B. C Y R I L L I A R CH I E P I S C . A L E X A N D R .
rpavtw, ayfyis , o'tlcM.'m wtfyts 6A«0%. X>A A virago, quia devirofumptaeft.]Verum
' ' r otiofafuit gratiadefupcrcoceffamenouata
eft aute in Chtifto,qui & fecuiidus
Adam eft. Quo aittem modo renouata:
Quatenus enim eft Deus,& ex Deo,fc.
cundu natura films(ex Deo enim Sc pa-
tre natus eft) proprius ipfius,&: in ipfo,&
ex ipfo fpiricus eft, quemadmodü nepe
idem fpiricus, & in ipfo Deo ac patre in-
telligitur. Quatenus aute faffus eft homo,
nobis fimilis.impertitu habere fpivtpyrm/
Jifi tlai/kyim, S b ^ m ^ fn . <swiw\\io3v
m, clu ~K&cp), osijiçt iütmgjs ASbcy*. ainaqw-
Siflletl*? ■mv\ t (t$t) y) èçt 0 sos, xj cm, ©gocl]
y f q>ij<ny o i[oç [ yfyjucn yb cm* ©god*sra^s )
i'Sfav <wt/ t e , yjj df Muta, ct êç MUt/"S nvtüfM.
‘tç i, tisujoyt^ ct^Âj<| CT int cù/f/ ntyrai TV ©soS
CT v A yiyvtv cLvSzjpTnn;, èyi-pvsct9>’
tn/*Laç ,imx.vitt^lv'Stniiô/*tst\tytiwi. i y c __, ____ _______________
-rtrtfn-Mve *,*,**., mu/* of gî<h: u/S-tuiuar, , g"/ p ritu uicitur. Defcëdit itaque fuperipsü
~ ~ Éa ~ “ infpeciecolumbae: quoniâ noftra co:nditione
fufcepta, tanquâ vnus de nobis,
Sc bapcizatuseft.Tunc& proprius
eius fpiritusipfi defuper datus di-
citur,propter natura humana videlicefi
Et hæc eft exinanitio. Sic, nec aliterin-
telligi debet, [ Propter nos egenus fa-
âus, cùm effet diues, vt nos eius inopia
diuitesfieremus. ] Datus eft .n. fpiritus
AdamOjVt dixi, in principioffed nô maßt
naturæ humanæ : quandoquidé de-
clinauit in deliéhim, & prolapfa eftin
peccatü. Poftquam auté faffus eft pau-
C per,qui erat diues, vnigenitus, inqua, &
nobifcü vt homo effe coepit, & propriü
fibi fpiritü, vtaduencitiû accepit, mäfit
fuper eum,vt Ioannes Ëuangelifta fcri-
bit, vt in nobis quoque in pofteru habiter
: quandoiam mâfitin generis noftri
primitiis fecundis.id eft.in Chrifto. O b
hoc quippe fecüdusAdam cognomina -
tus eft. Idcirco ad incôparabiliterme-
liora de integro formamur,& regenera-
tionem per fpiritü foelici lucro adipifci-
mur,no amplius prima habëtes, fecuncpoiryxi
ynou
yj/ÿï-vy-aç yeypvdç, uç eh v/xfyf oixovofux&ç
4&cL'&ÏÏQi'Td , 73TÊ (£ S tifov cufà? 7TVîSfJLCL SblVV
cumJçtiù)%v Âiyi'Tajf, Sf$. <5 dy&çepTnvov.,
j&i'nyn>mfvv xévaxnç. vo^m dyvtzu, (c1 oùyji-
'rtpcûç? JŸ y![àjxç Trjaytóavtf TtKoumaç à)V, ï!v y/xeii
•zy dmrf7flauet ‘7rhoititvazü/iôfj. SiSbrcq /uiïfj
■ <ùçe<piui, 'S mS/^Tzf A d v , whlul
-ov/Lupiïtmiuv tv cd^jpTCov <pûa<J. vèvûuxe yb
tiç S TàWfAfJhzç , È '7$>U>AlcdïV g/$ CL/uf^'ncty.
•6?ri iT$d>y4voi '7rf\.oû(noç oùV o [Aovofyjvç, xyj
• /Off yffiToeç CLVfQçjpTTOÇ S ‘iSfav CùÇ i'/HDL'nV èSiÇcCTO
TTViSjUCCy /Utfiïpyx&v\lit eOUTtV , S<J>V yb ÜTCtlÇ
îaewvç o ETdSfyqvs-, 'ivol w ov yijuiv hsltûikJkjv
i ï s n r s v iOé/mVwxoç o/r tv tv toWryfl
X&çu- vsLTCovlfJ&qcLf yb
tÇtv 5^ SxCiTzgßs ASïlp. rzffç)ç S oî/ueiw <t-
OViltÇjnZvÇ CtficLçoiyjà/UÔcL , X/ft tUo (^6 n&7TV&0-
HPKÏ Wdjfylmoxv é J JUCC^ÿ, Kfp^ixjvù/^Uj cbc f e
T ‘73^’tUo g , tLÙ x ÿ Ojäg. J TÜo giç
’$’%£y*VTZ, é cL/ufy>7lCLII ( S tyçj}VV[/& T* Gf- * t — r ____ __,vv,ull
,X5$ , x ÿ S ÿpoç) ^Mct7iuo avcù%v &ó- D carnc.inquamjquæ peccato,&in
Ti&*> -*d o*- © s o t in tifw n f m™u‘obnoxia ( PWd,êtia enim car
<x*Ati%ç, 01 Ont e? atç/ / / , ctdt cm*
. ^>a’ ô» 0soJV;$(/»t,ftv<7t\u. e^si &
cf-rexfoij ©gocTTi^^tw^ *tIm 3"ajjoy
ittftTOj CT'&.orA.ovTWTO/^yif. âttifjMn Si ct TO-
70 Xotçvç gis vifAaç, ct Agy^r 7ntpamwj Dg^ss.
fy a c& n itt/Q e ù"lu%]ç, iüu 7j im lj* -
nismors, natura fua) fed qua fuperna
eft.fecunda, qu? per fpiritü ex Deo eft:
fiquide verü eft,[pui no ex ianguinibus,
nec ex volütate carnis, fed ex Deo nati
funt.] Oportebatigitürinfiliis Deinu-
meratos Spiritus fanfti gratiaIocuple-
tari. Operatus eft aute & hoc in nobis
P P P i l p p p p p Chriftus,cui fide faciec Pctrus.[Dcxte-
A1« T mufMormf n /.you AjtCäf 3” , ra 'g‘tur patris exaltatus,inquit, & procJ^
iytentso v/tmsßXimn-,i,iLiait'n. Siyttwi F mi®°nc' Spiritus fanüi accepta a pa-
■ ■ «t , ~ A tre,effudithunc,quevosvidetis,&auditis.]
Accepit quideä Patreipiritü,qui,
ineft illi naturalitcr: [Effudit aute in nos
abunde,] quia Deus fecundü naturam .
eft, & caro faftus eft. Effudit porrb fti-
per omnem carnem: vtique non folum
fuper eos, quicxcircücifione credide-
runt.-Äl fuper omnes (iinplicicer perfidem
vocatos, feu paruos, feu magnos,
feruos&iiberos, barbaros&r Scythas.
Propofita eft.n. gratiafalutis in Chrifto
mortalibus
\Æ fiSfi yby*I *à i ä,l.S...t.z—rm i It a *.— iÇ Tn/QçZôtov
twirl <PWixàf CM%Î si rrAowiae g/s î/taj;, otl
©sos <pùtmt G i, ^ yiyire Gj,%. cm^ ^ ^
( h ma&p GfMjt- i) tÇv> SÜAsv, as Ctx. ’^ 7 msmis
Zsù cm. Tfe/tn/jjis, itp’ Avd/j'faf ds W
û j^ i Termos CT/\9va4vots, kcLv 6m f*Mtçy) ij/Ue-
yet?m, <h)c!Asl Xjg Agv%gyt, ßctj&ct/poi 7ï ^ SxJ-
rttrÇSWttyyàp / cif X*nçu Q>~nzi.M*( iî yà-
IN I O E L E M C O M M E N T A R I V S. p f
. mortalibus vniuerfis , qui f & ipfe eft A grs'&'s ai À m trty t i w • / j s t oùgjuw, o7i èaô-
. -xpetiatio gentium.] Quodfî quidam
lingua pétulantes Sc délirantes dicant,
carnem dici etiam iumenta , audiant
Prophetæ huius feopum ad génus dun-
. taxat humanum pertmere : I nec de
. bobus cura eft Deo , ] quod fapiens
Paulus ait, Prophetaturos autem di-
cit filios , & Alias, gratia: plenitudi-
nem in hoc, Sc omnium in eo aequa-
litatcm fubindicans. Nec enim afper-
natur Deus muliebre genus , ft , qua:
tos Gi'ta£jr/bxtcL iStcJt. e! i i Si x l y / i $fss *-
5 u ^ S s o / a o i« i7 ïs , Gf>K#‘? rty tc3 (J ^ ^ x .7 iw v i , 7 n t -
^.Ak^smvtes , nSb vras cLxivot'tav, ini t uzuy-
<p«7Eióts o epms >Cs'1 /Ltsvou trürmivè'taji'r^ ai^ß>-
m[ojfyotq,$xytfflßo<Jrju3i,4'irJ‘ ©sa, xs3ai
ij à Gtpôs g'q>n n«ÔAss. /rtCÿ<Prrtvja*l* Si tpnoiv
qots, (c Jv^onggjts, S tvs ;>X/>rt»s cift.<pi?&<pèi
2^ef*nvi*/jzimS^\cSv, rè&'GnSrip'^Ttm. iin
y ) aï Opt 'aljraÊAvTiif <ta%î tu/ 0gà 5’ j]gipfi
placent , p r o r n p t ^ f t i t e r i t , & ß \
faperc volueric. Neci ixremunerarum, . . . . • . . r * . ^ ^
ywAc) (£ fo sm M j oe aiylgyjçov, vcL/ul~
T0J
aut fandificationis expers e r it, fi per
£dem , 5c operum bonitatem ali-
cunde inclarueric, Nam & ipfum
gratia & ,miferatione dignatum eft,
& pignus {piritus a Deo accepit, &
in filiis ab eo reputatur. Seniorps
fomnia fomniaturos , iuuenes vifio-»-
nes vifuros dic it. Senilem setatem
appellat (yt mihi quidem placet) vir^-
tittis pr^eftantia prominentem , &c 0 , ~ . \ \ ~ „
progreffam in ea longius, S q u a fi il- C « jow/ t k r&pvgvluftribus
9V cLyidujjJioi\ et SJ& Te n i& e x , xm £ du epynç
'fajxelctç âjSÙMjUouv eçzq 'rnffcVt vÇiamy ydx&j
e ù n i^ fn l^ T e , oljc'iIp/toS, è tbp ^fpctÇ,cJv<t
T%7rp&j(J&T)<; Siyeizy tytyL 0goS. tey$ytçzq Si
îÿdii'Tewioiç. ‘Gtfeo&vrigßis fifyj ouo c^ •k^bd'vioiç
(pucnv C4V7Tÿl çt<eâv<7lo^rtj , 0*vf^û3ô/ O&CT^ç
vectvun&tç, ^ec&vUxUu ihiKicty Xeynv)
faiftis canam , &c abfolutif-» ofyTeJfy '\^ p x £ i^U v ) fètyx&fArz^il$wÈjm
fima prudentia eximiam, 8c admi
rapdam: qualis erat Paulus , qui in
fomnis vidit virum Macedpnem, o-
» rantem, ac dicentem fibi, [ tranfiens
** in Macedoniam adiuua nos. ] Ananias
autem in fide probatus,vmonem
fuper ipfo Paulo vid it, cum Dama-
feum ille venic, 8c Chriftus ei in via
apparuit, ac fulgore luminis vifu pri-
uauit, vbi per Cnriftu epratus eft. Scri«
»* ptum eft his verbis. [ Eraf autem qui-
w dam difcipulus Damafci, nomine A-
» nanias. Et dixit ad ilium in vifu Domi-
>» nys. Surge, 8c vade in vicum qui di-
» citur ReÖus, 8c quanre in domo Judie
». Saulum nomine,Tarfenfem.] Audi? vt
vifu alloquatur Auaniam. Erat, v tp u -
to , fide fortis, habitu ftrenuus, animo
ad virtutem incitato, fpirituali robo-
re infra£tus. In fomnis autem Mace»-
do Paulum rogare videbatur, erat e-
nim Paulus mente fenex, animo gran
X lcù /iS /jtw x&Tvpÿ&juoLoty cpgyVYicri tv TiX e cù ta -
TV SfasofeinvoAfJ, ^ f otcmI A s
i to ^ r ia o A s Ç , oç Te%CL70Lf xsfî> VTTVOV CtvfycL %~
veiT$f dooMoutèSivaVy C4oÂi'7$>ouo7ze, (c Aeysy~
Tu.ySfcf^stçeU^Attxj^bv'iajy ßovjvovv v/mv. A vol-
vîcc$ Si tW 6» 7rlçfj hhyA/butojuLevcóv oç^lcivItc
etonJ TIcujAû) TijécL7Zti. yb vue? eU Act-
/u&oxsVi cûmJx^ t o$ivo<ffilrnç eim tv
I 7V<P0)715$ CLÇp_db7ni T YlSlXAnOJ , Ti%çJ*7tAjISfey
X^çccF. ylyçcL'Grjcn.Si «toî thLaiv. leu Si
2t$ dv A (L/j^axcô/xsfyTVÇ ovojucltI Avctyiaç. ^ ét-
Td rarçjjç cÙjtqv o xjjçjloç dv ’ a}etqztç tvüpùjfyni
'Qri t puj/du/, t vs/JAav/i^Ujug - >
TVOVD dv oixfet lovSbU HetOVA OVO/J&'rt, Tcp3<7EoC,
dx/iv^ço'Tytoçdvópcft/LtcLTi Àg^gcÀîix« farç)<; Aveu-
ytcLv • Ito y&p Tnufyycç r 7açl V aj/fy^oç, (c n <w!c&$
t e%!v, orpçjLyù/cràp ey*>v g U S dya.%v t yvd>-
fxl/JJ , CLfÿfewqoç e\ç (LkIuJ , StAsV Si 0li tUÙ
dæuus, & cælcfti fapicntu plcnus. E „ S u jw â ^ . v t f Si F M * ® M
Compellat verb 8c fapiens Ioannes
fan&ifiCatos in Chrifto per fidem, in
* hæc verba, [ Scribo vobis Patres, qno-
« niam cognouiftis cum qui ab iniçio çft.
« Scribo vobis iuuenes, quoniam fortes
* eftis, & vieillis malignum.] Pollicetur
itaque Spiritum fanftum in feruientes
fibi efïufurum. Et qui funt ifti taudemî
^ iSlx.ii rnr£ßOTf>ep<{v o M çuceSuv, lu/ yb rdw
<ppivot 'Zdfea&irryç, tvv votcu yv&uoç, XSH tvç cl-
v(t)%v Qcpletç 'i[ju7rAecùç: r&£ßoi<pc!)V<{ St mu (c o
Çtyoç Icàcti/vvç vytcujfxèvoiç dv y i ç j . ^
7nqwç. y ç d çu ujuuv wrepeç , ori eyvcàx&rce
'dy cltc yçctÇû) v/juv veouitaxst , 07i
(çi y X& ViViXVKStTt 'dv Tn>VYI£?V. iTHtf-
zLj Si olw 'dw yùffiv t ? 7cveù.fjuccnç SbuAiùoiciv 0iuvJ. Tivtç a ï w '(siotSt ttblAiv j
ln Iodem Comment. V