dans leu r voyage, et iS n o u |o iriicom m u n iq u é les dessins
qu’ils ont faits JtaTJleg.. S y iriu n , le poisson est d’u n carmin
clair su r le d o ffre s flancs sont jau n es, tachetés de rouge;
lawportiôn mollg deHâ d o ta le l i a Wâùd:aléÉ|et la p e c to ra le ,
jaunes, avétèd-iritel’valie entre làwasè d e léüïs*fayo|rs rougê
• tÉ lw r^Y4 iê tig ^ e t- il n y {^pas^e tacite* sür le deÿant de la"
dorsale épineuse: Sur fau-tre, le dos>a une teinte carmin
méwfcrunie, s e m b l é e à celle de nos dessins faits a l i s i e r
de-Frajt^i:; la corps.est-rosiyda:'caudale- orangée e t b o rd ée
de rougé’foncé. Lesmombrés des Payons s o n g e s ’ ménfes.
Il est bien R id e n t q u e lle s différences ne p eu vent qu’in-
d f q u ^ des^yariétésiï ,
' L è ÇoissYPHE eûban:
; tæmatus? nob.ij ^ abrii& teematusj Elirf)
3' Nousfplaçons à.la smté'd#cve|^spèces,deux petits paissons
d e j a m e r Rouge ,f,çfont !lW ^ été cônnu p a rj^ iw y a g e de
M. E h - r e n l ^ ^ ^
a:KXl *lémuseau pointa*, KHête ehtt-èrèméHt#coüverte d’écalHés, et la
forme ramasséfe des; espèces/précédentes ; lesïtombres sont ün peu
différens.
14.5 P- ifW. ÈfiWï
•M. Ehre^erg ïA-eprésentérSur leyivant;, et le poisson^a le corps
noir,'Orné d‘ë?qhaq;ue côté-de deux bandes longitudinales bleuâtres,
r, l’une passant^ àü-dessus de l’oeil et l’autre aî^dessous. La pectprale
est coule# de ehaif ; att pil^des quatre^jtremi^S rayons épineux
ae la dorsdè, il y a sur la membrane une tache jaune. *:
C e ^ |t i l pj^sso%^ lo n g u e deux, pouces et d em i, a efé
d o n n é iira M;. Ehrenberg par les pécheurs de Massuah* sous
le nom de J ^ r a n f H i3