3*0 B. C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R i
èfJi/Mii aê* Macriaç. çzê' A mentionem facic , aitque de Mofe.
c* ifipiijuù,. /u$ [Hiceft, qui fuit in Ecclefia.in folitutÇcüP^
ovtÇ.?&A9U0m$ cùmS dv ■n/Sfi IZlVCLy X)
7[ZfTEj)Ct>V lljufyj'y 0$ eSl%cL7Q iïsytcL ÇcJvtu , SbS-
\cüj Ytfjiïvyô» OPt S%Anaà\(J r\jZtr,y]xooi oî tcu-
•npisyiffif, £ TU y tcù5 , Xsiç TV7TS14 0IÇ ilWYjozcre
(Ztrgjaxico^v ad&iç. (MTtmcI v[Jau; im -
xeivci Bd&uAcSvoç. cilr9f4 H t l otï è °' <fcaaX’m $
j£rrt<pcti>oç apip dytoi/ 7rv$i>/mguv)ç arAripriÇj /ue/ufy-
rrvpy)X£Vy07l fiL6/M)jg7a)ii\i($Lci fjfyjy I tçcltcqvto St
dinecum angelo, quiloquebaturci in „
monte Sina, 6c cura patribus noftris ,
quiaccepit verba vitæ, darenobis, cui„
noluerunc obedire patres noftri, ] 6t „
quæ deinceps fequuntur, vfque ad ilia
verba, [ figuras quas fecjftis adorare „
eas. Et transferam vos trans Babyjç- *,
nem.] Videsigitur &diuinum StephaX 4
num, virum plenum Spiritu fandto te-
ftimoniumdixifte, eos fabricaffe vitulum,&
\ > t* /. o ” ~ ’ ? & . n lum.ôc aaad ccooileenncdiaamm mm:ilitiam cæli con-
B uerfos effe: Meminit item vods Pro.
jU ty jc L ) S i <£ r î T ? F ç jp b 'n u < p a n ç . 0% y & lo jl» ,
• U <&Cßi ttJ * ^ T axUuUu TV MoA^£ a ig-
fâ & M - tndtooncvwazL/cô/joi y ) i<p\aAp iiS u te v ,
X£X/Jixjun tVto M oAs^ , «toi M oA^s/a, giiW\9V
^ TVTO M c tc L & 'ffi, A l% V IJß V SffrpOLVY) y ^ %%CLjpèTW
'O n fiW T zlfnro iç oltcç^ iç , îU go a xp b g yu Tun ro v.
7 & j ip fj/ w iV iT W ) S M M $<t<nÀ<Æ< c tb 'ffif'
Ô x ,S lS & K & 0 t y à Q't w ï A x/!)A & ç , (Ê O e o S b ijc a y .
p he tx, vnde licet intelligere, eos ad
vitulum tabernaculum quoque Moloch
affumpfiffc. Excitato enim taber *
naculoidolum conftituerunr, &: illud
Moloch appellaucruntjfiue Molchom,
quod idolum fuit Moabitarum , lapi-
dem habens p'ellucidum,&: eximium in
fummafropfte,adrpeciem Luciferi. Ec
fonat quidemLatinè Moloch rexmjier:
< r / \ ^ ficenim Aquila,&Theodotiotranftu-
WKpoVuyt.p&u ^ n m ^ 'ó ^ o v p y s v ^ o y C lerunc> Effigics aucem Luciferi ardfi.
ait?&Gli'mr(slvux; r odwluj v MoA9%,(&üTt^, ciosè fa&a erac. Portaruntigitur taber-
TV $cL<nXi(t)$u/utov. XSH ttdÏoï Ito cVr o (ZcLcnAdJ;;
c5 ct^poj/ tv ®goJ* PctfCpay Si epju/useueTiq
cyJltafjLos y rj tuCJ>A0001$. (&gjovcuoouo yifjt/w T'
tooorpbgyv d$ (ZS^omi^yru £ «aA^ ufy/d’fpuyyj$9 (c
“^ 0 ^ 4 DfiUgytS èI0Tpë£pV7U Z>1$ ’^h' ^A\Ct
fGrgjGicuuoiïffi ytypve VoLf^aVy^oTS^t, <noTt<r-
fMS,»! tv<PAcj014. «SS» Tr&prus cUnpyvxó-
tv cLtfpov -rltd TiiCpAcociv , o-rt
naeulum M oloch, hoc eft, regi's noftri.
Qualisautemifterex ? Aftrum Dei noftri
R£ephah,quod redditur [obtene- ,,
bratio,auc excjecatio.JPorrb Luciferö, v
vt ante folis radios exorientem,& prin -
cipium diei terrarum incolis afferentem
adorabant. V eruntamen adoranti-
busfadus eft Rxphan, id e ft, obtenc-
bratio , &: exca^catio. Prorfus non
quafi aftrum in illis operatum fit tene-
^ g/$ tVto yèyppe ai- bras : fed quod illis cultus illius ob-
llius ^uoniam
C * * ^ ^cbrationiscaufa extiterit.Quo; '
JAtLfMLOXsSfxèplCtV Ê^WA WJaTE, ^UJTK'fil tyj ai~
mviyyoicdv A cl^ oxsS'tï gWxf/vct,
'npct>Jtei/i^/jcoveTl,<pnlui Si BcdZvAaviw. li /t$j
•^fVtSbais t i&bfjjjxov'm l7iixeiV9L A clu&oxsS
$naiv y oStyt 2 te <pctvo$ trmuwcL BedouAavoz k'tfiu
Ti ouo TVW^cf/t^ü ; 7$ T iJtStoil)
0 ftSt'X&ZJ01? ètyti ^"p(pctyo$. Sbx4i y^f oocei-
. voi$ S ivnxtivcL AtL/AOLcnoSavo/uoLedof rUu Bct-
CvAavlcov. t&$$rmvQ\Jor\$ yèy> 7^ A cl/uol-
o%*w\4y yjTdtXvpwficiciAèiat /uewjL • n p ^ '
enr&$ v&y cltctivol nroAiuv, o/uogy$ gJ%'$ ic
autem, inquit, Moabitarum, & vicing
Damafci infaniam asmulati eftis, ideo
vltra Damafcum,& remotiora difcefli-
ftis, Babyloniorum, inquam. Editio e-
nimfeptuaginta, [vltra Damafcum; ] ,
inquit, San&usaute Stephanus, [vltra *
Babylonem.] Quid ergo.ad hare, dice - -
mils? Secundum Hsebrjeam editionem
dixit Stephanus. Vifum eft cnim illis,
quod eft vltra Damafcum , appellarc
^ terra Babyloniorum. Pertinente enim
fortaffe Damafccnoruagro, fiueSyro-
rum regno vfquc ad terminos vrbium
orientis, finitima erat ftatim Babyloniorum
tellus, te regio.
KE$AA.
Okc^ rniç J^ov%vpSat 2/«i/, 7m m -
%<nv fk j “à XctjO^gk#.
C A P V T VI.
K * tyernentibus Sion, & confiden-
tibus in montem Samaria.
I N A M O S C
DEflet rurfum non Ephraimitas A
folum-, fiue tribus in Samaria,
fed etiam tribum Iuda & Beniamin.
Demonftrato enim, eos habutffe ani-
mum languidum, &femper fluftuanr
tern &maiorcs éorum vitulos fabri-
caffc , & portaffe tabernaeulum Moloch
, reprehendit nunc vt patrizantes,
& maiorum veftigiis infiftentes, atque
ita vniuerforum Dominum in feipfos
irritantes. Spernere autem eos Sion
dicit qui funt de Iuda, Beniamin. Cum g
cnim petmanerent in Hierufalem, &
diuinum templum tenerent, reueren-
tiam, &dileâionemergaDeum floc-
cipenderunt : & vt dicit facra Scriptu- I « ra, facrificabant [ in excelfis fub quer - I « eu, & populo alba, & arbore vmbro -
I »fa. ] Seruiebant etiam militiæ cæli,
Quqcirca ad Hieremiam impenfius
dolens dicit Dominus vniuerforum.
Hler.7. « { Et tu noli orare pro populo ifto indi-
I » gno mifericordia, & ne accédas ad me I » pro illis in obfecratione, & orationc -,
i »» quia non exaûdiamte.] Mox auerfio- I » nis cauiam adiungens ait. [ An non vi- I - des quid faciant lfti in ciuitatiblis Iu-
■ » da, he in viis Hierufalem ? Filii eorum
I *» colligunt ligna, & patres eorum fuc-
! *» cendunt ignem , & muliercs eorum
H x- commifcent^fimilaginem,vt faciant
! Wum.. placentas militiæ cæli. Et libauerunt
I » libamina diis alienis, vt ad iracundiam
I » prouocarent me. ] Spreuerunt igitur
Sion Hierofolymitæ. Proinde eonue-
■ nienter intuli illis væ.
Quadrauerit autem hæc vox etiam
conifidentibus in montem. Samariæ ,
hoc eft , habitantibus in Samaria, &c
H in ea confidentibus. Putabant enim,
M etiam citra Dei au'xilium hoftibus fe
præualituros, 6c fecum bene adum iri :
6c quidquid eft iucundiflimum, ipfis
fore ftabiliflimum. Acerbum igitur, 6c
abominandum , hue praui confilii de-
lapfum effe, vt charitatem erga Deum
nihili facerc audeas, affixum effe illi-
I . citis, & patrare quæ nefas, &c contri-
H ftare ilium, & putarc, ipfo non dante,
W*K " quidquam boni nos habituros. [ Omne
I " enim datum bonum, &c omne donum
I »• perfedtum defurfum eft, defeendens à
I Pâtre luminum.] Ipfi igitur adhærere
bonum eft, in to fpes locare, ciufque
ä L . auxilium exfpedtare. Spernunt autem
■ Sion, id eft, Ecclefiam, etiam qui impia
dogmata tuentur,& in facundiafua co-
fidunt,quique in difputationum impia-
H rum inuentis, 8c in feculari fapientia
O M M E N T A R I V S . ?,i
X Aas^< ( nrztA/y b Asyx; $1,
, Yiml '(44 du XcC/O^giW y
yd it) K p f l hèSïLyK) BwioL/LUVy <GïÇ3<xnn>-
Sii<*c6t oTt G>r§pjv èpfiwa y it) aiaocAâj/i&fiov et g*
TBV voua y (£ oni oi canfyT yiyHio,n$ /ue/M>yo~
nmmi^toi xj ayi^Cov'n 7bu» cndtuloù t MoA9^ ,
ct7rgAgJ^/.A9/7roi'ô7V TnL'r&tcL^oKrty r&çjyvi-
yufc SvojeGeicç k^ t-’ ïyvoç îàvnç ,
e<p 00(914 TM oAcùv Siczarrrtco. c^ov%y^y Qy<pv-
m K5i Bgwct/xij/. %anfxt-
y> Ib^ ^ A ü|Uo^ , è ^ 01/
vcùv ç^vTnntoiUùrmi <r gi$ ©gôi; ctfSuy^
çcydïnjatv. <p?iai 'byçcLfjfAcL 'S ig^piq
dp tviç ’xjsmxjt'n*) fyvoç, ît, Ad])t#jç,
%StvfyVcw<nLiÀ(^omçJ?&nçfooySi'iÿ ny qfetSicL.
T g Ä l (£ 'puo gcp» (Gj£ß$ lèpè/Mcty « füUé'Tçjcùç
AgAw7rV/t^uo$ o W oAcûv ®go$. ^ av uuh
oifyv ^A&.oS^vviv i 36, fjJj TV BAStiJtt-r
M d^ilyit) fMj 7r£foiA%$ fxoi uo$f dp hvia^
y j ont Qcx* èicfttxoii<n)jt(ÿj. ilTstn^ç
'daroçpotÇinç7U0 etfîictp'Qntyèp^ Agy*iv. ÿ'iyb^ßs
OyTi 7müai VT8/ dp ^LfçnmAêaiy WSbi, èdp
oSèiç legßuouAifz ; ei qoj aïrrfyfavAkiytm ,
36,01 nmrAplç dOT^-K^oim Ttvpy w Ct) yaoajiteç
ubifyf'T^ICottn çcLfçit nrnvootf *y*Advotç n f çpeç-
%sl TV V^tyocl. £ laodaùfj azmvSbtç %oi$ &ÀQ-?
'T&ioiç, '/vcL tTtfyopytacôoi /Lié. ^ovSiV(J>yj.cn Si oîoa
Tiw Xicbvaî dp le^aziAvfzoïç. TSsfildy-f
TTaJÇ eTFSVitOOytt^VTilÇ S.oo4
Ap/nstpjè aipLcTdictSè (povi yjtj 7mnt~
jhoiv’QnSoçfç XotytSpg/a^, '(ÿUTtçl, 7CCLTO-'
jojxiaiv ék Xct/x^g/cz, (c 7TE7m%aiv i<p' iaov>îç.
aom y ^ f oni (c ©goj(zéèxlaovTzn r i^pcSv,
y$) dp njtAcf iuicroi^ati £ âjYi/jteçjaCy.èTr^a ohouo
t ySiqzw oitiïsiç dSijwTM g£<( r tSpcui. ouo
^ fû i ^ dnrd^îtTdV S S^^VAic^ç giç tÇtv y&ToAd
edliv y dç Si Orikvoç /tfyu 7rai<JejÇ tt>A/m£v tito 6-fV
0goj/ dycii7niaiv, 7 Ttiçdnlnmç, (c Spctv-
djuif jifMç y 3^ yj)£(çjLAv7mvoo-nv, Sk, cri
E judj cundS\Sbptvç gczxj Z t cLycffav é<p’ lifMP. nm-
OTL yA>f Sleiç dÿcifji, it) 7tS/j Sapn/nst- teA^oj/ , et—
yo^i v’éhy KstTU&cifVov v” TntÇjfS/ q> drop.
(Wftd Si OUO ~Z*f>çL TrZfOJuÇoJ^ 366t/\sl' , (£ CUJIVV gA-
7tiSu 7 , fè’^çoypv. cfe'OvSlVodai T 2iû)|/,
ti»wTiçiy t c^y/^cnctvy (c 01 tkç edocncùv Sbffj^
TT^itpixltTii;y i^ V k iy i^ ç orpcvv c£üt§Î èiyAoTTictfç
*é7h$w,po7?<ra.m$, 36, {Ayt <p^^v eio%Tïç
’Qti %i$ t âpoçi&V A9}4af-tc£ÿ (dpi (Mx.cn, 36, S # %