67i b. c y r i l l i a r c h i
©£oiT. S a rm s i ct Aijiis wt- .
vçclcxatSctAÿf/ xanzutojuzçzuf Xgsçvs. uçaéf> y^J>
’££ltèfMAsyjiv/i3/jOi>(2.Asr,<è Q'TrjrjLüV 3 7ntj\cfi-
<fctfaiw c ù n it ,ÿm i) iA t r$(2Vfâ>çf]zimi!y ’Span
tvAg& $ ^ T Si’ ruMj o» 'Sus xyÿi lijjuti y v p tlm,
x^VyplmeggvT tiita.onm'S dmAaAsi. £-
y f y w 3 ó * n& A d t dyiut « W topjuSpS/i im-
A it, ê ( c%i(t[Mc(4 t> mAap, £ nunfhi dcpiyxémt
lie x ltm t £ de tyù» ip^i/TjAs, ytysvbmyi/jZu)
CM, antp/xa-mc c tym ACgyutpi, le tto n , Iswa), <e '!
ActSw^óx, T fflïü CXillOlf fyeJMypViuS/JUt, 0ï |
espsAs« &9k £A £ e^u/S'J-^eripE^eS^ t i -
>h«!»rrM:s«,£,©^l7ïl<3Ç/a'75t ’6^ 77 ! J ^ 5j 1^ )
$ e j f { r a | 3 ' vtmjgipipxlm, £ im ?y puMfAct -m i -
ió% G delsK S g»fe|3 è /uA</ <c 3 e i S I ] i/scpalr,
TtlSm™iVtW>7çiUL(sll>f<llllirrÏ£yiç.QTt s i y CLtoL-
<jtLClV CfVO*f, OTAXg^tpOpriOtj mtAlt tWCPf 0 OOnip,
7> 5"nIoÓMoIITOS ^fidJ/MS X7I£I A£y£T, eViXSt ^ ^ 0-
Asflomigjaf T mójayav, <c SS^i'etjjMocf-^St/’ß e p i^ i
iiimi aid.jnm/w. ^■)p7JvSiniv,l *&vTïsï,)ttJUi'>>7H|,
Asimt E/’s 'SSaxAsejaj y js 'Qd txs y!js ,
en/ aÖAias. «i/Tis <Ts if ffiyjLiéftj « wiV/toii At! « s ,
<£ TO as 3' rrqytç, ct îÿ^ii 3"mVTO
d ya% J, ct Sb-rip è\7iiSis TÜi £i’s ajc/wt tsji
/Amo17h.
PISC. A L E X AN D R .
Dei.] Idcirco & [ lapis offenfionis & ,
petpa fcandali di&us eft ] Chriftus. „••’’■m
Qucmadraodum enim citra dubitatio-
nem cuiufdam laudabile , Sc falutate
eft fide ipfum honorare: ita & exitio-
fum non cimere, qui propter nos noftra
fufccpit, nec alia de caufa, quam [vt M,, „
faluarec quod perierac.] Exciratum au- -
temipfum ex nubibus fan Sis fuis pra:- '
terea pucabinius , vt qui ex antiqua
quiete, & filentio ad motum follicitu-
dinis circa nos venerit: natum ex fe-
mine faniftorum Abraham , Ifaac,
Iefie3 Ss'Dauid,&aliorum qui inordi-
ne generationisdeinceps recenfentur,
quos & nubes appellat, quod fanfto-
rum mens fublime feratur, & terrena,
cogitataque humilia repudiet,& fuper-
na potius, ac caileftia q u sra t: quin etia
more nubium pluuiis qua intclligun-
tur,nec apparent, aliosirrigec. Quod
autem cxfurreclion c intelligat, rurfum
Saluator ipfe teftificatur.voce Pfalmo-
graphi italoquens. f Proptermiferiam »
inopum,&gemitumpauperum, nunc »
cxurgam.] Excitatus eft igitur,hoceft, .
motus eft de csetero ad ferendam opem
miferis & affiidis fuper terram.Ipfe autem
malorum omniu eft folutio, & ve-
terismaledidi finis', & principiuomnis
boni, & largi tor fpei vita: fempicerna:.
K E $ A A. y.
K i q eS tiç e [m i xAjçjLOi Iw m t v t î i Upset t :,
/M y ifJ e çoe ra rzîr£J tTZÇytrdmu ctfß ^ iv yjjçj,m.
VU ° Ass slçjxsi c/x, S^idi « w , TV
etthjUlcSttj OA/tzJ. 3yt( 0^vi£ fGTÇJi ToV Ctlc/-b0~
Asi- Onltpxtiattj ju/çjloç ci avï, , yjy
@cihpAt]0&j cy (ni o OîcAfe^a.'uy.cs Tid î£æjji.-
(/AVifA, Opt tStV TV7V 0££ J^tAS£ C^£tZUÏ£0ÿU£V0S
CX, TWgJS-,
CA P J T III.
E t o ß e n d i t m i h i D o m i n u s I t f u m f a -
c e r d o t e m m a g n u m f i d n t e m a n t e f a d e m
a n g e l t D o m i n i . E t d i a b o l u s f l a b a t a
d e x t r i s e i u s , v t a d u e r f a r e t u r e i . E t d i x i t
D o m i n u s a d d i a b o l u m . J n c r e p e t D o m
i n u s i n t e , i t i a f c l e , & i n c r e p e t i n t e q u i
e l e g i t H i e r u f a l e m . N o n n e e c c e h o c v t
t o r r i s e x t r a E l u s i n t o n e ?■
Ol I cL<n$/iofj ó f7^lu> **»Ä9yj>'vyt v
i x ] 4 t - - - - • ...... ........ » ,
Î&ZIMV, cymyucLT&Sûç ll&cihhovTtt.^xs)
WtiMVy cLjiiiyj.eL'r&Sùç ^ -V vcruntamcnicnlum habet hifto-
-à sâ t sixln m A ip^ U n J^ ^ sU y a c tip l/ tS fio v . _ " CUm ?fub ,a:nlgm:ltc ^ m fin u an tem ,
1 • r * , p a E & vt imagine iterum Iefum deferi 0> °V V Q* Tms opfcostny SIS m a a f cStGeGlI- Konrom ______ s r. i
fe o p $ 9J il T dv 7cq$ Ogßicnaiv %U 'W W È CttÆ&vi-
WTOiVj'blç (Z&i e to ffi o n gftpynyç Tni^TtLf PÛjSlÇ,
St t Girtfo fJ-IsM HeffTi)7ClV
f, Kj'sê*TlavMßf £\v\yv\f£f-
G&piv «I V ‘ , a>ç g , OP <ZffCß T
Tè%ctf&l f&07Zt, >6) WmFflÿty mi^TCLf
toMocTI Qcpóvrt, XSH ArtpcLAv Kofyq&l tvv
IVetf/Ai 7VIÇÎJVIÇ 'T^et/ojUaLai <z&£7rtjav,
bentem. Tenendum porrö, Prophc
tarn vifione iam reperfe&a, &adexi«
tum deduda verba facere. Eft aucen’
n .e q u a q u am fabulofus fermo.nequeah
infticutoalienus, neque orioiàs narra-
liones aceruat : verùm, vtdixi, princi-
piö,antequameuenirent,ifta vidit, &
a n n n u n t i a r e magnum operx p rc c iu n i
ducit, dum ita erudiat, & tu tum red-
dat Ifraelem, ne fimilibus fefe déliais
™°v’ iterum mtioluat, SterumauJ captiu
inuoluat.iterumque captiuus
fiat.fciens, fe faluatum cum labofS, &liberationem, quoque ipfi opus erat gratia
propemodu
XVD.
I.'N Z A C H A R I A M
propemodum vel ipfis in cælo angelis
curie , ac follicitudini fuifle. Aie ergo
, vidifle ftanrem angelum , & co-
ram colefumfilium Ioiedec facerdo-
tem magnum. Et angelus quidem ty-
pum,&: imaginem Chrifti gerebat: fa-
cerdos autem totius populi perfonam
fuftinuiffe poteft intelligi : fic enim
diuina Scriptura eum accipit. Quare
» alicubi ad Mofen dicit Deus. [ Et
» ecce ego accepi Leuitas pro omni-
M bus filiis Ifrael, donum dati funt mi-
» hi. ] Quocirca nihil aduerfus deco- 1
rum peccat oratio, pro omni populo
facerdotem accipiens. Poftquamenim
Ifrael cultis idolis, Ipretifque legibus
per Mofen latis, abiedlus eft à facie
Dei, poftmodum iufta in eum ira ex-
pleta , mifericordia à Deo eft affe-
ä u s , & denuö ad confpedtum eius
reuocatus. Et hoc, opinor , eft,fub
quodam integumento verborum, fta-
rc facerdotem ante faciem angeli
. Domini. In ira quippe auerfatur, Sc
oculos remouet à contemptoribus : i
contra miferans intuetur , & refpicit.
Hinc & diuinus Pfaltes orabat, ita,
» [ Ne auertas faciem tuam à me , &
« ne declines in ira à feruo tuo. ] Et
» iterum, [ Refpice in me , Sc mifere-
» re mei. ] Cæterùm natura benignus,
& mifericors Deus Ifraelem à pecca-
to liberabat. Qui autem in illud in-
duxerat Sacanas , ftabat nihilominus,
aduerfans ,Sc fe opponens illi, & deferens
ilium infuper, Sc quod quidem
ad arbitrium ac voluntatem ipfiusj
attinebat , mifericordiam , vt pec-
catis obnoxio, Sc impietatis crimini-
bus irretito , SC nullius frùgis , tri-
bui non finens. Stabat enfin , in-
q u it, à dextris eius, quodarji modo
dextera deftruens. Non enim finiftras
res noftras , fed dextras, Sc laudabi-
jes oppugnat. Hoc conrigifte cuidam
in Chriftum impiorum beatus Dauid
« fentiebat, dicens : [ Diabolus ftet à
» dextris eius.] Aduerfabatur ergo Sa-
tanas : fed angeli voce increpabatur.
» Audiuit enim die,entern , [ Increpet
» Dominus in re diabole , Sc increpet
. Dominus in t e , qui elegit Ifrael. ]
Confidera enim quomodo illico Deo
infeftum, Sc fupernis calculis impie
obfiftentem oftenderit. Deo liquidem
miferante, & Ifraelem iam pec-
catis eyfoluente, eligentéque, Sc ele-
ctarn reddente Hicrulalc,accuiarc non
COMMEN TA R I VS . e7f
A OT fMK>rou% <pyvTH yvyts ©i) ^ s o» oHgßim
Ctffyotç U Ê7T ÜlAtJ AvTÇUinç Tr, vyi S^pO
%inwy o-j1 te%ctmi jtSp èçxma m ä h fy v ,
rnrçyorkntav <Ts cur.'J 71 r Ixrnnco 7311 tamSix.
ispsavvfuyin • xs^ö/ub/l àlpfyoç Çjç
•wirst 6-iîiiaei Xeicvif' o S i y t kpdd m%l)hcCi
cum „ S/jtus tv ' P&fA&asÉTtti OVTUI lut—
e y tâ i %0Jisy>a.<3)â\i. ^ rjuuj; ’e'(p„ mu
Maoia. &eóe, w iSbv iy i 6 ÏAv<pit&ts' AAir-
} S s wt) Trtpmiv dVm'cJv hr^ilX , S l ^ SlSb/M-
tsi ei 01/011- ipyt'fef S i Su» s^ s y t lipïU e b t SÏot
oxj7nxf TV •afimm s , 0777 nA/jTsÇ r ï As-oJ’ tip
kpea, Stjo/iiïfjoif. y iyKt ó
cm, azçjoumv Qeso , AsAgr^ÄocJs G i^A s if.
W aum J è' Tst M ornai dtljuùoaç vb fu t,
6to* irhnpayumK to eV <ümT Ars<1*4 Spyiis,
y Air ini ©eoj, xiM/riw ce mtAit cl*
<4«<W. K&nw.sÏf&j/tfrt ajtiyucimSÜs 3
eçatcq 751/ Uptct mrçj raçjoxmu àhfyw xtielou.
C àrlfryô iify) yàp lùmqilqiiTaii , ,Jj, ybnoupAÇtt
^IS otf^nAfuià •fil JotSxpgyH'l'- ohtteipat
yifaluj £<poç£'Qnmiaslnwi ■ ) ysuö
o %am ne; ßa.A/MjiS'b$ myymvyt'm, Asynii, u_a
5' rsr&mnlv G» ttV ifu S , w put
CM,tQfyi e t ifrytj ïfiw TV SbvSsv n u . ißt) m A it ,
QnZte^st £7r e,«£, xJi èAerost pu. ivx’ 0 fiïjt
Qvtnl fëvçsS, W tpiAsix.TtlppiS’t 0eèt nAâjji-
gyu ixi àfjjpvcu 75! hrgptiA. ô H yt tliri&înlw
Ift&i&Anxài Q-iSfiâ; , 6-Tî5X£1 iraAiv aithul-
) fS/joi -ri, CT abreZclyot «tmj, CT KStfoypâlat
rni, KsuôozitSixti Gdimteif’S àuuSSbxmw, **-
.75iie.7£ip£ft3ct/ pan ttepitif , uç e t ezA?fjjxi?,lcns
o nu, CT Isïf to SvastGelot iheAifu^tnt atejb-
ohflte^nuSi^ist. êdçixsiyXS tpH~
oit cm, hHuSv tuair , 'gjfimt In/«! a^y-Aom vx
§o%ia,‘ mAepuiyAyï Vyllsiç mtajtiç U/u%T
ffatLoit, Xv\cc Uns , CT ilWfltv/L^uois.
rtÇ-n(ZtmcfiirimigpTl,àra.rÇfeUXgxçst StSvtr-
<r£,mimt 0 p&xstetot Actê)</J, Aeyat, ct 2 , ^ -
- £oAas tpnto cm, Ht/lidt aunS. atTexeno Tslnto ô
QrSpaiyViAUÙ tirâpxS.75 Cputtiç dffyov
XKsvt yAf Aeyprm , 'Qn-rlfuioaf jeusxos dt mi
S^cfCoAe, ct >’Gkät/ajiaaf xuej.se dt cm], ô cfie-
A'Æa.Mj'se tÛu IegyutmAti/a. à!$fei yAyS ,
07IWS %cpuvgt eStfet A’Ju's, ct S îs a ta k t
■Jiitpo 16 aistnae aliitsr^ßmloim. 0£o<f yS ß
Tiieyms.w àmAAct-rlorni HSi, mAji/ufaeAllai
I hrgtfriA, £isM * i«V<>v T l, ct ï|raAsjc.w HSi, mVpdfiiX -duo UgyumArifH, w n y t e J v eu
I» Ztchariam Comment. l II ■ "