T O T E N A T I O IC P A T P O C H M H N
K T P I A A O T
APXIEI Ï ICKOr iOY
A A E S A N A P H I A C »
E S H T H C I C T P O M N H M A T I K H E I C
Toy UgfÇnTtu' HoQôviaw\ %
S CYRILLI ALEX AND RIÆ
A R C H I E P I S C O P I ,
I N S O P H O N I A M P R O P H E T A M C O M M E N T A Î U V S ,
C O N T I N E N S T O M O S I I .
T RÆ F A T I O.
VoQvmH/iÂp ân IegjseAt!-
fu i f i So^ornus, ehe èhnt-
an S Gfxsa fy o f, 8-
R oïhetat Hie-
rofolymis Sopho -
nias , généré haud,
ignobilis , nec de
illorum ordine, qui-
bus erat in more va-
ticinari falfa, & diuinos
fermonesab feconfiftosaudien-
tibus venditare,dequibus& Ezechiel:
[ Va: prophetantibus de corde fuo, & <
omnino non videntibus.] Quin ipfe et- »
iam vniuerfitatis Deus per os Hiere-
•n llUo j($ct tÿiti[votç
o!( lui <S ftivSbZm
v , yft ip f %îoif ® |
Xf ou uycc;ç , t& è àr tÇn
^ I é^ ^ u'a . iey o!rOE£y<p)mtioJ'TS{ KAfftetf
cwtV ,^ 3 ' ksl%Asv/A ßA tm me.ij fA w ij <wotV
oAm»0Éo5Ûlÿ--ra«Itftfjuoucfattii. Opt . . . . . . . ^ - , . .
. 1 <r i n « J \ fofr\-i .«i » m iæ ,|N o nm iïte b a tn P ro p h e ta s ,& ip li
w I a m B c u rrc b a n t:n e c lo q u e b a ra d e o s , & ipfi
tAstA»oa(W£js<«15t«,^(u!5iitj^e?»,nuer.SbA’ 1 1 | ” ’
Iw cLah%i( n gyÇtynK t'Gtf qk> çijj&mi tv kO'Üv
/\sj$t5, *?) dyioo aio.7a/\-
wAtt/«V0S Trvßj/wnfjaid&pum Si asaft> àx, srrynç
cùyccyrç T IceLfSloce cù/rt? 7Ä etytÿzl. qavAj j a -
■ p$v y i Opt ci A dytav » yAtJajet. o S iy t T*'i
tarçjepmxlctf 9(S7rt5 'GiiorA»ç:r e^<j vaut on
IêgyrsAo^tors Aio CpuAfiJr.iV T sN A t ^ 7V
Btvia yhf.^çet^Ê7ttfy> ûisïÎtï&ik^ z, ’CW'&iS'f
prophetabant.] Sed erat verus ac ger- »
manusPropheta.ex oreDomini fermo-
nes apportant, & fanâo Spiritu replc-
tus, & velut ex bono fonte cordis fui
bonis featuriens. Nefcit enim fanâo-
rum lingua mentiri, Finis autem prophetic
indus eft increpare duas tribus
iudanimirum & Beniamin, que erant
Hierofolymis. Easvtin?pias, & frau-
dibusidolorum impièidcum be lires, &:
ad quiduis Dcoingratq profiliéteaccu-
(JfbAwydmTaifaiepla('BfO(rii(l)jf‘‘fe{,yspçjs tMÏ Stiouy fTHftïf jtef T«t7nt&iw»
fan Vtiliterporroadditum eft tempus A
regni, quo talia apud peccatis in'Deum
obnoxios elocutusfit,vt rerum ftatum,
quitumfuit, diligentius inquirentesy
ita quare, Sf quantopereillis Deus ira-
tus merit, cognofeamus.
C A P v T i.
V e r b u m D o m i n i , q u o d f a f l u m e f t a d
S o p h o n i a m f i l i u m C m f t f t f t l i i G a d o l i x i
f i t i i A m o r i x , f i l i i E ^ e c h i a , i n d i e b u s
J o f t af i l i i A m m o n , r é g i s J u d a .
IT a q_v E ( figillathii eniin expo-
nam , qua: ledtoribus conducant )
regnauit olim Hierofolymis Eze-
chias, vir ft quifquam alius , Dei i-
mantiftimus, pietati deditus, iuftitiæ
cuftos , fraudis inimicus , & idolola-
tric vt detrimentofæ extirpator : ha-
rum enim virtutum teftimonium la-
cra Scriptura eidem liquido imperti-
uit. Eo Hierofolymis regnum admi-
niftrante, alcendit Sennacherim Ally- ç_
riorum Réx , captaque Samaria , If-
raelem ( decern tribus nimirum ) ad
montes Perfarum ac Medorum tran-
ftulit, & crematisquattiplurimis regni
Iudæ vrljibus , potiri Hierofolyma,
Deo earn protegente , non potuit.
Mortuo Ezechia regnum filins eius
Manaffes excepit, cuius tanta fuit impiétés,
vt bullum genus improbifatis
fibi præterniittertdum duceret.De quo
in quarto libro Regum itâ feriptum
„ extat. [ Et fecit malum in oculis Do-
n mini iuxta abominationes gentium y I
^ quâS abftulit Dominus à facie filio-
u rum Iftacl. Et reuertit, & ædificauit
_ excelfa, que diruerat Ezechias pa-
I ter eius. Et erexit altare Baal, & fe-
i| cit lucos, ficüt fecerat Achaab Rex
•4 Ifrael, & adorauit Vniuerfam militiam
u ccli,&: fetuiit eis : & ædificauit altare in
„ domo Domini, ficutdixit, in Hierufale
m ponam nomen meum, & ædificauit al-
M tare vniuerfæ militiæ cæli in duabus
„ areis domus Domini, &tradtixit filios
__ füos per ignem , & auguria feflatus '
u eft,] & quæ fequüntur. H æc dum Ma-
nafles impie dcfigiiat , indignatüs
Deus , pcenas Hierofolymis commi-
.. natus eft. Quate rurfum feriptum eft
.. in hunc modurn. [ Et.locutus eft Do-
» minus in manu feruorum fuorum Pro-
« phetarum , diccns : Quia fecit Ma-
„ nafles abominationes has malas, ecce
ego induco mala luper Hierulalem,
In Stfh ont am Comment4
c o m m e n t Ar i v S. i f$
■ %$■ r a ç jm ttv lw ex.mi S i y * nm/usn ■tiii ß ecn-
75Kmr&mxfoViomi, ir* tiw t 7ia/ixftSt nzrefto.
TtoAO'GrQyyaeHiut'riç xs-Açoloiv , Agnrio
ôyvoj/ofaétp »TOTS, >tfti oimytyjivtt eV’ àJtil -vH
%iasópyi! Il wnmç:
K E $ A Â. i.
Ku&ôu , oç rtzçjç ‘Eotponaà
TVV w Xowr , ey0v Fo^bAisu *r^ Ay/jLiÇjLov , oft
EÇejyot/ , dn l/a l^ is luoiev lyocT A fA ; , ßci-
ffl\iCùÇ I OuS)&'.
0 Ywnço ( .Atyyjmf&j y) ctrtL/Aÿç ô! iSj
fc ovlvvtat^Ü ghtzu%o/i3jIoi4 ) ß&cLmXÄj-
X* Kp W&Ü CÀ- K U&ûvÀvfJAiç IE i$%eùs, dvM
T 07/ /JJXÂ.IÇO. (pi^S%CùTBtTZOV, âjfflCèlc(ft ,
<hu-t0aüt/1)ç r&fUTnfyjlç , eLTntTHÇ iXcÿ&Ç, W 7à
CAO 7> fC&(XJ)7t]cûV ßfy[£vr 7TgO$-
vpnxe yù eurrtST&tsioih Q>(p<jç <$ y^ctju-
S kçjv, nnnÉ S\im m s r du ims UçpovAv-
; / ßdaiXiSitUjuA^i ctïéCv XevvcLjgpe}^ 0 Air-
avçj.wv rv^cm^elÀë rs r Xetjûfyjcw, è cLTranu-
ai t I<rp.y\ A-Swtiçt, tUTa optf
Pepozdi/, 56, MtiShtv, 7rgfotjUTrpti<7x4 j y 'ß IcvÀo
ßctmteictt cxx ôjcup&fjuh'TQv; 7raÀ<|$, « xex^ cti?-
xs T ItçyovXv/HcpVi 06oef'TrgfcLaoitjpvToç. elm tz-
dvicSrtç EÇep^OO SjepSi^TZLj r ßcLOlXllctAO McC-
VcLojyjç, yiypvwç cùc/tf/,J bft Iw Vtu Sï/ojzCriç, wç
{AtfhvcL^K-M (pùuift\s'TB'n>ç GWim'TYiSdj'TQv icLv.yi-
cunddv ty Tfe^tpTv T ßaoi-
) iT^imol S Tconçyv CA> Kuelvj
™ ߣsAvy/AcL77x. ^ èdvav, ai v îffîipe jco&oç
&7TD vrç^azü'mv I o-ç^mA. ^ ivrtçpe'^b 7&1
ij)xx>$b{AAioi tel et Yjfjiiamtm.]) Efc ytecç 0
D H| » 5» \ >1 V I «.-I 7nnvpeu'[y , xsfft cesêpio* ÿvoicL<pi&ov >ty BctetA^
K3H iimyrnv clAoV} yyfi&ç iimlvmv Aj^tciß ßetot-
XA^ler^t^Xi \94'7T£()oixi)VY\m. nfam ny ^Huoi/Uei
TV «WpocT- xjj iSbvXéjoiV éuZîçyè ctiKoSipuiovjv-
oul<pi&ov du o’i 'jggd wejy, ûk W0 .0 d» Îe^vouxi/À
&ioa 6 ovo/MXtfxov j K) axoSijUÀfoi fyciaLtpiçjiov 7nL~
^ 071 tv SluHL/uei vÇ.ygpvoiïdv ^ ç Slrcnv eûip^iç d{-
jcov xtj&ov y itj Jiriyctyt^iç tjotç cùrff <d> 7rvç}y
CjOXniïbVlCèTQyfè olcóVi&TQyX) 7X jzÊjk ^UJTX fycùVidÇ
CLVOOtCOÇ T MCtl>oioJ7t XslTtoV VyJpÀftTii ©g^ç ^
X) toiç IegfOvXo/M)iç (7mu^v 7a opy^ç Ipj^i
W fèimAtv ürwi i&i i ^M o i kv&toç
di> S b t iA a v c u r t ? tV Ti & < pV T j$ J x i y * v . rà â M
è v i m u m M cwclojtjç ^ ß h X v y j u e t T x e& i> 7x
ihvèyà qtpa 'Qn h^uta&X^f
C e 6 ij