cmyvla, Sujoifui T^%o'sfemi j^gyutS/oos,
%tc, oi'Sp <vt eXtirn tomîi 3 U^lwiov. &t y ^ f /mi
vnljmt ovtvivnt,cJ% Aiudyiuic dèxTÇ/ml e&çfs 3
é'pciv ixioSa/Q if?) /uéfamCtiT ÔAi-
•v[s« rt2ç)s'S'°Tt fadXKuL m/xtylpyt TH rt'MV, xfl
attLytytov tU QpTiiejiat. clkovItt*j Si duuo ewçfsn-
/ùHjJ'o'ffl'o&uii 0 êo$. or ÖAi-^ /MX^Jon 7m/Sua,
cv i/Mt, tV7ï 3 p asrvip.tL. toLmv' 7TOLfSsOoov
x/jmç, xùzst,'7rXlu> et Xfleri, ySi fM] at fyi/up,
i r a /jJt ÔAioptç liu a ; mmayc. $ y> 3 TOf&CetSÇ ;
^915 %jg tyoyyojcl TWCfóv. E Si c* opy[ xaAgc0(O[,
SflcOIÇVf /ACLfhOV d£ !(£ƒ oMrSOU ^
%£*!/-&■ («cçw.
KaraWnr EÇgpt)/x o# Aiyuddet, Xj Aojoùa
mitoç jSacïActs cLt/tiffni CSTti%Ayoiv 'Sielçyi'^oL/,
nfl iedivimv e t fo/eepa/a. et rais idxiait cù/id,è
nsL'ttTrzuHJVi étfâfçy^pinv eù/tff, yy CpOL^PVTO/ CSU
T^S Û^ÊVAl^f
Oh 7rà/!naç en An J» tLÙj aia-
7XTZt7rà/j'nç ntloeç sdmçi/(è-l jytxccf 3 "dtroto-
trq>0 o 3 a/ ©eoef,2 *lcf,tetdexc'(44 cù^t-raç ’O n 3
«fy’O.I'SAeaSa/ ra TOnigjt,!^ raïs «CTrsiJïiOfS cî&c-
t£^l<î]jr Xyieet hi/tCji&j701 KseXs twTOLttsÇ^s Q>tv-
eiat mjtov, Q,<ptwiu jd/J Xeyuv X& o /ussitslç/oç
PtwXss. ^ x i t t iT e dStX^o), /lui 7$>ajT>}c?!c3ï T1
HSLXtiwm. eddiv St trijot i&j tW imyxsi-
/-duicv lyctii eço/ Ky&tyMti- KsEseXeXsncàe y),
tpiun,Tiui cseyxodcnfyj ewtov o leoL/a/xô^tiç^s E-
tyçyjf*. yluj, ùisibf iSiat tiw Alywallut imiri-
mt.'Tofaç dx. TV ■mte/unj SiAosn/tepo^fn- yly>- }
I* 3W V ® '’ « ro i1 m A«cup, CT cdteioiç. mti-
*&lçylS,rOoi'UÔeyX£ tfit eÛjyfvcL. XSLTZtXliôe y0 s
£iS7Vn> ^3^'ÿ-llLiùÇj.a^. it et y elhseçyiTO tLu cl/tios,
dxjvonai Xeynos TV ra raWra eiSimç, 'in CVt
Jl5» AtlCïK ^7hçp>6>[«). {^ÿJjTT/ TOI l(fj ilXU XsITCOt,l&i
<\JT£0ytiç/a y y H T^J"u tluoiïxitziy. n*ôï«ici ^
et. Ta\ç TtoXiffiv ett/cÿ fto/otyajiL 1 nçt,T07muôot
at vui ffim<ùtâ'-%vTi<at,àtG*AfjU«.TclA4 TV
Etpgjùpc ncpn'îjt) 2« a#»p, o' Ü/wseiy /llcL^Iui , ^
fo /X tp ^ a ^ c d ^ ^ ilA lo f.r ^ iiSm ttA fi y^jh,
W *Atl3ncî\c KstT^n cw-duj tlaji-mt aj
TAip&ç. Qri TntnçyL n^jo1 tetirffl x/ti Tntyçyvrij
| p W ^s4 ’*lütl,,> TW icurffl SïfêvAÏas £^0 :
Tîtç KèLOTOOtirilXfOV
o‘uü d(/y. 3 CLTi/ULÀ^-'^troTOX/JLOLV $
T c&^oj/^ç, fcfxv sî r&çjxtonô hen 3
^l&ÇpLyiii/ SiuitccSaf '!rAn(jLfjLtXf!\cn cJ% i/utçy-
TKT9S'WSTÎ^5tQs«<f)3 ftfy /M lî ÇOi (LFJiulOh
A doftrina, &virtutc diuina rebelles fî-
bi fubiieiens. Nam cum in fuadendo
nihil proficit, neceffitare ad eompie-
dtenda meliora compellic, & tribula-
tionibus adigit ad id, quod nobis plu-
rimum conducit, &adfalutemeftne-
ceflarium. Audiat ergo à n^bis Vni-
uerforum Deus, [in tribulatione par- - Kc:
ua caftigatio tua nobis, ] hæc eft ala- »
pa. Ec rurfum. [ Caftiga nos Domine, •■
veruntamen in iudicio, & non in fu- »
g ro re , ne nos ad paucitatem redigas, ] •
Caftigari enim credencibus moleftuni
atque acerbum non eft. In ira autem
puntri & horribile, & intolerabile, imo
exitii plenum eft.
H obit nuit Ephraim in Ægypto, &
téffurrex ciusiquia non voluù comer-
ti, & infirmât ns ejl gladius in ciuitati-
bus eius a& requieuit in manihns illins.
Etcomedentdc cogitationibus.
Quod feiungi à D e o , effrrenato cx**>
î impetu ad mal« faeienda præcipites,
j & rebellando infolefcere quodam-
modo aduerfus eum , quamuis ad fa-:
lutem inuitantem, ad extremam vn-
diquaque miferiam nos dedueat, beam's
quoque Paulus oftendic, cùm ait.
[ Videte fratres, ne reeufetis loquen- i
cem. ] Nihilominus &c ex propofitis ’
verbis id patebit. Reliâa ehim pa-
tria tellure fua ærumnofiffimùs E-
phraim Ægyptum pro patria habuit,
dum calamitates bellicasmetuit..$ub-
ieâus eft item ipfi Aflur , & perc,
1 grino feeptro ceruicem fuppofuiti
eo namque calamitatis deuenit. Cau-
fam fi quis quærat, ab eo audiet,
qui nouit omnia. [ Quia noluit con- -
uerti. ] Et captus eft deinde, & fu b -..
ditus faclus eft oforibus fuis. [ Infir- »
matus eft namque gladius in v rb i...
bus eius , & requieuit in manibus ■>
eius. ] Hoc e ft, in nulla vrbium E- ••
phraim quifquam pugnæ feiens , &
qui pôflet verfare glàd'ium , inuena
tus eft . Remifla: enim , & velut
diflolutæ funt manus çorum , qui
ipfam tueri confueuèrant. Quo-
niam vero mala contra femetipfos
& cogitarunt, & fccerunt,ftu£tusin-
foelieium confiliorum fuorum come-
dent.'
Acerbum eft igitur per iiidbe-
dientiam fepius audere defp'icere fer-
uatorem : neS'fi quibus faculjaS pcc-
cata fugiendi ex diuina Icnitare pro-
ponstur, inçrtia manep impunity.
I N O S E A M C O M M E N T A R I V S .
Habitabinms enim m Ægypto : hoc A £ A i y l ^ U t l ç t t , ^
eft.exuleSj&erponeserimBS.nonitavc \ , / >. i , -,
terrain fenfihus expofitam relique«- 'ra’W ^A»T^ra^y)Ts,(£ ^üTwss<re/<ï«.,yïv^
d ^TK rlu J 4 < ^ ^ ,W t k k b g y \ i /ueTàpi,
sa-4vM,Xv\a! n t tV dyiat xx.r^,-. ijt/Sêx Si è
KsmiToiiAamifi,Toii SxXomit tÇ djclios
■minou, i-To <wmf -H m m ^ a , Sbdxsi, w d/yjjuL-
XcDT0i,y%] toiç cù/tff %Xy!/Mx.clii rOzr'oxvTZrJoitbç,
Ofÿ.T0l 3 V3JIZt7T0UJ,(J&/ rftfy V/MO
ramDei c ap e îf e té [ & gladium fpiri- •> ™
„ tus, quod eft verbum Dei, J Gladium , M .^cô^ tuo 7^jo7r\lod/y 0goS7
.............................' • ' • • ■ «si-Au , « ’Éh f î f a
O io l /A y^çÿ.! Si TÜS q&nht;
Ûtul Blotti tjat^nrrt/t, m ..A /T .- Q_ Jmus,
& in aliaqi commigrauerimus. fcd
vt fanclorum fortem aniifçrimus. Eri-
muspnetcreâfqp poteftate Afiür, fub
principe, inquani, Indus mundi, Ipfi vt
ferui & captiui, ,& diilo audientes j'ub-
iacebdnus,quiamfirinatus fit, Sc quie-
uerit apud nos gladius. Nonenimpof-
funt, inquamipggçatis :4?fi|ti arm^tuautem
mtelligas licet ctiam annni no-.
ftriveluti ad pugnandum aptiflîmam,
6ç Dei amantifiimam motipnem, fiue
affeûum, quemvitiofismoribus quafi
in prælio opponentes , & contra dia-
bolicas nequitias inftruentes, iam &
extra reprehenfionem fermeram cur-
rimus, & Euangçlicæ vitæ , morûm-
que déçus capitibusnoftrisaçquirimus.
Etpopulus ab eo fnfpenfns ex mco/a-
tufho. Et Deusfuper honorât a eius ira-
feetur, & non ex ait a bit eos.
Pçrdifficilis explicatu eft yerborum
iftorum fenfus, & afpera compofitio,
& multa indigens illuftratione, vt in-
telhgatur. Eft autem quod paucis in dicate
yult , huiufmodi. Abiit E-
phraim ad Ægyptios, in q u it, & fub
poteftatem regis Aflùrconeefiit. Tum
quafi pcrcunâante quopiam , dicen-
teque, cur, &quonàmmodopermif-
fus eft affligi, & quomodo alienigenis
feruiuit Ifrael î reipondet continen-
.. tcri primum quidem, [quia noluit con-
„ uerti.] Propofitaenim Dei dementia
etiamad hoefegnis, &inobediens in-
» uentuseft. Dejnde [quiainfirmatus eft
gladius in ciultatibus eius, ] non enim
erat, vt dixi, qui A flyriis refifteret, aut
m arte militari probatus, Deo virtu-
tembellicameneruante,& fortalfise-
tiam in pugna fortiffimum iniedta ti-
miditate prius conuertente. Eft item
alia caula , .cur fiib Afiiir rcdacbis fit.
/dfifoiavéi itw /SSf^sSSeritlw TE, yfj <piXs%anà-
T&oiumoiv,lu/:To7çnd%mv cù 'n t'd ym ç , ^ ^
ItycfCoAims xsLKou/iyilysLôiii oêrtTOTjorrsf. -du}
^ ^ r ,\^ d /x a /M m tQ fc /.m -d o /L S u 'nsJSot,^ tH
BuctyfeXixus toXltuo^ tuis icwfflf xc.pe.A91 IS d -
V.ÇC7elosdl/j ra dbyi/usono.
Ko/ à x »K ànd'éTnxfc/udwuoi ex, t?« j à i
TODuocs dt/nj'. xz/ Oeos Gti ti/Mct. durd %/utt-
C â*ttfsn,è V fxù ù~ld<7ïl àiïty.
A OOlK<Pgcf.gOSMfuSli T$f rtVgJXCl^dç'aii 0 toiç,
uut/^ju,, mtxüs a*
A oitc Qftylwticiçfois e%X9tot vont, gçj Si 0 /3vAs-
Tui SxXsuu cas as .oXsyot, %sio jTOt.aL7rcli^tTo,<pvititf
0 Ecp^^ûyt git Aeyj'ddcnç.ysyvt j (S>oloj~
Azat,T0V Aojou/). ÇÏTOtjdcmif hv.OÇ TnufjULVOfiJip'S ts,
K) Aejsm s ,at?)) tnou,^TmiL^jmt ovBxf.f/à^n) m -
W> « T™« &ÀoPi!as<c SiSbi.x&JKtfolapyriX-, ii-
5»cirep£?ïç^] ~dmiA9ylecs,’&i Qmi.'æftJrov ju,
^ 0Tl CSX /lysAwan rç^xti/ob/jyis yà ilfMçÿTOTOi,
àA.Ci), qui CT, Xÿ/ ragfsnÇlO fd}u/UOS,xd)
&m‘7»s- cim,ohtJi ilcSinoofo/acpdioLàt mii-in-
AèJiii 04/ïV. V y ^ f Uo, cas e<S>Uu, 0 toit AajugsoiS
ettT^/jtsot/LbsJss'nXj âjSùxA/aoç ra Oèou ,
Z /u l^ t/a o t içrQceAvanos, x fj Stixla, m raye,
eto^K3LTOcmioVTOs,è tov bjcQtvvi Xiext e t /UfiLycufç.
a/Tia, Sb yjL! tTéif Ct. TV TETEil ctOTO! dj&O TpV AtP-
ooup. Tnutt Steuj'ni', 0 y Quænamj Populus enim , putà E- _ , . >fc ) A&owsfsuTsçiy,^ E p ^ ly t ,
phraim, tantum non etiam pependit • » vZfiXftftgno durÇ,n Aasoop SuXstil^-
ab ipfo, Aflur videlicet, & ex incolatu cou tus dcnÇusoanuces dyraf i E b%Xrjï.,‘ ti.;
th v DêprocTt,^M»Jli>r. Æ' Sj Sirmu pa-xdo.oT1
mitosdt x%XmvôE<p^!iu,,^ox’ooôii
S lut £15 ■màimfmTiAyifqJLtAr/uiiùa^/mov'ix iffj
ïÿ irm -sa lera ÿm Stud, tihfy * | ot 2fÿ.~
tyatctf 7ko opySu/ , /ccrapo/rac dpjjiiô/ja reeçfç
ra d/ueita,^ /u r n y ^ ,i) ûi^exti-
/Mffto me Acjîii) , yji tUÙ èatyxouuip à fils,
Q dj
duo ad Perlas, & Mcdos abire vpluir.
Nec dicimus fane Ephraim iftuc per-
peti voluiflè : fed quod ad peccata eius
flftinet, tam aduerfapropemodufn af-
feaauit perpeti ; fiquidem liccbat irarn
effugere, fiadmeliora,& conuenien-
tiora fe dare placuiflet.T antumnon &
pependit ab Aflur & patria relida^
M Gfeqm Comment,