«Ît E S\i gT&>7a702$ , V O / M f « t l t y d ç i ^ f i V - A
o t $ , w 7 n > \ u ' f f l a ! fà a v r& ç jQ î f t t& ç y i ç i f e y t S '
ÇfctKÈgf esvé/H3*ç. Sf$> 7VT® •% <pt/Aw 2ux.
æ9>’ i c u n i c ô . ÏS f e ç S t f t ç y&j ^ptm<$
© r S f tw o ç . « •£> g x.&*yoy <>ƒ$&$, Vt e j / Z u j '(gis % io iç
tiJC o v T tç v ô fx o ïÇ y '^ ' i z S S e c s S b io u v 'àjrv7rt£ÿtfi'<ly
Ic c n o v S lt^ o v , runzv S i jjuxJ A ov Cp lA s y u fS l7 ç t îcj û u a -
v o ra v H , ^ cpHuiv o n ç f Q v n y ç , oi Jt^jntLf tto 'n jç
OÇ A v KOI t î f A ^ . b l . ^ . ( n u / o S d p ie & q ’j (& ô ((ç y ç
t ù c L f y J jo v TUVÇ t w w ^ 4 l ' T t & i < p v ? y iç ,à !,T tS $ B
r i S i ç u v <d/feq$i . J a v t e , t w k w c so v n fA /m -
fiê fio tç^ / ja^ A o y S i y&j W % cvcltüv èTrvpTn/bSpou
*& }$ (TZpcJv X S tp& P& lç , (pJvtVOVTOÇ S i CtÇ'zfy 7C0-
A tfM U V ’S %l<pO$ K) c tO t lfT ? A ifso S .
vtpote quç florerct viris prudentiflïmis
& legum fcientiflimis,& in vitaad legcs
accommodata cæteris multo præftan-
tioribus. Lamétabuntur autem hi quo-
que.Hancobcaufamdicic, tribum Simeon
lamentaturafeorfum. Nonenim
fincerè iudicii munus exerccbar, neque
diuinis legibusobfequentcs,quæ Deo
placèrent, præftare conabantur.-fed lu-
cris potiusinhiabant, leuiflimo precio
fidem fuam addicétes,& vcait Prophe-
ta, [ Iudices eorum ficuclupi Arabiæ.] * Ab««.,,
Lamen tari autem vnà etiam alias tri bus
oportebat, vt iucundiflïmis fibiritibus,
& Iocis ciedas,imo 6c ipfa morte earum
capitibus imminente,ipfaquc famé in-
ftar hoftilis giadii eas abfumcntc.
K E $ A A. ly.
E? t£ v/sLegc/t. ooa\vy\ îçaf ttzzç TO-mç
es tcS oîicco ActQjl , y&j Tsiç kol-
•nixodow lîgyvmAYi/A, , iiç tIw /ué^yùvymv,
f&1 IH TDV ÿCuflüJJJLOV.
EPiTçè^'Tzf Asyçu to jidy 'rÇ'n 7mAtv eoi-
/lSpclTsiç Y\ya.7njidn T '@n tyasjas 7ÇX&-
çvcf. oi flßu cL7m%i£qç c^ vC^aks^ , e s m -
AlOpXAcLfç e/TOVTZLf, (ptfOÏ , ^ f(Èt.yi 707$ öltjoly tCOT^S
x,asni/HSP%oi<n kolxak. es S iy e votny (c d y la ^
ZtLAvifylegßvozLAri/Xi è e s rrzSo’lkgu AeiCic^,,
‘(bvtzçi , Tî*ctowcncL TV Tci^vô'nç esc caAo(j&-
*nç OfKcL X& ço S , 7TZL£ ViTTOÇiqCLf
àfà'VOl'pü&fiOÇy ‘{sWTtçl, 7T0Mfl Tii eupU^&lct, }&j ^
oïj Sicq7u, 'tc n n £ pm ç 1 '^Tnvoârà.’Tyi.
ï&ov 5 07/ S ƒ «70 y EC^tioi 7m.An/ i'Apaç cscSiS)ù-
iCtLOlV. UPT1 ■fi TV, éÇOj 7rSç 70710$ Sfevoiyl/ufyiiOÇy
Tmaztvècno^ Tryyluj ctsctCpvovcztv ècp^oztv à Jih i.
% e l y j i y t o r p o t y c t , ^ t ?$ ip ju / c o s la t 7^ / t& S b / jJ )-
XSVTCt T OTCSTTDV î i ç TV70 Â^71 tT Z ^ T E lV g^ , %âV
ÊTEf « 5 6^51 - r ô f f î f n f X p ( a ç jQ ï ÿ - s O ^ j i n ç ,, l i a
'riT v io jTW ii 2> >î y ) a 7m ÿ v ç ,
Iêgjt/awAii/i, /t wmigÿ 75, *5« "Jmçàiii, ®
^ sW toWto. 'St« n&<frffe4, wj
\sv; imqa.\/Amv; rwçjs M.TÜùfâts'ïf i’J}|o/f tsA-
fMIf&m aia.?ysya( ip um sj cæ-jmm
m a \ y>f0<Si0(jix.luj. tiïç yt fxiuù oixïJa tLo
vorniw ïnvi y- oixav IySbi,, HpuTtçj,
Xc/ÇBSjiçttf yi 75TTB$ ^f'VOl^/l3p)0Ç J &#
în^ T i TDTra 3 TO Jcaj»p!7i4i{
Gfruoum, S*telSi<>Tinà.yiu ßa-isrl!irf&T>{, ù{
^ e/'i T
GA P T T XI I I .
/» dte ilia exit omnis locus abortus
in domo Damd, & habitant!lus tJie-
rufalem, & in tranfmutationem, g r
ajjierjtonem.
P Os t hoc aduentum Chrifti dil[- x« i
gentibus euencura percurrit. Qui
enim in fua incredulitate ipfokncius
fcgeflerunt, obfidebuncur, inquit, 5c
in miferiis fuis eiulabunc. Aft in ca,
quam mente fpeflamus, & vere fan-
û a Hietofolyma, & in domo Dauid,
hoc eft, Ecclefia, vbi ex iemine Dauid
fecundùm carnem Chriftus appa-
ruerit, [ Omnis locus patebit, ] hoc *
eft, multa erit latitudo, & quafi temif-
fum, &laxum, optatiffimûmqae , 6c
omni moleftia' folutiflimum viuendi
genus. Scias porro velim, in Hebræa
editione feritenciam hanc aliter extare.
Nam pro, [ Erit omnis locus aper- *
tus, ait, fore vt omnis fons featuriat. ] *•
Et probabile eft admodum , etiam
LX X . interprétationem eodem ten-
dere.quamuis verba fecus habeant, vt
quiddam eiulinodi lignificetur.Incre-
dula nempe, & recalcitrans, peruerfa,
Stapoftatrix Hicrulâlem, [quæoccidit « Wït:;.1-
Propheras,&lapidateos qui ad câmilli
funt, ] condignas audacia fua poenas »
perfoluet. Exfcindeturenim, ceu malus
punica. Habitant! bus autem Hie-
rufalem qux intelligentia confpicitur,
fiue domum Iuda , id e f t, Chifti
erit omnis locusapertus, fiue in omni
loco fons, purgatiouis aqua manans,
vtique facri baptifmatis, ad vtilitatèm
credentium, [&in tranfmutationem „
Rom.*-
xcvn.
i.Cor, p.
leel«f4r
Dcut.ji,
IN Z A C H A R Î AM
»» & in afperlionem.] Qu ænam ifta tran f-
mutatio? Iudæorum exinftitutione le-
gali ad vitam in Chrifto : ab vmbra ad
veritatemrà typo, & litera ad cultum
fpiritualem. Quænam aute Græcorum
erit tranfmutati© ? ex incredulitate ad
Chrifto credenotim vcniunt,&ex igno-
fantia maxima ^d agnitionem puram
veri Dei:à tenebrisadilluminationem,
Tranfmutatio^utem communis, cuili-
betper fidem vôcato conueniens, Iu-
dæo & Græco,à fapiendo ea quæ carnis
funt,fanfte, ac pure viuendi, & in fpiri-
tuambulandiconfilium, vti B. Paulus
hortatur: ex admiratione eorum quæ in
mundo funt ad diligenda quæ fupra
mundumfunt. Diuinum porro, & fa-
cru-m baptifma fufeipientes nos afpergi
fanguine Chrifti ad expurgationem
peccati, quis dubitet?Ergo via ad tranfmutationem
, Sc afperfionem domum
Iuda habitantibus falutare baptifma
eft, fiue omnis locus apertus,fiue omnis
fons dilatatus,& purgationis,feu expia-
tionis aqua featuriens.
Et erit in die ilia, dich Dominus Sa -
baoth, dijj/erdam nomina tdolerum de
terra y & non erit vitra eorum memoria,
Et ‘TfeudoprophetaSy & fbiritum
immundum aujèram de terra.
Omnia in ftatum meliorem migra-
runt in Chrifto, & quæ in co funt noua
creatura, marcoris antiqui abiedo de-
decore. Ac verborum quidem ifto-
rum veritatem ex ipfis quoque rebus
quifpiam perfpexerit. Ante tempora
enim aduentus^, quandonondum corpus
vllum induerat vnigenitus, neque
diuinolumine omnia colluftrabantu r,
adhuc caligo, &: tenebræ in cordibus
gentium erant. Colebant enim fimu-
lacra , eoque ftultitiæ defeenderant,
vt ligna, & lapides diuinis cærcmoniis
afficercnt, & immundis dæmonibus
Deo congruentes honores impendc-
rent. Et hæc quidem errantium vefa-
niæ crimina fucrunt. Apud Ifraelem
verb acceptum ilium, 6c partem Domini,
fîcut feriptum eft, &funiculum
hæreditatis eius, tanta eratxonfuetu-
dinum, atque morum fatuités,vt legem
quamuis ad auxilium fibi datam , nec
ad inftitutionem vitæ in Chrifto pro-
batæ infufficientem paruipenderent ,
potiufque ad gentium errores fequen-J
dos ftolide dcclinarent, finitimarum-
que fuperftitiones amplederentur.
luZacharum Comment,
KM zk t fcesupMsv. xfliçll /Uéfexivycriç • îvhxjut
fltyi CAO VOfAlXsjç CLySyTjç itç TCOAm'.as '^7 XçjL-
^7» OXlctç ilç et Allias. CAC TVTTVV y 3^ p^ctyfcl-
HSf-Tt/s eiç ASLTçeîcts w ^ iasaIolIu). E?Aj)öi /ué(gi.-
KiVHtnç 7U éçaj ; d,7ci<d<xs nxsuftv 'Qn “8 7n<reJ^
ozct c tv$ 'ZzçjjPTVÇ etç 'Qnysa>-
mv olx^ßLicpi/n tv Kp <tAillas oms 0eo<f •
VXSTMÇMÇ <pCt)Ÿ(OjU0l>. (u£(gM.\ir\Olç £1 KOlVYly TT^Pli
^ZTrovim.'Tzf 7nçèCt)$t IxSixja
TE, Xj Em Icoi , y>7H} TV tyçyvfy 7a Qfxoç, ’é^ri ’S
*At£%) Q v oenaç y ^ , >#) <zéètTmTiîv à t
TiV&jp&'ü, 'dco'rÇ P«jAsv QavUu11
eso v v m es xiefjcû eiç S' cLyi7rf)actf 7a v ^ -
yt.OCJJJ.cL. OTÎ S ^ 01/ (c îiçyv. ßtL'ZffjlO’-
IW pcüiïiQ/ïïcL nzjTd ip 'll X çjwS yïvniKsl-
faptni/ cl [Ap 7104, 7ra$ as es Si id^iŸiç-jC&touo
ItoSbçU èiç fJJt(gj)uiiy\avi y^t] g/$ j/asTiojjov fgiç es
rn S o’iXLü lovScL , 6' (cp'TY.ÇJ.Ol/ ßd.'Zffhtr/Ua. y îlrol
vneoç ^cf.voi<ypL^/o<y v\ys>iu> Tmozt Tnyyvi
Ttyjpuvo/ifyjji te, ctiaJepùouazL ^ 77?$
(nus uSup.
Ko] êçecf cp rtv iï/uègy. ototlvy, Aeyj xl&o#
Xa.Ca.a'Jy, c^oAseSf Quo® oyo^Ta èiStî)-
Ao)P ^>7ro Ttiç ynçy 56, Qpt g7/ iça/ /upticL,
XcLf *[914 ’^S.vSbf&çjtyyffeç y S 7TmS(J& ^
tty^L^zcpTov cJ^ajpcS "èbiv rvs ytiç.
PowTa <£ etftuiw /Ut(gLxejg!>ptilC6V d#
X&tçzy, xj i&ivn ycvoiç va es Xçj.cp?, tvs <>f-
G'rS&'Ty'rtÇ "éStTnCoLAs^TK 'T'/t(2>{JCV. CLTÇèMj
^ J^oy7aT OriTtSSi Asysv t(jL7iSbi ilçcâ cJ% cùj'ffîf
il ßüAsm cnrçySjJ^. cat) y* t tÜ Ï5b-*
S^tfjjcti y&jpcùVy ra nsij> Yijxocç yiy/vo73$ TV fAoyo^
jl/ot?, «TE Jjlui rrtJ1%lû> <P 0)7/ 7a TT^iiTU.
çpct'zflomçy d y A t i cxstqç es 'fèt/ç rP^f
idvcSv yccLpSicL\4. l/\g.7çêjov yd ti$0)A9iÇ, Kïj Svcr-
QovAicütk'TÛToyyLTZt/AtcÔoiiy u$ljÔASiÇy >oA!%i4
aicL^t/cLi'à oiÇ>04y y&falç dt(ß.%cpTT)i4 SïxjiJAm'fè^
(dlOû'ZtflTWVOZLÇGdd'udtyyifJ.OlÇ. 3^ ^ÿJU7j /tfyj'W#
■ ‘ftAGU)où/L$poùv cL&iAimclccè 7a g’/^w ^T à , 7m-
^SlytTzJlcr^yAyOçy&j ^ra<h>t70$, lÿ/ueçjit
XL/£My\ÿ'& yiyçcLAJjjkmy jglvitr/jA'n ycA^Ç^*
vo/jioo; tu n d y ^ d t L o r n $$ lu > S ÿ& v t e , y & j% j’7m ÿ
cJ^ithaIsl, dç ÔAiypv,uèv cJ^ioSt^ Agyfiv, ^3q7tii
rtsÇjÇ ’Gnxov&ets clS&iç Sbjii/rat to y voysv, ^
clmJ pcàçtjpviu tzsÇjç, 7m0jS)LysyioLf rUd ’Qriyi
TtSfête'ttl ßiouu Opjtoç y ^TTDVeJûTXj jj JUûtfaoÿ
S' «Te J y dÇj'tiAcàç ittjç T^f èdvcfi/ ySmyto/dl^t-
cÔxLf 7rAasoj$, ^ id ji rW oj/spm SutnStyjLoHtqf
Y U U iii;