*Gn$%\yc7Wi f& m v iSuvtb , w
^tujjj&70$ C$,10 too, oozt'zty ctv Jztf/xa,(eo3rtf 73fl~
7TW. 'feZ’TZt Sited 70 olom 7TU$ e7P}p7V(i^)0ty\^f
cafov Qrdiim (J^ovto cvfA&Ymo$ai, ^ ctVzsC-
y/du> evvTo ruo turZj&oXlu), kscteqvyi/tdvlto
7ltd e$oSbv, ct' S\) (GrCywctrSf jf$ dfi(si$
*LM<n/ug>$ f&gy&ToyAv , Qpc. etvixjlpco$
*©£9$ >* cS cLtycmazt) SuvcLe&aj((9t$ i$* oi$ aviov-
to $&fVdm, • %ujptctgd Si , oil tyj dSixmo, ^
gA7n<^3t, i&j Svco\go, jyt/ \jz$j>(LoXUb
StivoTvno$ ks^ ttA^tJ^v old rfcfflj&di Si tcdv wj
sL7n$ov/dbjcL. cpiAj nzzo$ o£gj o* ts; 7tc>M& /ja~
y c ji ' f f l HJtidfyj m 8?) A lout 'S xSidL7nq^c3 rtf
Suv, g/ <SNj jucl\ i<?x. Tsi$ ovSttyd%v imSfav SAttiko*
civ bpcpTO crv/xCcLjV0V7u. %$ y ^ f w qrify r7m7n>Te
70V Y\ycL7TV/^pOV lcgJLYlAy 7W 72&P7070XOV Ot TBMoi$
9 Si of ‘dvrlAaiAev P i\yj7s\o$, edvi) te /juuzkcl
vrz7r}ct)>i3c<n, ’Kctyavctjcov, ^ Eowjtw, ^ A/xopfCLftVV
, 10tf ^gpgtjCtf&Vyl&j lou&icajxv, )CCLtyvds&BLf
rnrCJS'TVTv'&A&i7mclist$y g»S dirau^p /ia^ cuitW
cJ%ctycLq~Uoctj tIuj ydgy-v, ct^\gco «T^ calS&s, ^
ctia/rXUvcui SbuMicty , 67T
ctAnTEuov'&t /U$ f(st4 cot, TnAe/Jou <W[x<$opd$,
Q r f c ^ eWM$ 7 7 ^ A 9 ^ , g/ ftovAslTO %$ BH.dL.ciL
2^cy?£CLf0lW • ifA.'QfYHJp.Ol TE
aiJ)pox.7U(nui • jyc) ycu/ctjx^u eA%<l$f x$j vy~
vncov e\$ <zff£2<npiiyjuLcL7x, *i tynoiv o P ^ -
$ htv$ Iept/Mccs ,^pe$ ytaJctfxJfyj olxHtpjnsvav g-vj^j-
0ty7OdTBjSlcLttU'ffi.7tt7C0f)'9iu/(cy Si (C CLOTO 70
ctytct , jytf T9^/g/$ A»?/!' W TO » Kcudfa 701$ gA9cf.
w cwe7nTn$&TovituG*zJiv.A7n<& S i ocw, \& o$ ^
a,7cfyojV<L ru^}$ ’JZiytjnv <A’ '\jzdfG>oXtuj ujusth-
70$ 71]$ T^/1 J^c/]octX07ty|'. '&O71IT01, $1)01 v, d*((gji$
*M*&1$ ootW ipy>v ipycL70c$tLi, I 7n<7tyc&
otv, a Si %$ aJ(si$ oooSivyjTa) 7vyJ>v. eiTmvSi
& ,(M 7ai$i)/u t ^ i$ ij/i$ J>Ji<$vKe vofv, oo$ y uy,-
K.gf$ fA&gZ, | Sli'7C7rAjci^0V0$'
5C5^ (c fyyj&v o 7n>te{M$, ^ c b c e t $
(W'X^JbV Li Six*].
A iotI ISbv iyo "cl^iytlpa %i$ X<tXStx/oi$ , ]
3 g^OS S 7T11L£?V , ^ 2) , c9 TnpAjO-
/L^JOV 17CI TO TrXcLTH 71)$ yi)$ , TV K,d^KP\Dp^-
VO/AUTOj OXluJclfJ&TO C&c cu/fif.
T i <5 «t7nW/t4y°»' > ^ <5S?,/\§tAoft' fS Sihyri(j& |
• jitte/aticte y) i7m<p»snlvdJ&7$
BdJovA&yiois, S fJxLyi[A$v te/x, c tp ^ J -row ^ jo s ,
Xj 7D1$ ^ X.CtT? OiV^K£t^7n>J/ g/j
&{49T>)70 rZytyyvgjuZ, ^ i'K-d‘f^J*70)$. ait]
A. alloquicur, videréque, & refpiccrc iu-*
b e t, &: in admirandis numerare, qu^
admirationcm merebuntur.Hçc eranc
velut cerqicibus impendentia, & iam
iam euentiira,&accefluauerfanda gr
aduentu odiôfa, quæ vt prius perpcn-
dant opportune præcipit, quæ ad di-
fperdendos , quibus ruperucnerint
fatis valitura fint : adniiranda quoquc
& improuifa, & infperata, & intole-
rabilia , & quæ ob atrocitatis magni.
g tudinemobftupefacere qucant,acför-
taflis etiam ineredibilia. Coniun6tiffi-
ma enim femper folet efife magnis mails
incredulitas : præfertim fi cernan-
tur iis contingerë , qui fe talia paflu-
ros ncutiquam fperarunt. Quis enim
putaflct vnquam diledlum Ifraelem,
primogenitum in filiis, cuius caufa
Ægypto inue6ta pernicies , fexcentæ
gentes, & Chananæorum, Efæorum,
Amorræorum, Pherezæorum , Iebu-
fæorum deletæ , in tintas ærûmnas
deJapfuruni, vt tota eorum regio euer-
^ teretur * & ipfi ingloriam , 40 duriflî-
w mam feruitutem in percgrino folc^ob-
errantes paterentur poft^alamitates
bellicas , quibus figillatfm omnibus
dcclarandis nulla fufficit oratio ? Plata
fiint enim incendia, faditatæviro-
rum cædes, raptatæ mulieres , infantes
ad terrain allifi, & vt dich; Hiere-
mias , [ Manus mulierum mifèricor-*. Tfoi*
dium coxerunt filios fuos.] Ôeftru&a,»
funt etiam fanda ipfa , & quidquid
demum eft m alorum, nihil à vidori-
bus in vidos eft præteritum. Suffît au-
) tcm improbabilia, & fidcm ægrè in-
uenit narratio, propter fummam cru-
delitatem eorum qui perpetrarunt.
Quocirca dicit , in diebus illorum fc
opus fadurum , quod non fint credi-
turi, fi quis id fortafle ipfis narrauerit.
Illis porro verbis, [ in diebus veftris, ] ”
vult intelligi, non multum temporis
intercefluruni : fed quafi in foribus
cfle , & inftare bcllum , 8c vlcioneni
non procul abeflc.
I £)uia ecce ego fufcïtô Chaldxos,gen-
tem amaram, £7* velocem, ambuian-
tem fïtper Utitudines terra9v t pojjïdeat
tabernactila non Jua.
Quid habetincrcdibile,fi,quod fiirti- fcîiî
ru eft narras,id ftatim cSprobat ? Mina-
tur enim Babylonios in eos miflum,ge-
nushominû pugnax, 8c fcrox inprimis,
& immitibus Belluis fieuitia nihil onini*
npinferius, ac propter immoderacum
I N A B A C Y C I
furorem femper male audiens. Yocat
autem velox, equo enim vtuntur pcene
omnes.Acre,vehemes,valdeiracundu,
callidum, belli ftudiis exercitatiflimü.
Yires^orro cum prudetia ad vfus belli-
qosconiundje faciJlime,opinor,rite co*
ficiant belligerantibus omnia, qux cu-
piantjparuoque negotio cotra pugnarc
audentes debellent.QuoniaverbBaby-
loniis more receptum erat,nequc domi
federe femper,neq; fibimetipfis opem
feredo hoftiles ab fe irruptiones arcere:
fed quodamodo toto erbe diffundi, ac
dilatari, &aliorufedes depopulari, 8c
qua: ipfis nullo modo debebantur,eniti
„ propria femper facerc,rede ait,[Gente
„ ambulantem fuperlatitudines terra:, vt
„ poflideat tabernacula no fua.] Arnabat
cnim,vt dixi,ad aliorum regiones aucu-
pandas perpetuo incumbere, fuumque
imperium magis ac magis propagare.
Simile Iudieis Domini interfedori-
busaccidit. Nam cum prouinciä fiiam
citra curam. ac libere habitare poflent,
nemine illos premete,dediti funtvido-
ribus,& fub tributa,ac vedigalia cocef-
ferunt,eorumque feeptris fubiedi, qui
imperiü fuum totum orbem Cum vido*
riis peragrando dilatauerat.Nam regnü
Chrifti auerfantes, propalam aiebant,
[Non habemus rege nifi Ca:farem.] Ad
hxc feiendum, animä quoque hominis
diuinas legespro nihilo putantem, fub-
iedamfore rigidistyrannis, immundis
videlicet djemonibus , 8c feruituram
poteftatibus malignis, femper tabernacula
non fua fitientibus. Dei enim eft ]
homo. Habitat igitur in fandis, 8c in
animabus iuftorum federn figit.
Fbrmidabilis, &illuflriseftt ex ipfo
indicium eins erit,&aJJumptio eins ex
ipfe egredietur.
Tranfitoratio ad principemgentis,
hoc eft, ad Babyloniorum tyrannum,
vt puto, Nabucbodonoforem, qui Iu-
dxam fubegit, diuinoquetemplocre-
niato, in fuum regnum Iudam capti
uum abduxit. Iplum igitur tcrribilem .
propter crudelitatem efl'e dicit, 8c propter
ira: impotentiam,animumque in -
tradabilem, & iri pccnisimmanitatem.
Prxtcrea tllufirem , vt ambitiofum, 8c
iadabundum, glorixque confedato-
rem inexplebilem. Semper enim Babylonia:
reges arrogantes , 8c gloria:
longe cupidiflimi fuerunt. Quia vero
Jn omni negotio, confilio, 8c aggreflio-
»c indicio fuo plurimum tribuebanc,
/ n Abacw Comment*,
^ Vl.ctf$ fCcLTtyfCdOjUSVOV. <7dy^V0V s i (ovbju&oiv , l7nsb-
6771^. 7WCç)v Si, it) SfH/JUJ , ^ 7Tofyl-
teunv, K, côt cL7rd/Joup<y v gi$ 'S^icnixov, çpctT»-
yiv Si "èyiiço /MfJhèTvnd$. fd/jtti Si Cp^pvtlcxj
czu>%ov<m rarçj$ tv 7U>xi/uov ^g^ot$, pctçcL
Wt oiflStf, JccLTopJr^c^e ^ i$ tcdAbuoSoi Sbjtotw,
o I e 1, 1 7
■ foS)to$ 7 ^ cty7d\/Jlça,o3tL{
fMiliS/iaf. 0 $ St c iiiftttîmç B*€t/A«wo/« «ts
iTtfxlu!) expimii à iS s ts im /m vM -
7$?Gaoi/T&v (t&tç 'tia.yjtTrjfyitpôS'iitç, ttoLTzv~
Àm o vs .XjX.a.hotw'&s
rttpav, p | Qi to itax’
HA c$j7nw <uRsl$ cLf>^S7joV70 , tyÿoiv CLVC(.fl&ju$
6«9V0$ 2» 7n>pâjO/tSfi)OV 6777 TO “TtAcCTIJ 71)$ yi)$ TV Jtct-
C&KKy(yvotLUiocLj axltud/nstru COc cure]/. (plA-f y b ,
a$t<pUo y tWdxhaiv%Cüç>y.i$ ’Ç f a x / Ï ^ , d im tLo
i(W^ KtLTBVpUO<{v‘^o^l(j(j.
YliTCDV^ZtOl SB^itÿlojTOV Y/j£J.01tTOVV\G&p7V$ IV»
Sttjot. W7DI yb $ 01/ 7Ü0 icLUT^ff 01<f/tt6—
, vcó$ y iccédgtQÀ.1&0VT0$ G2rdkuc$, SiSbv7ctf Toi$xe
TYUCOOl y X) r^jzzro SttOJXOt$ y K) 7ZÄ1) ytnjvact y xdj
rùs7o <nct)7T\^i7i(jiyf(sH 7$f du fcoLfnvpuoo/^jcoVy
& veviMjxoTzuv cLTuocèyj t S&vóv. ^cnxnjL
/i&joi ybcuZi'S'^sziJD Xe/ç&j* ßet<nAüJe<$ySfytß-
pnSZuj eq>cL<77tv, ß o m A U u fx*j K o j-
Gf&- i<frov Sb 07Î it) e tv ^ jpT ^ v tTcty Çïdiv
%i$ %iot$ ei VtÿiTd vo/xov; , •\jziro t vgßi.vvoi$ 7n.itçjï$
tç&h Wm dx.cL%tpTU$ SoijfMQiy (c SbuAevo^Su-
VcL/Ueot 7tdvD(3jli$ y d u Si'^d>aatf$ k\ d^ vq/uuv to
COt CWlty(TitU/JOù(J&TO. OeoSyb 0 cd(Qçfp7C0$. KCt~
TOixti y>uo Gj, dytoi$ , ^ $£\$. tV" qoiw^ vxcoi$
dvctoAiteToi.
$oQt£ß$ y 'Qn<s>ctvi$ ’&1v,
1tÇJ.fJXL cLutify (£ 'S Al)lUfX(L ducaf cttAlf
AeiXTBTW).
M ÉTE101V Q 7dy>$ g777 7DP TV Ï^OIC, Y,yßV/tSfJOVy
TsUTBÇl y 7DV QcdoUACàVKdV 'TVgctVVr>Vi NcÇ-
^oov^Sbvoovpy 0$ elAe tIu) louStxjctv, it) dutdv Si
’ 70V fiov veàv ItcLTBfA.fSjfV)(JZt$ , djy/UCtA0)7ZV cL7tt~
YJ)[AiOBV ei$ tLu> edXty 70V IodSty/U. eCOTOV Si) OtU) d -
g ß t <po£egyV f i ß f l S i CùfASTKTUy (c S d x ç j f s c i ç
ei$ opycu;, (c S ddfatasov £-{$ Cppevct,, it) S d^njt
%*s &i$Sii&$' 'Qntycuiv) Si Si ttoAiv , â>$ $iA$-?
%uov, (c QiAs'MfVKov, (c Sohne d'TrAnçvv igßt-r
ç*Iuj. dA&Çôve$ y d f deiy it) ÇiA$Sb%Ô7O70i Aiaj
oi tv$ B ct^uAofvo$ ßiQdtciAAntl]7 i$. q 7ijç
Çrî$ 7T&P OTiQUU ßovAl)$ , Jtj ßxAv it) i f y ß»-r
(jÀrwv n pw d fó ïS StMtto âj gpfjv y difAtUt
X X iiij