7 0 t B . C Y R I L L I A R C H I E I
HA Él’5 fftvets- etzve-nmem y ^ f Hfl A
ta çb iytlsù -m , h?) ixzzfjspm-m t e , ha
g/lf P , 01 7ZC TW Pci>/*<3t/ù>p JSêTTOPTW YßJfTtl,
nfSfotMSb >&j rfÀâj^oi-, yuJ’W 'QÇy'TW, w f e -
ydl$i£ ygßvov;. î^a.uV (C nduu kujféy t eq>/Xy^>
ryj>uu ßauoiAilcti gjçoSbv, omv te Sfeßvivtkx* , K3H
*Qn TMV ’ipyATTtj. Q>tyéça.tu yd V7tw fyàiT at >î-
/jû v lirni<;%ü>ç).ou; 'TèoscLçy. /ißjo y f y o
P Ä ® SferfùfWVTtui 0 'r&ditKM
aioîyHKt t s&fyTW 'dto e^oSby. a}cLfMr,ot*> $' B
ß^ßL^jaVy «$ ecpl&a. d t /i&f) yd n zS ^ ^ jptz*> <p»cn
7njj>foU 1 | ) *&&$ iinsniA. ^ f y ^ v t \ «hl ^770 sT&0 t i-
jycj (p«oir. d* à «crz\u 01 /WsraJ 0/ , tfÇe-
'jrapÄioi'70 ’^ 7 ßoßßet, ^ 01 Adjxcl sfcntopöjov-
'IQXSLTV'Tledw (W'ffi, KW °i TCDUUAsl Sl^iTCdp^JOVTO
jjg$Z yh/J vÖtov. dSi iS? fZS^oi7nx.y\ | k | 4 °Ç ^ » #
•nojoipcov cop/jéf OdfôfMfurnoi7tq, ïs>ü yd cùJ&iç
*ty SiSÙK$L/côfj7mxhfaiç, dt y ^ f tzJ *copyy-
*ri tç/ TB^gipTCtJ y (ßrunVy yijä/j 'iTTStonnntiteiy *yj
* v { C&tûlWy 'T&cSv SfafÄtfArmcHy 01CÙ7TVOVL; C
<$ f&ÇJpTVV. UÇ OLtü ^oct ë?7 TW Ô A«* OlXOVOfjUotf 0
Asp^ , <3>6pg %iç ivfAafy,cfrçjiç cùç lin Atyoffyj.
%rA7Wf>f014 g|) Sïe£&£aiV/$)et <Pi?&l(Wnv
X clASïxjcov "àlçyluu, m J(# 7mjà/j dtOTCüSÙv KßVXf
T^tJ IotA&JÿttP, X& f&4 df ecurpK3L'Tï[JL7CV&£y>GZt
7roÀ<jç, d7nyj{jAoiv i\ç ajypisi.Aaoicuf'nv lagyriA'
^ti«^>«|lÂjoM»<Jt5 TngpOTi»|'Tï, jyü) Kugßo ßcun-
Ai'ictt 7 | ) rj&lSï&fL/iïfbA. «p^CtCpgTD i^*(È
AÆntoiç it A A 4%<tytyov te , (c MctJai^Vaj». ct/x^>a>
«ii fi^Tztj nsi'rtçpetrAjjAp TW XctAiSty'ay^;, g/- I
As J' te cànicu x ÿ xçjLtdç. s&gß'nv ju y^f> KS çjç,
in a /u er cao^vôv A.Àt%att$ÿoçy o$ e&b'nvvipHXÆ
T Ac^p^OK , T K&toV.têfiUuloJOV, Kl\!)U4ll
&cùjTviTnMÇyCt9cL&§ijJi'nti$ Pgpaav fjjjçj.<L&aj$
OLVTBX.TDl'ùl^. cpcitn y)lUJ 07l (yçfç-/v8fi OÇ&V GLUJl-
yvÿpTOI fAyctc, <y>o$<re. Tre'&joeycû'rznv iïx*yj?&-
“jrictf Si j0t) yçoicpv faiwTvv e^vffzt.
Iojüü Qn rtï^^oAîi^j'^oç fGp^yi x2(j$- Kj a /ojW
Ayctov a] r p Jcti$cL fjuuçjLciSiç,
Ep^sy A A s^ûvc/]ooio Mocx^i^yo^, ^Wt ’ tycCk/rl
ArtpgJûtf 7tvfjucrluf oifXOV Ity^TTD/ußtL.
E 7ZEiiS) 5^ 0' ^ i'hèaÇy « jCUT^j-oeç aiÂyyavcj t *
I<r(ojoiA7«'æ&t -^r XctAiSaç/^y clkovqvtu ßaoi-
AgJûtç, t»(p )î$ è 7TE7rap%7r^, ^ÜTKlUt ^Y)<n/HSPÇy
uçcùfM) ibxoj» KjtTEpgÿ^y g/$ Ac/7ra?,5t, tVto Qrx.
f (Zp&Tçty ?ß i I*eß<$r\T>1i T iTT*
>I SC. A L E X A N D R i
& alta intelligencia valuit. Prudcntif-
(îmi enim& infuper fortiflimifucrunt,
& fu o t, Romani principatus imperium
adminiftrantes.Ponuncurautcm
loco poftremo à primis, fecundum
tempora. Confideremus iam vniuf-
cuiufque currus , feu monarchic e-
greflum , quo inclinet, Ôc quo ten-
dac. Sic enim quam planiflîmè quotl
confideramus explanabimus. Quatuor
quidem inquit effe Propheta/cd trium
egreffus meminit, primi tacet. Repc-
tam paucis quod dixi. In primo aie
rufos elfe equos. Incipic aut;em à fe-
cundo , &c a it, [ In quo eranc cqui
nigri, egrediebantur ad terramAqui-
lonis, &albi fequebantur eos. Etva-
rii egrediebantur ad terram Auftra-
lcm. J Sed quamuis addat multicolores,
non ideo quatuor currus mémorable:
nam cofdem elfe cum variis po-
nimus. Ait enim , [ In curru quarto
erant cqui varii, & multicolores. ]
( Trium meminit , primo præterito.
' Quæ lit ergo totius oeconomiæ ratio,
age docilioribus pro virili noftra ape-
r iamusEquos rufos alferuimus efle
cruentum Chaldæorum imperium,
quod funditus totam Iudæam eucr-
t i t , & incenfis eius vrbibus Ifraelem
captiuum abduxit. Nomine nigro-
rum, Perfarum Mcdorumque monar-
chiam accepi'mus. In albis porrb A-
lexandri, ôc Macedonum imperium
deferibebatur , qua: ambo Chaldæx
arma intulerunt, eâmque bello acer-
) rimo occuparunt, primum quidem
Cyrus, pollea Alexander , qui Ôc ip-
fum Darium cepit iuxra Ilium, vtyo-
catur , vrbem Ciliciæ , infinitis Perfarum
millibus interemptis. Famaeft,
magnum oflium aceruum ex cira turn
de iis , qui ibidem occubuerunt. In-
cifum cil quoque epitaphium in hase
verba.
K^Ad Ißt mania iuxta flu ftum maris Ci-
Itcis
Turbulent um , T er fa r um iacemus myriades
,
Opus i^A/exandri CM ace dont s , qui olim
regem
Darium vltima v ia fèquebamur.
Quoniam enim verilimileerat,non me*
diocriter doliturum Ifrael audientem
de monarchia Chaldæoruni, à quibus
erat vaflatus, ideo, nead triftitiam pro-
uocare videretur, idque intempeftiuc,
Propiieca eorum mencione vtiliter fuperfedet.
Quodautemeosfummècx .
hilarar, id enartat luculenter, de monarchia
Cyri, inquam, ôc Alexandri,
qui tantum non àd vindicandatn crii-
delitatcm,in Ifraelem à fuperbis Chal-
dæis expromptam milîi funt. Hinc
« appofuit j vt ex perfona Dei. [ Ecce
»• egredientes fuper terram Aquilonis
« requiefcérefecerunt furorem meum in
». terraAquilonis:] fuit enim Aquiloni
propriorChaldæorum regio, ôciratus
eftBabyloniisvniuerforumDeus:quod
a patètex verbis eius manifefto. [ Zelaui
a Hierufalem, ôc Sion zelomagno,ôc ira
*. magna ego irafeor fuper gentes quæ fu-
a perimpolitæ funt* Quia ego quidem
a iratus liim modicè, iplivero fuperpoliti
*» funtinmala.j Poftquamautèmpoenas
Chaldæa perpendit, Cyfo totam cum
Périls ôc Médis vaftante, Ôc poil cum
- Alexandro,idcircoinquit, [Egredien-
a tes fuper terram Aquilonis requiefee-
». refecerunt furorem meum in terra M-
a quilonis.] Cæeerùm tacita prudenter
Chaldæorum impreflione ( præteriuit i
enim ,vt dixi, equos rufos) etia-m Roiïsypv.
•& S b S^/uoiXiçA K&'reotyfyivov dJ&il-,
y \Tty roi. TW Kùçyu , Cptljuu ßdLÖl-
X è ld t, ^ ß fa 70/ TVÇ A\dfc.CVf<fyùl)y 01 (Aovovoil'^ 3^
eçuAyiozti/ Ttjç etçTtv Io-gyvA d/usttitç ’J^eq-mcdt-
Asyj>v t L o ’ XcLASajoôv etA3i>ö>vei<ti>. Sfgi tÇ'Tù
(Wi£jOlCFlX.€V àç CAO <Z&£ß<rd)7n)V •jÇ ©goef. oi
çy'iLTCüpêu'o/'Jipoi Qn ybu ßoßgai, cdiTTttutrcLV 70P
Jvpasv (A.OU e t yv\ ßopget, ßopcjoTBgy. y ^ f TCWÇ 'ffit
XctA«SSay<i)y It * iTcifjuLouKsB. Tsiç BctCt/Ata*
1 Vloiço'jfy oA(OV 0 io ç . (^(péç </l CCÿ’fyjol'Tt) Tii'JÔ
ica.A\Vy Aiy>vv><; dveLpydç- g ^ A a jy t t I êç^
vuztAYifAy 3( f j T X ic o v t y t e v f À y è y , x d j c p y & J
fM .y a .A lu j i y » o p y iÇ o jq ç q 'Q n 7à gQ m t u is iu jiT a .-
(li%/L$f)ct . à>v, gy d f ê p d p y t e d i t o o A i y a . , dd(s\
S i s z iû è7 ii% v T 0 d ç K & x d - S i tïvivccç t
jC aAS)xfC ài> I l y n , K u g y u /oSp ’ku.gcl'v, P g p o u f ç V f
, l& j OUOTOÇy rtÇ j ï Â Aé%ct?~
Sjoou f i v t cn o ^ v ov y ^ u l n i T o l (pnenv y 07101 d t o i c à d
p â jo / o fy jo i Q n y l u j ß o g ß o i y asiTTCLUQU)) y
, fxo\jy d t y v j ß o p ß c L . a rA lc y moù7n}<jtt<; o iK o v o /M X & f
0 F I^C pU TTJ^ T X c t A ^ a j y 7 l o i g (p oS b v ( < i p & S i -
roanorum imperium non tacuir. Ait
«» enim, [varii egrediebantur fuper ter-
a ram Auftri. ] Perpende verb , quam
feitè, ÔC quali per tranfennam verba
lùa explicct. Poil crucem enim Sal-
uatoris , Vefpalianus, ôc huius filius
Titus, Iudæam populationibus incur-
fa ru n t, ÔC ipfam fandam ciuitatem
incenderunt. Verùm dextrè Prophe-
** ta, [egrediebantur,inquit, fuper ter-
»» ram Auftri.]Maximèenimad Auftrum
vergit Iudæorum regio. Adhæc ipli
varii, ôc multicolores iulli func circum-
ire terram, Ôccircuierunt etiam. Do-
muerunt enim totum fub foie mun-
dum, imperaueruntque orbi terrarum
vniuerfo, Deobenèadiuuante, indé-
que illuftri gloria décorante principes
Romanorum , cum canquam Dcus
præfcirct futuræ pietatis ipforum ma-
gnitudinem.
E t fa flu s ejl jermo Domini ad me3
dicens : Recipe de cap'tiuitate a princi-
pïbus y & ab/vtilibus eius y 0* ab his
qui cognouerum eam. E t ingredieris tu
in die ilia in domum Jofioe Sopbonioe
/iliiy 'venientis ex ‘Babylone, Ètacci-
pies argentum 3 0 aurum, 0 faciès
coronas, 0 pones fuper caput lefufilii
Jofedec facerdotis magn 'u E t dices ad
InZachariam Comment*
S p c t f o t x e y A y >, coç, i t y l a v f s d ' l T r m v f s t i , 7 tv j> y o il )
O p c e i i o im y o ï i e t u d V cù f^ fjôùv ~ è> p fï\ç.oi tcojw
As i , cptutiVy û^ iTropivovTü ’Q n y lc u votw. c L ^ f i i
Si oirtoç iVTiyvcoCy ty\oïï)dt tto^y-tyofuii tcoi^teh %
A&ypv t Iw ' à g n S b o iv y y ^ y o T o 1 T TV (sp'cngÿç
ÇewgyVy OTgimetmèfjocy o^svtov7rzc]c ’Tt'pi
H eL tïfy cL fM V > f l o u S ï t fU V y f a i y ct -
TrdotLVyfc tUv a y i a v c t o r ic u H scT ifA .T n ^ ^ y ’V'tiC id > ~
AlV. eo tp u û fç 0 Z tJ^iTCDpiVOV’n ÿ
ipvunVy Q n y l c / s v en o v , votJootutk T î o v S a j c o t
Dyxoçy.. JuKs} Svi 7mAtvoi 7ivixÀA9l, Xj carÇy-
oiTU%ma^oSifcmiTdujylJj, 36, Si \f\ fzfexcà-
SdjKSLcn y JUKÇjo'tTiw.ci y^yvov, tyj
Mvx>zxia\&mv dicdonsTis ytiÇy QtoS'oïLuviùo'i-
7o$, 3^ tLu Qn tzS h /\&fxeîîrçyv cdcL7rjo\nvç S&-
^ctp,tçiçTuPcof(st}û)rSi67tsunx^jÔ7V’
T >V > CÛÇ &6o$ÿ TJJÇ iotftyjïiç dâèffîéiédoèlccç O
E fày*%ç.
K a} g’$W Asyss kvclov fàfçjc (À y Aiyor
â s t £ g T a d t o TW d q y jj& A cùm cU î
^àVTCOV y x<fj ^yy&i/USPV euavriC i K!Pi
fZtP^y- iT n y to iK o ^m v sÙj t L u , y ß f em A e é c r h
' o v d t ï y d t c é ip p g/$ f f î f dîmv I t i c n o v c y
S o i p o n o v j TV r l x ô d t ù B e t& u A c flo ç . i y q A 3Î-*
z d f y d & o v f x fà W T c o i i a i c e ^ f p d -
vot4 » w ’& n $ » o i ! ç 'Q n tU o x e< p& A Îu j I w t J t v
l u f f i S i K , TV h p ic o ç v y / ç u y zA & v . x f j è p f e f& ç j s
N n n iiij