714 B. CYRILLI ARCHIEP1SC. ALEXANDR.
A
K E $ A A. *. € A PV T VIII.
Kd} ifye-n Asyrs xucJlov D tfaSlum eflverbum Domini omrzcfft
fA , xeynv • “fesA Aly} xJj°jLQi ti^ioto- nipotentis ad me, dicens : irlac dicit
xgjf/T&p' ihfiAcooet. tlul Je^poomAtiju., nicu Dominus omnipotent. Zelaui Hieru -
Slav tvAs> /.tiybp , yi) Jv/xf /cuytAa iQ - falem, g r Sion fe lo magno , & ira
Auen. cunlui. magna fjla u i earn.
T O a /r tu fy , y°} OZlwiwffl'^o^Lio'npaii,
KH % e to ffî oxprn ffVfA&çCyxÀ'TWV
jg to v n q s Qs^cf£}iÇ>\v)X£t)ç, )&j oii f y o m 7tAjjtz*»>
tuJbîç tW fGTCjZevov ^n^y]voi^y/ué^>^>ci-
£<( to y A9<yv p | | to. y/Uêçynyi'nç d y fiv L , x, ttu-
^ 7 0 /A?/7rev %ix, tvç &JHfitezjLct4 cLtXsiç i r i z if ^ e -
tôtLf >&i£9iç , KStsv êô^ltjü <tycL%li yjtfgs-
7n&fii<{v 'êrhounuç, o>s >j<SS» Si\^ç coot&xÀ'&ç,
ùv ayoo{(àç7tt'7$qvYi)&(nv ycwv&viiiquévoiç j a ç -
4$f •? 'è Z f^ s tç ÇtCUA9TVT0Ç 72? g’IxAflM^T« 2 ^
TOI tQ K€K0^J.o3 vL/ é X r S a 1^ W TOV'ßSbu-
Aeiati alcCTActoct] tjjysv. yj/fy.xtxçjsÿt Si t>
7 ^ B&ClzAfcMWI' «^7^75$, Oi 7H^WT0$ lótTïÇ
rÿfcLOVtÇ y StSpcLRßCCnV g/$ cuffsiç y CL jLUfSi eCOTOÇO
9^0$ îl^Àg JvfAS’b' €<pJl dvcLpy&Çy OTi iyù/U$fi
cSpyicdicù ÔAiya, ctJSi «Te ozcd^tA%vto Æ xjuyL,
g’^jjAo»^ J\> 0Oü 7 ^ Ig^wraA»)/*, ^vrsçty tov
\ jzéf eeuw èiç&SïytAcLj M/0 ', /ueyci-
Aûf 6 |É|Aoùoxl <iutIu> y bfMiov aç g/ Agy>f. 0T/^tC>jôg-
fyj'lsiii Bcc<ot/Aû>Pio/$ ^ ar^çpoCpou Tragi' «v JV
tycL:{jLm«LTrlculqiçy.y ÿrct) TmcoffyixseiV
èltolotti TJX. $1 opyyç.
T oJto 7«7rAMpa)xg|' o X^zçbé. AtAu7rn/ufy!>o$
y)è(p r/LLiv^iseL^Aius^TroAuA^cny ^ 5iA«-
0â< 7 ^ E ^U Jia f, ^ ccuT^f/uSjo tW Sbtf/xovlay
TU Çl<p» y TOV s i y t£ CACllVCCV ^ 7TOVo'lcCS ’ÇfaçZLTlcU
'ïi& y Hjjjctç CJtÇ>}Ç>MocerrV£yLVn$bç, ix â jji^ v
<r &KU1IOU oxaiQ'nnPi'iZTnepvivaçPwnrèv t&£ß-
OXUÜOtW'TTdV dweS'ihuLJ OfOAfyO^lVT
«.^t Alyi xùnoi. ’Qnçpl^lû) ’fin 2/«V ,
HW nsiTamlu/aou ou /uim UgyvmXr/A, , ^
xx.n’pinTen IlgjumX.}/.i -rnMf aiXrftivv , yj‘ S
O (JS XU&IOV 7ItfymxçjLrpçyf ig jç tayaut.
PAtiÇyifiSp 7a7rdjom 0 ëc-;, yj] ’r ^onp^Ÿntu
epuotaç curt/1 ra TrèpitL ytaçzt. ttXIuu ‘2>on<ÿoi'ffl
u5> otî Aéj/0 r ÿ/dlpTiixi-mv, à ? timv Sfy~
Çttmn yÿif^fMpoi, Æ/«%$ ^ Z' â Jï , Xvv*
rTzJ’‘X»yi';i7îA«|ë ^ (p^Jûtç, y^ dya.-
7PJÇ dJfclQUU ,t(s&'TW "J Cpd'AJ-fj i aVlîr £ Oùytlf
P O s T ojr a M inobedientiam , &
contumaciam antiquorum, & mala
inde profe£ta fatis eil infcclatus,
omniumque mifetiarum ipfit caufam
cflc oftendit, orattonçm ad bonapla-
cabilitatis transfert, & ftudet dein-
ceps foelicia tempora illis promittere,
optatotumque bonorum copia cos
impinguare, vt qui iam pcenas im-
piorum faegnorum dederint, pérque
hoftiles clades, & toleratum feruitu-
tis iugum veteris ncquitiæ fcelcra quail
ducrint. Exclamat autem aliquo
modo contra crudelitatem Babylo-
niorum , qui omnis audaciz fines e-
greffi, defignauerint in eos , que ne-
que ipfe Deus iratus voluerit. Dixit
enim fupra apertc, [ Ego quidem iratus
fum parum,ipfi autem fuperimpo-
fiti funt in mala : zelaui igitur Hieru-
falcm,] hoceft,fuper ipfa fufeepi ze-
lum, &indignatione magna zelaui ip-
fam.Ac fi dicat. ContingetBabyloniis
viciffim p a ti, & quidem immaniora
quam perpetrarunt, 6c vaftatoribus
cantis iratus malum dabo.
Hoc implcuit Chriftus. Dolens e-
nim fuper nobis mifere perditis, &
velut zelatus Ecclefiam, ipforum dz-
nvonum turmas, eorumque dementiz
przfiden) ab imperio in nos depulit,
cum ipfum adorantium multitudi -
nem de cztero ab eius immanitate
alferuit.
th x e dicit Dominus. Reuertar ad
S io n ,& habitabo in medio Hierujk-
lem, & 'vocabiturHierufalem ciuitas
liera , g r mons Domini omnipotentis
nions janflus.
Implct omnia Deus, & natura eius
ineffabilirefcrtafunt omnia. Verunta-
men nonnunquam difeedere dicitur à
peccatoribus,nonloci intcruallis abiis
feparatus, quod purare fiultum effet:
fed in eo quod effe cum illis, veniaqüc,
6c amore dignari eos recufat. Talem
quoque ipfam irz ratione effe dicimus.
IN Z A C H A R I AM
Conuetfuseftigiturad falfos deos co-
lendos Ifrael,&: fornicita eft Hicrufa-
lem.Receflitautem quodammodo vni-
uetforumDeus, &quzauerfionéeius
fcquuntur.fubieciteämalis. Quoniam
verb inpofterum miferetur,reuertar in-
quit,hoc eft, quiefcäab ira, infpecHone
eamdignabor,&domum meam rurfus
faciam. Quemadmodum auté eo auer-
, fo mons fanöus, hoc eft,templumHierofolymis
non amplius vencrandum vi-
debaturiis,qui illud inccnfum intue-
bantur; ita denuo eodem excitato,Jc in
ipfo Habitareinftituente D eo , venera-
tio eiufdem renouata eft. Versautem
ciuiras vocabitur Hierufa!em,non iam,
Vt olim, diis manu fabricaris,.& fimula-
cris Deum mentientibus cultum diui-
num tribuésffed vnum,& natura,& verum
Dcü omni genere bonitatis colens,
■ vt in futurum legibus conuenientervi-
uere velit ,&ad omnia facile obediens.
Accommodabis porrö non inepte
huiufroodi voces e i , qui propter nos
vt vnus ex nobis fa&us eft, Deifilius.
Qui cùm in forma patris effet, 6c x- 1
" clua,'s ei Per omn>a, [Seipfum exina-
" n iu it, fo’rma ferui accepta , & faâus
eft homo , 6c egenus propter nos , vc
nos illius inopia diuiteseffemus.] E rgo
qui olini propter tranfgreffionem
:<■ ». • jn Adam , [ Et quia incumbit cogita-
" tio hominis ad mala ab adolefccntia
“ fua',] iuftè auerfus eft , ad nos denuo,
vt ex naturali manfuetudine reuerfus
eft, & Ecclefiam habitauit, ciuitatém-
que, 6c habitaculum fanftum fanâi-
ficatos effecit. Ait enim alicubi de
ram elefta, Ecclelîa vtique, [ Hic habita-
Æ • quoniam elegi earn ] Pfallit &B.
- Dauid, [ Glorioia difta funt de te ci-
» uitas Dei.] Hanc nobis item Prophew*.
.» ta Efaias indicauit, [ Erit in nouiflî-
- mis diebus manifeftus mons Domi-
» ni, &; domus Dei in fummitatemon-
■■ tium , & eleuabitur fuper colles , 6c
» venient ad eum omnes gentes.] Confpicua
eft enim Ecclefia Chrifti, &: velut
in monte pofita patet omnibus.
Vocata eft deinde ctiam vera, -neuti-
"M- quam typis 6c vmbris feruiens : fed ve-
ritatem complexapotius,quz eft C hriftus,
& adorationem in fpiritu ac ve-
ritate vfurpans.
Htec dicit Dominus omnipotens. j4d-
huefedebuntfeniorcs.gr anus in plateis
Hierufalë/vnufquifque virga fiue fci~
pionefuü habës in manu fua,prie multi-
In Ztçhariam Comment.
C O M M E N T A R I V S . 7jy
cbtoiuj irçàm-n/cô/o ils ■fwëhXÿrtçela; ô
fo-gjtnA, K) coummfV&JiuiillUfßvimxisA.. d.7n-
CpoiTMf Si ù>fT<ft ô ffloAat @eàs, jjÆSe f t
Ç7>3?hs ■gnréâvxi r s uM i lO ff fuscmK-nlrf Ast-
■ ra t,3 @nq>ifa<pTiin, HiutsçIp, ïbm nm m ù in -
M&t £ °/>yns, @nn(S7nts aftlan ^mepeuef, ^ of-
ÎM» èrtsinniiHevM t^ A ik u s a # Si ^mçj>d.cfitvi!
àmaTSoçys3 ayiov.Xs,iv-riflii, èca'ëstshçytnA v.
w n à c c a . l T t m o à l a ^ a g & y th ë s
B opclmèp-mvfvopjn,. v-m m A it
£As<4oV ©eoef, 3'«V «ms/
to A/j- a i c m a S im a i otCas, À A iiM o’toAis xa»~
â im a i UlepowmArif*., cwi-ri nsc%i £ imAdflsTç
^dpOK/UUTVIi %o7(, w W? fw S bm /M if ivëdA-
■ ftseot rmçyoxstM^ovtm. Agtsjt/ds ■ 2w,d r êW
xsl <pvo*l, rsi àA n d tm Q d n üeçÿnrédeutm.'feqe
'fajKelcuf, - rÇ fy d t> w s iA t £ u iA s m y ,
^ '^ n e tk ir J p ô tto u ù èjTtiibihtic. (
r ê£s9é:hs oe ïsiosSt epcovot}rTzJ'
^ Sx ruixe KseJ'j ItfOcce yi'yivo'ii Asyco, oç rg n rco p -
^ fuptpïj tv y v ^jn txum i, ^ ô» lo i-m t x f
r t^ .icw m cM tv a in .fju p ip lw h vA svA »C à i, è
yty>Kt o ï ^ T r e s , OT i-a là y tvm St ifia ë ,, i»<t
nfMK -n tûmr a v la ^ ia . wAot/-pjiraaaV- Cbeouo
o raAsq O f f . Tt r lw co A ë d /a a ^ f Z a .0 u , ^ 3 '
sl« ia3tvzAu2^3tw/aj'TVa»^y7rai/ 'Q d m m -
cso KÔ-nmsJïwaçïim;ja.<pëic, im fp e -fe
tc&s lepaeu, as f t €/a$UTdu A9iTtèp njutçy'zrvtç, ëj
nscmncnxe r àtorrnoiat, n oA irn , « è âsSfyc'rm-
W- onflov imnntjzLTD *(&lç Ÿiyiccofiivoit. g^rj^Xô
^ Trou cLiperriç, StiAsv Si 07i t* ôoctyjuncy, à S t
XSLTOnOVJZe) y OTi foTioZLfJllw «CUtLcU. Si Wf
0 (W K & Z to ç A a & ic / l y S iS b^ctffjijLèvcc è ? & A >1% 7 n~
Çj. troSy V 710A/$ 7V 0gocf- ^ u n lc o *[m v t&TijjcUùb-
oiXjO I^gytpyjTyiç H GZZjoify A ly a v tçuf cîif(çfijç g-
%*'^ £ Qpo$ w e l* y (C ooÎkoç
V 0gocfsV àixfCÛV T Opîav y X) U<da>JtiffiTBl{
gß.VCi) T ßouocly y tl^ounv i'TC OLUTOV 7T&ft7Zt TU
idw . 'afeoT^os y ) y CJOXArurict X& ço J, èoïd,T&
op<( xei/tdfj h, t»iç a,7rd/f(ctsgSyw&tijtTCLf. jcIx m -*
^6 £ (tAnJlVY) y ÏÏX4ÇCL /bèf) TVTT01Ç , tl (PClOL]<; AâC^
TÇ^JOUOTL' fZfrfejLthJfc'CLflfyjY) Si /Mxiïsov tUÙ «lAv\-
X&çoç y WJ tUo 09 ’nvâjfWTi kj âAïj-
Beicc (&rçj<niutjy)<nv.
Tcc.Si A e y i yxjçjloç 7r^/UT0)Lçjiru'p. èrt
ÿvovnzy «sjfèaCvn^i , ^ TStfia^ùrv i^ .\ 09 (lg\$
vrActTiicyç lepovozcAnfA, , tyjc&s 7icu fctCSbv
B 69 TV ^ e } W 1, ~^7T0 TrAÿJDLÇ y\fu%-
Oôo iiij