L a ^GrEMILEE 1C.©iA ü'Î\J|'1OM,H^||hE GO [UtiÿjMEJRF.
^l^iF^yhQby^^pM^^érthj,^ L. ) 1
'Gé^p&tîi!t ' p.ëi&î'^6;?i- a^e^^|rrfgn-^ablè'"p^.gék^* *elë^<âù-
t^àrs^ï* la bonté *dëv'>SH ?çhàir',ietÿ-lkrit»mmé- (Je çfeiitkei«]88
parm4ês«pêeli'febJ:Sv nia pfe4jé*té-eounu,i autant qifil le méd
ritakJJdKê'prêmi^ paient
p ^ 4^i'^srèeft£[iâëmebrpC).mt, 4ièmme fevemfènt Ge^ner.
èt Aldravande, le porc die Nil- dmStr abafi-;$d’abord-, ijp^,per
qUe€notrè groinille mex^êOpaSH dans le|M litfy i^ 3lltiS‘.
^âr^f^uê^Ce' p o ïcç^n^le efbc odile redoutait
pas îelg|r4ai si petit poisson : Fon doit plus probablement
chdrShér le.pojlçidans quelqu’un des sabres
| Çern^|»eMgnantian p^oS^i, ps®Yiaa|î^e: latin,:
Gazais ëu^susirvi Mpremier Ypiur.tr^duSe
tote,l|ÿ |lp a ïa it l’-a^oir, pris* de» JDeprp^ iiom qigglcrpclrple
dé^Romë donne aux poi&sonS?le^péu' d w ^ ^ i - q u e l’on
sépare depWtr-es. A. soMpxemple ^e^^^aolubt^u-l^ de
Gafiemont mis *cernua qaon^ÿ^é 7 mais :|omiîie lwgpti|e
était un poisson derrmer, il *re\Æg^aâfe.point dans Ibès
p’âssâgës^k notre -peïché ^g^pjsi nnièreit^ J
^©est^Bélopr'qui lui a'-de premieiYippliqué,,l'etSmomUdS
eèrmtaSj À1 n e parâft en ^'âwo^iipp^qfqrïâi l’Bismire %
puissqu’d4feisd4t Jétrangdrgi Ij&r<m^nS-rdop^ek/dê France pæÈ
propre àPcelles-dë^Angleterruy et' sp^dakment rà l’Issisy
qui cOul!elp4®s-d’Oxford. pêtiqué dati^ïson édkiondferqaai&e
il donne pour elle la figurer >de - l’ombrine^ïf^G’est -en effet
en Angleterre que la^gçemille a,, é |||l cl abord remarquée.
A. Perça cernua; Bl., pl^âppÿ 'f^^^W^mioê^Imiip&cébmapPi..-, Sehn.^M $ § |’j
JJoïocentre %fi!Aqmfï'$ pAsgi. — S. jfHgyp» .U
Barbus,, qui d’f a i t bbïsopj^®1 dans le Y a r, qui est la rivière
de» ï§o®^i%b$fedécriviî)|t(î|(i^|.-é,en0m d’aspredo, et dit que
lq$|ÉngMis -l’appellent rnffîêfy,(fèacpibâ Ifefiîiêmè.éens quW-
predo.fjPè fut: luiyqi®) .ebqen-voyh-. à Gésner. ila première
i-îfltg^fmiêle ni aus^n une : “figure, de
BtirUÀoÉw et;ibmpAifeiéut^t ^©d’espècà est commune
dansxô-irtê l'Allemagne^ut pfCimiMleménitf dams 'l’-Oder à
Frad^fqBfc}dt' à(§tettin,,â%'. que même ©à )y?pps^ifi?.bopimércë
des'/pâügpitesilde# son, iorb® ! 3 f^|Ou l’y. 'appelle, * dit-il, kaul-
f y ' â r s f l h xpifiqu’e par : k'ugelbpçseM- ( perche ronde
qui à li.^ p (tdo(Mel^.4.‘ Il aurak'.d^-Eqoutéiuq^Le k^^ekroll du
SanukeAHqu’il > donné dans son supplément5 ,! <estë certai-
nefaavea^ la5 même ,eâ^s|§f.^p
Bondeleî n^euparle en.aucunel'façqnt^ee,qui est vraiment
éten^e^febaujourd’inû «eêpoissomesbapassi cdmmûn pour
le moinsifians*].a<^iV(^'quS|la'mSîlladêana;feeî^piU.dans aucune
rii\i»è#e|;'(l’Â.ngl^éî'T®e}lQ.ü d’Allemagne. 'Duhamel, que lfes
auft’.d^jutqUfs u on t point cité à ceiiljet, en parle -am long,;
et en donne une assez Ê%lnne^figurdl^fï%mS-m'ëmes lavons
obsewetiïiombrédde l rdis.^BlÔs»fp^eMeurs l’appellent'perê'bd
gouiSimée > ’£OUio,nmeré, mRgardonnée. êGèst sur la ÜcW
S^lle qu’oirlui domsncaq nsfljpï ^eigremille, que nous. 4vons
adjgfdé î]ppni' out jW,geT%éi.#MaÎ3 JR ondej'&tt^) âraît n’aVoir
brèn» eoqnù que. le^^ppisaous idu Midi',>wt appàremmentl la
rare, i«
1. GeSner- hg»* #p ^2. cIMd-t^s 3^fehgoÆ}^^7,oa.
4. On la* nQ$âVi&usi ^win8;ïe< HoUtcùrf, Stnp "barsch; en Hollande, posàh 'bvL
post;ion danois, horch /s&honefeld^p. 56); en SlTésde, goldfisch, ou poisson doré
(iSchtvenkfetd ». P1 ‘4^1 ■f^envBaViàcei ^Élen Aiariobef, pfaffenlaus , nom ridicule jfhjtfti
signifie pbu JKu'itppeüé aussi; schroll,
*5. ft »Qt — '6,- P,4a|res^aect^Aÿi-p*. 3g'^pl. -8,-tfig. i 9 ,.