^ S£t5pemqualitasrandorw Patmm no^
bilitätealiquandö dignos cfficiunc, &
patribus peccatoribus firaiiesreddiim.
Niillo quippe modo ab his qtiivjmpiè
vixerunt difcrepabimiissii ipforum mo -
res imiterniir,l4ci^co dicemu^Ephraim
vocatumeffe Cliahäan.Eo enim animo
fucrmït quo alieiiigén.'è: OlidiUn^i aii-
tcm alicmgenx, & proprer imp ietatérti
infames.Proinde &: qj4|dä increpantur,
facinoroEe a u d ^ ^ f p ? cpiiuci^ehter,
B audieces, [fernen Chanaan,&n6 Juda.] „
3(j£j epykiV 7CdlOiT>l$ cJ%H)i4 è°3> 071 7]$ * - 1
ytU)V 7C&7ipC0V <$b^lOllcC$ ^y/OTEAgl,^#?Weftil-Sl XSH
ittXi^doiv <L[jd^7tt>Asi<?’ Sfsio’o/L^) y ) KS&T GinhvcL
^Tm irfflc* doiCeUße&icoyjr&v,el tbl euAV-fM^
fMl/SdoL. % 4 w ^ X£fcS&ê8) tycLfifyj XwftLCtV riv
’EQgja/A,. r7re<Pgy)n/\x£ yd to. 'A ^o '^jd v.
S io lX a v c tv c tjo i^ d%07vrt Sfy&e&Avifiêtjói,
cls>iy&f($i *5 ) 'rive^'ms iaortyf^AfittfjL&
at ^67TDt'7&$ cCxoÓólfttt, GUJipfA^ XopctCtf, tyj
Gpc ItjJVfr.
Byco SÏ nt)£jlo$ o ©go$ Qv apvyaysy oi cAb yv\$
AiyU7Z^OV.f.7l XJC1DlXlGv01 OP OXluJCt^$^ xsfyys &v-31-
juepcus ioppis. % ä&AhiJu ^ r& k T l ^ c p f l ^ . W
iy&ogjunje eTtAwiutcL, ^ op yepoi Y l^ (p y \W <$-
fAAlCdSUo-
Ego auteïn Qbrnlnhé Dütti tttitt ledu-
x i ie de terra JEgypti, A dhfichäp^tate
teßmarft in t^ in a v td k ific u tiß dieSw
■jolenmtatis. Etlotyuardd Prophi tos. E t
ego ‘vißones mulHplicaui * & in mdritt
PrQpfytfirHm .-.
j Ghinaan appepauit Ephraim jvcdi-
x iB;;pianifeft|e cpargviens.vc inimicum
miferi^prdia:, Sc iultitla:, & fe^anrém
potips. inxqualitatem, & auaritiam i .Sc
^iniquiratis omne genus. Verum ecce
cona$ur prjeterea oftendere,non folüm
in rebus humanis fuifle calem: fed ctiä
appf opinquarc Deo rebus ipfis recufaf-
fe. Infimulat igitur vc ignorantem libe •
ratorem fuum, vt Yecordem ac prof er-
uutti aduerfus cdudorem fuum, [ De „
domo feruicutis, in (ignis Sc portentis, „
Sc in brachio excelfo.Ego enim,inquit, ^
eduxi vos ex iEgypto.JDumautem di-
cir, eduxi, reuopat nos ad memoria pa-
tracorum fuperipßs, quoad^in terrain
patribus ipforum promiÖam profe£ti
funt. fexccnta funt, Sf quse fatis ad -
mirari nemo poteft: Nullam autëreli-
£tam illis excufationem de obliuione
horum dpcet,adiungcns.[Adhuc habi-..
tare te faciam in tabernaeulis,ficut dies.»
folennitatis.] Quodfi quid fit, audies ^
rurfum. Lex Mofisin menfe feptimo,
decimo quinto die feftum fcenopegi«,
feij tabernaculorum celebrari iufiit.
Cuius qu« fuerit occafio, ipfe legifia-
tor declarat,de fcenopegia hunc in mo*
dumloquens in Leuitico. [ Jnmefefe-
ptimo celebrabitis ipsa.Intabernaculis (>
habitabitis fepté dies. Omnis indigena u
in Ifrael habitabit in tabernaculis. Vt
videant generationes veftrq,quod in tabernaculis
XctpcLas cdpijL&ee T E ^ ^ ijtc , «$ e<ptu><, PLTtl-r
Aeyyvv dpcLf>y&4,y$ wi /uzfMcnW&s eAeo$
fyi/WjcepJttpri/tfyjQï Q /uaMov rico atAeoveiiaVi xfr
tUu a il0^77170, xSl 7r&fl eiSb$ ciJiiyctSi ^bA -tfoy (
^ tulAiv 7ciiefésH t fA p w ftgvov yLyppoTtL
vu.ei$ airSfjp'mis ^ ioStov , ^A ttyd w <S tltpl
Q e q 2 ^ / t a z r ^ y u d iz o y a is ffl ^> o jrnv ^jov .& f-
'ricLTELj is) occurs nyvoyxlntt. Mw* AfTfcy7£a>,a>£'fèt}$
‘^TiïVo'lCLp; 'Zifèsv£exadft7u T S i OWtV SbvAildt dot-
xexojuuxóizt cm/Uilois ti xSl 'd^.oi>yJH Sp hwcLfui
(j&y&Avij&’i Sp ß&y*ovi t^A a . iycii tynoiVy
aiiy x yv vfxc^ S i Aiyuvrlv. op <Te toS airiyayv
ti7tii vi'd^zcpip<( (zs^S$ aid/upy oivt e ir diJ&if y t -
vo(JSiodV)d*ßJ.<; a i tm^.at^aiveU'dto y lw 7 tbj$ ‘
dyioi$ tcolt^cloiv i^ffy/d$tcu.{MJe).cL <Tb ootx^ uj-
7ï, ^ 7n\ü70$e?rÉx€ii/c6 <)zut uaL70$.o7i 3 a^yfpcLoi^
,(&v JjSSi$ S ‘Gn^vjdveodztf ‘Isvttjjv , nP^eSiiie
rt2^sl%U’i'rl ksltzixiS at dp axlu/c^^ JcsCfe^ */U6-
gy.eop'nß. (£7iiSi TV'ro fa , Triicni i\} trIaiv. o £/&
Mw(tÉ«$ tnrgß&Tvyt vqjajoï ey 'KJ e£>£&fAoi jaIuh^
rrtf Tnvrsxs^^Ksl'^ *fSê& 'Sc, odojoTr^yidf, t%A$-
<5^ ¥ iop'dcä.xSi 77$ >i TV^E c&£ß$atai$, cu>S>s ifjiïv
o i/ojuoJïthï J)eazt<p<(, Aeytfn ftfè i axlwoTrvyi^ J
clp TzS A&JlTiXA). OP 'TtSfxUm TtSi&Si/Llto göpm-
ffiTt «uniui. ov <ndu>cLf$ ‘isL'Totx^avre eirld n/ApßL$.
7T&Ï o düQ£jr*)V I <T£ßLYlA XSCTOfxdS OP GTtlcOcLff 0~
rTczoï’iShxnv cy fy tc tf uffifyO'ii op ffkluiaujs v&riSzi-
cntT0t$ l|ot$ I^t»)Aj op ixSSicLyecytiv fxe dSsti
Oooyig AlyvTrlx.iyd xjü£j.c>$ o ©go^ö/^/.Qpto^c/
f,UaidfA^v\axv r? JioSbv S i AiyöSI'd yvfypyifSè-
VD^i'tlAs^w T iop7iou. ‘$77% 7&*>$ CL» SlS/CLfO^ Cf»jaZ*',
’fkj^vjccvicdztf w yrtiSi& ytpv'ns ai <% A ly j-
habitare fecerim filios If-
raefeiim educerem illos de terra -<Egy-
pti.Ego Dominus Deus vefter. Itaque
adrecordatione exitusde.dEgyptofeftu *
peragebät. Deindeäit,quomodopo(Gs ,
méiohUuifci,quiedu^i te ex ^EgYpco,
adhuc habitas in tabernaculis,& ipfum
hoc negotiü folennitatis occafionem,
Sc caufam habens? Adhuc enim habitare
te fäciam in'tabernaculis, vt in die
fefti.Habitare te fäciam ait,pro,habitare
tefacio , autfäcio habitare in tabernaculis
in diebus fefti horum.Igiturde-
fendi obliuio ifta non poteft.Sedcupic-
bas forfitan futurorum qujedam nofte t
&inquirerevolebas curiofius qu& tu^
intereflent. Et cur potius adites falfos
vatesBaal,aut commentitlos decs, Sc
ab ipfis ifta exquir eres, Sc non tnagis fa*
pientermeminifles, mcloqui ad Pro-
phctas, Sc rmdtiplicare vifiones quo-
que^hoc cft, äme omnem fermonem
Propheticum &profe6burum,& profe-
£bum e(Fe, Sc non ab aliquo falfo nomine
deorum tuorum ? Mihi enim foli
in acceptis referetur &futura feite, &
prxterita meminifle. Sed imitati funt
me, inquit, llonorati abs te adulterini
vates, &Prophetae. Höceft,qtiodaitj
[ in m^nu Prophptaru aftimilatus fum.]
Quserebasfcireab illis futura. Dfcinde
illimeos ferniones fingehtes, meörum-
que Prophetaru opeta imitates,de cor-
dibus fuis eru&abättibi. Quare Hierer
mias Propheta,Deo ita mandante,vinrr
cula, feu catenas ligneas circumponer
bat collo fuo. Qui autem fermonibus
eiusrefragabatutfalfus Prophetä Äna-
i nias,arreptas contrittit, dixitque, [fic,
! dicit Dominus , contriui iugum tegis
Babylonis.] Hoc eft quod dicebam, [ in
manu Prophetarum aftimilatus fum.]
Crime igitur Ephraim eft,quod quam-
uis a folennitate tabernaculorum cui-
denter cdu&ionis de JE,gypto adlno-
neretur,obliuifcebatur tarnen Dei. Et
quod non potius ipfum qu;erebat, vt lo •
queqtem ad Prophctas , vt vifibnes
multiplicancem; fed decipi fe k Pfeu-
doprophetis pateretur verbis , &fa<ftis
qua: Dei propria fiuit mentientibus.
SiGalaad non eß3 numßtlfi cranp
in Galgal principes immolantes :
altaria eorum quafi teßudincs ßiper
deßrtum agrif
Addidos falfis vatibus, & falfis Pro-
phetis,afcendentefque,&:faGrificantes
in Galaad, Sc Galgal his verbis repre-
hendit.Demonftrationis ergo duas ha-
fee ciuifates potiftimum accipit,in qui-
bus vigebatfedudio enormius, Sc om-
njs ratio pietatis contemnebatur, om-
niaque magnificabät,qine animos ince *
derenc,& extrema effent plena infania,
InOßam Comment.
\ 'drj’ti, yivo/iSfjoPirt xSi oxZcoccfZ, ^ azrgjtya.-
otv ioprfe S^gn/^TVOi'i/tSfja^ f a yd ot
op <ndu>cLi$j Ksöd).$ op eopTfjz. S ,
ai (pvimyOidtT^yXs^^Si^cOy fa / TniG^msu’mxew dp
<mlu>a]<;, dp rijaepcLfs tt5$ &ki ^ utois ioprfe.
Csxouo a,az€ß<p<x,(nw; £ An^v. e^JiTiis ï'ozoz
eiXlvctj TyP ecro/u%ja>v %yd, pßi TcoAvasrfjt-y/AoveiP
i&VAsv Ta ótuim • ^ dt /ud.?Aov ÏSli (tö&nlvaj
4wSt/AcSTem tv BxctA, i'iy>ao
olutW7ZL tfiidSï dïiTiir,
5 (c Vm' <h! /jJLïAov aia.fju^piayte^ Gcp<J$,fa p&-
A o f eyd ElCS?’>)'&, e7tAv\^Lwdi Si yßf
«>iey-odefawrisl, ryßp> g/^oef 7nt$ azgß-
<p»Tiid%, Ti dti yeypvgj/, v nty> eTigßvoV'rW-vfiu-
Süvv/Hspv %afy. e/Mi yo aicLxelaiTwi fAycp $, ^ gi-
Sïvaj7rt iaT)i$i)dj&\tM[A»y\<i
^iA e(JA[A*i7&p'd /UB,(ßiidvioir&jLUf/bS/ioi /fofaß
ersef ^wSbfJAp'Tii^xßi *^êjdbrGFgj<pynzLi. tV7l ’fêi
Sjdp ^p<n n ^ q 'in ^ r ofJLoicpdUu. eßj\rm<;
^ diSlyof I I I exToßstti, e ^v, ttKcl^ S
jdfooiAsist^w f d v W èfdJtyf FgfCpy'ffl ep yt fju-
(Mu/J}poify,'dm itaspificLs cw7$f vipêj'yvii ovi.i&i
•puo I e p e ^ f i o P&Q-viTtiSjXAfiioit ivAi-
yottadgj T TfdyyAsv ccdite,®eoJS w n /w fyjé-
'SfcrnrCß&.dionos. ^'rl'tztrjó/uSyJos 'j iSis custtf ld-*
y>i$ o ^ivdbtär£ßQyiT>]$ Ava*ict$,A&&dv czioeTgi-
4^ Tttd oioigStyn te,Vt^$ ei7ti icu£jio$, ozu/ergh
4*7- ßcLctAecoe EklCmA<Svo$. tvto f a j',^
etylw^dv ^€pcn dbuiddüu.iyxM/jsL
) h °du '7ZJ EtygßLifA, 07i wJtm Q><pvi rla) 'Gzzv-r
/Lipiunve^av'damyi'V}^ eoprvz ■vj'i öxtwo7niyi^Tdi
Siodbv T*$ A/^ü77?V , i7reAy.v%li/eT0
07l/LL» justfAov cuj'nv e^vnyiaiVjCo^ A&AsuSt
7* '®f°$ I1 'tt'7rAv)JuK57a.‘'®fo-
01X1179 5 fA£L?AoV T T ft77Zt75t/$,
TrAcLdJo/iSficay rtt v ©gocf 2 ^ / f fn Asytyv
£ea v.
E/ fxtp TcLA&dcfl ’6$1V) Sgy. Y\a^fJ dp
F (xAya*A cop^vres fyaictfoims * xSl ^U<ticL~
f W&cc cu>t$J cos jgAcSi/cLf 'Gd y^pow d y ü h
Oii färgßoixeiVTD tvi$ '^uSbjuA/jTKfiv, ^ 4(Mi-
^rt^tyYlTOJl^cdaQcyVOVTlSTlyXj JÜoVTZ$ eis71 T
F ctA5tct«/^,(c r <tyyciA,d7riA£y/y*l SfcjL Zivtoiv Si-
0 ^TtoSliitv ^Iduo fjuxAi<& f&om-
<n 7rpA<l$,dp cCj$ Ui) CPCTüimn^L r SaKcov d arAdr
v#,*) %57TD$rpï$e!$Oèov äJoiGefat dvricz&
vvSu,QéTdjVi^/J70t tui op ?iyoo id ffcfyöTgvtvs
s!$ cLxpoy v\xovcpi$ "dardvol^ e/xorAeco
P iiij