpë à New-York #f|*\ré-
makerel. ( maquere.au de eh^val^pe qui est proprement
en. anglais la dénomination du^aurgl [fjçpranx trachurus).
M, Mitchill Ifài|jpr4^nte:'.Jfej.t 4j
fig. l | | , ,,et lui donne en latin /celui sçomber plumbeus,
ne se doutant point que déjà Linnæus lui en avait donné
un.autre* | ■
Ce poisson se^trouve au Brésil comme aux États-Unis 5
et le prince de Neuwied^a bien voulu nous en donner
1. Sjst, posth. de*Bloch, ,p. <,3üL n,° Ao. , f
2. Dans le gasteroslejts carolinus ou- crevâlle : B. 8 —26 ; A. 3/24. Dans le gaj/erosieus
saltatrix ou skip-jack : D. 8 — 26; Â: 3/24,’selon notre notation , Linn.,
edy Ifi, p.{$9P et itg1 cA^nsuite tïineï., dans Bt Schn;, etc.